เสียง : ไทย

5.4

ดูหนัง Rocky 5 ร็อคกี้ 5 หัวใจไม่ยอมสยบ 1990 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rocky 5 ร็อคกี้ 5 หัวใจไม่ยอมสยบ 1990 พากย์ไทย ในบรรดาหนัง Rocky ทั้งหลาย Rocky V (1990) ถือเป็นลูกเลี้ยงที่ไม่น่าพึงปรารถนา แม้แต่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ผู้เขียนบท/นักแสดง ก็ยังไม่ชอบวิธีที่หนังปิดฉากแฟรนไชส์นี้ (ในตอนนั้น) เขาคร่ำครวญว่าอย่างน้อยที่สุดเขาควรจะจบหนังด้วยการต่อสู้บนสังเวียน สำหรับหลายๆ คน Rocky V แตกต่างเกินไป มันแหวกแนวไปจากสูตรสำเร็จของแฟรนไชส์ แต่ความแตกต่างเหล่านั้นกลับเป็นจุดแข็งของหนัง และเป็นเหตุผลที่สมควรได้รับการชื่นชม ก่อนที่จะเจาะลึก Rocky V กัน เรามาสรุปหนังแต่ละเรื่องกันก่อน Rocky (1976) ยังคงเป็นหนังคลาสสิกที่ไม่มีใครเทียบได้ เป็นเรื่องราวของคนด้อยโอกาสที่มีโอกาสเพียงหนึ่งในล้าน และเบียดแชมป์เฮฟวี่เวทอย่างอพอลโล ครีด ไปไกล ไม่ใช่แค่หนัง Rocky ที่ดีที่สุด แต่ยังเป็นหนึ่งในหนังกีฬาที่ดีที่สุดอีกด้วย ทุกอย่างใน Rocky ล้วนยอดเยี่ยม สตอลโลนในบทบาท Rocky ทาเลีย ไชร์ รับบทเป็นเอเดรียน คนรักขี้อาย เบิร์ต ยัง รับบทเป็นพอลลี่ เพื่อนจอมหยาบคาย คาร์ล เวเธอร์ส รับบทเป็นอพอลโล ครีด แชมป์เฮฟวี่เวทผู้มีเสน่ห์อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง เบอร์เจสส์ เมเรดิธ รับบทเป็นมิกกี้ โกลด์มิลล์ เทรนเนอร์จอมฉุนเฉียว และแน่นอน ดนตรีประกอบภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมและเหนือกาลเวลา Rocky II (1979) คือภาคต่อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เดินไปสู่บทสรุปที่กำหนดไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม สตอลโลนฉลาดพอที่จะสร้างจุดหักมุมให้ผู้ชมติดตามชมได้ เมื่อถึงคราวชิงแชมป์ เดิมพันของร็อคกี้ก็ยิ่งใหญ่ขึ้นจนทำให้เรารู้สึกว่าเขาเป็นมนุษย์ เขาแต่งงานแล้ว มีลูกชายตัวน้อย และเขาไม่มีทักษะอื่นใดที่จะทำให้ตัวเองดูดีขึ้นเลยในโลกใบนี้ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชีวิตของเขาในฐานะเจ้าหนี้นอกระบบ Rocky III (1982) เป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจดี นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่นักสู้รับมือเมื่อเขาขึ้นถึงจุดสูงสุด และสูญเสียความกระหายบางส่วนที่ทำให้เขาเป็นแชมป์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเสมือนมิวสิควิดีโอเรื่องแล้วเรื่องเล่า เราได้ชมการสรุปการชิงแชมป์ Rocky II ภาพตัดต่อการป้องกันแชมป์ของ Rocky ภาพตัดต่อการต่อสู้ของ Clubber Lang ขณะที่เขาก้าวขึ้นสู่อันดับที่สูงขึ้น การแข่งขันมวยสากลกับนักมวยปล้ำ Thunderlips (Hulk Hogan) ภาพตัดต่อการฝึกซ้อมบางส่วน การต่อสู้กับ Clubber ภาพตัดต่อการฝึกซ้อมเพิ่มเติม และการต่อสู้อีกครั้งกับ Clubber แทรกอยู่ตลอดด้วยบทสนทนาที่น่าจะเขียนไว้บนหน้าปกกล่องไม้ขีดไฟ หนึ่งในข้อตำหนิอื่นๆ ของผมเกี่ยวกับ Rocky III ก็คือ เมื่อพิจารณาว่า Rocky แพ้ Clubber Lang ในช่วงกลางเรื่อง จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การแข่งขันรีแมตช์จะออกมาเป็นอย่างไร ผมคิดมาตลอดว่าน่าจะเวิร์คกว่านี้ถ้าร็อคกี้ถอนตัวจากการชิงแชมป์ครั้งแรก สละตำแหน่งหลังจากมิกกี้เสียชีวิต แล้วตัดสินใจทวงคืนตำแหน่งนั้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางทางจิตวิญญาณในการเป็นเจ้าของชีวิตตัวเอง Rocky IV (1985) เป็นหนังที่แย่ที่สุดในแง่ของการเล่าเรื่อง หนังเรื่องอื่นๆ ล้วนเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตของร็อคกี้ในฐานะนักมวย สามี พ่อ และบุคคลคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Rocky IV เป็นหนังที่น่าเบื่อหน่ายในยุค 80s อย่างแท้จริง เป็นหนังที่เน้นการแก้แค้นเป็นหลัก คุณคงนึกภาพออกว่าตัวอย่างหนังจะตัดออกไปได้อย่างไร: “พวกเขาฆ่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา…” สิบห้าปีหลังจากการเปิดตัว Rocky V, Rocky Balboa หรือที่รู้จักกันในชื่อ Rocky VI (2006) ดูเหมือนจะเป็นภาคที่ไม่จำเป็น แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะดูเหมือนเป็นการขอโทษของสตอลโลนที่ปล่อยร็อคกี้ วี. วิโดว์ ออกมาและเปิดร้านอาหารชนชั้นกลาง แต่ร็อคกี้กลับต้องดิ้นรนกับการปรับตัวเข้ากับโลก และโดยทั่วไปแล้วเขาจะพบความหมายได้แค่ในสังเวียน แชมป์เปี้ยนอย่างดิกสัน “เดอะไลน์” เมสัน ดูเหมือนจะไร้เทียมทานจนไม่มีคู่แข่งที่แท้จริงเหลืออยู่เลย จนกระทั่งการจำลองการชกมวยด้วยคอมพิวเตอร์ที่ร็อคกี้เอาชนะเขาได้มาทำลายศักดิ์ศรีของเขา ภาพยนตร์ทุกเรื่องสร้างขึ้นอย่างสวยงาม อย่างน้อยที่สุดก็สนุกในระดับที่สัมผัสได้ ยกเว้นร็อคกี้ 4 ที่พยายามจะสื่อถึงวิธีที่เราปรับตัวเข้ากับโลก ในขณะที่ร็อคกี้ 3 และ 4 เน้นฉากต่อสู้มากกว่าเนื้อเรื่อง พวกมันเป็นหนังแอ็คชั่นฟองหมากฝรั่งแบบฉบับของยุค 80s – สนุกแต่ขาดเนื้อหาสำคัญจากหนังเรื่องอื่นๆ ตลอดทั้งซีรีส์ สตอลโลนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในการสร้าง (และเอาชนะ) ตัวร้าย ใครกันที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Carl Weathers ในบท Apollo Creed ผู้ทรงพลัง? พบกับ Mr. T ในบทบาท Clubber Lang ผู้บ้าคลั่งทำลายล้าง คุณจะทำให้ Lang เหนือกว่าได้อย่างไร? นี่คือ Ivan Drago ของ Dolph Lundgren ชาวรัสเซียสูงเจ็ดฟุตผู้เป็นผลผลิตของวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมเคมี เมื่อถึงเวลาที่ Rocky Balboa ปรากฏตัว คู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่กว่าปกติก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป เพราะอายุของ Rocky คือผู้ท้าชิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Antoni Tarver แชมป์ไลท์เฮฟวี่เวทตัวจริงได้รับมอบหมายให้รับบทเป็นแชมป์ Mason Dixon นักมวยที่ถูกตัดสิทธิ์เพราะเก่งเกินไปสำหรับการแข่งขัน เขาไม่จำเป็นต้องเสียงดังหรือตัวใหญ่เกินไป เขาสามารถเป็นแบบนั้นได้ เพราะ Rocky มีอุปสรรคมากมายที่ต้องเอาชนะ