เสียง : ไทย

7.1

ดูหนัง Rocky Balboa ร็อคกี้ 6 ราชากำปั้น…ทุบสังเวียน 2006 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rocky Balboa ร็อคกี้ 6 ราชากำปั้น…ทุบสังเวียน 2006 พากย์ไทย “Rocky Balboa” ออกฉายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2549 และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 6 ในซีรีส์ Rocky และเขียนบทและกำกับโดย Sylvester Stallone อีกครั้ง พร้อมด้วยนักแสดงนำ ได้แก่ Stallone, Burt Young, Antonio Tarver, Milo Ventimiglia, Geraldine Hughes และ Tony Burton พร้อมด้วย Pedro Lovell“Rocky Balboa” เกิดขึ้น 16 ปีหลังจากเหตุการณ์ใน “Rocky V” และติดตาม Rocky ในวัยหกสิบกว่าที่เกษียณจากการชกมวยแล้ว และภรรยาของเขา Adrian เสียชีวิตไป 4 ปีก่อนที่เหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ Rocky มีร้านอาหารอิตาลีที่ตั้งชื่อตามเธอ และมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างย่ำแย่กับ Robert (Ventimiglia) ลูกชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วของเขา“Rocky Balboa” เป็นผลงานการสร้างของ Stallone ที่ต้องการจะให้ซีรีส์นี้จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ เนื่องจาก “Rocky V” ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนักจากทั้งแฟนๆ นักวิจารณ์ และตัว Stallone เองที่ให้คะแนน “Rocky V” เพียง 0 เต็ม 10 โดยที่ “Rocky Balboa” Stallone ตั้งใจที่จะอำลาตัวละครของเขาอย่างสมเกียรติเป็นครั้งสุดท้ายส่วนตัวผมชอบ “Rocky V” นะ แต่ผมเป็นคนส่วนน้อยในเรื่องนี้ “Rocky Balboa” คือคำขอโทษของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนสำหรับ “Rocky V” และอยากให้โอกาสนี้จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ แล้วหลังจาก 16 ปี สตอลโลนจะกอบกู้ซีรีส์นี้กลับมาได้ไหมคุณพนันได้เลยว่าเขาทำจริงๆ “Rocky Balboa” เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่นำ Rocky เข้าสู่ทศวรรษอันรุ่งโรจน์ของยุค 2000 และฉันชอบที่ได้เห็น Rocky ใช้ชีวิตที่แตกต่างออกไปนอกสังเวียน เขาเป็นผู้ชายที่มีธุรกิจร้านอาหารที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จ แต่เขาเป็นคนซึมเศร้า โลกที่เขารู้จักได้พัฒนาและเติบโตขึ้น และเขายังคงติดอยู่กับอดีต เขายังคงสั่นคลอนจากการเสียชีวิตของภรรยา และนอกจากนั้นเขายังมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับ Robert ลูกชายของเขา ( เห็นไหมว่าฉันทำอะไรลงไป) ซึ่งตอนนี้รับบทโดย Milo Ventimiglia และเขาก็ผ่านจุดสูงสุดมาแล้ว แต่ Rocky ได้รับแรงบันดาลใจให้ต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่อพิสูจน์อีกครั้งว่าเขาไม่ใช่เปลือกนอกของตัวเองในอดีต แม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว สิ่งนี้ทำให้หลายคนสงสัยในตัวเขา แม้แต่ลูกชายของเขาเอง แต่ด้วยความที่ Rocky มีสายตาดุดัน เขาจึงกลายเป็นผู้ด้อยโอกาสอีกครั้งที่พร้อมจะพิสูจน์ว่าเขาคู่ควร ไม่ใช่แค่อดีตภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ที่แสดงฝีมือได้อย่างยอดเยี่ยม เพราะเขาถ่ายทอดบทและบุคลิกของตัวละครออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงดราม่าที่ถ่ายทอดมาจากอดีตและปัจจุบันของเขา การแสดงใน “Rocky Balboa” นั้นยอดเยี่ยมมาก ร็อคกี้คือลูกของสตอลโลน เขารู้จักตัวละครนี้เป็นอย่างดี และคุณจะสัมผัสได้ว่าเมื่อสตอลโลนอยู่บนจอ เขายังคงมีเสน่ห์และความโกรธเกรี้ยวแบบร็อคกี้เมื่อขึ้นสังเวียน และแน่นอนว่าเขายังมีแรงบันดาลใจที่ทำให้เราหลงรักในตัวเขาตอนนี้ฉันจำอะไรได้ไม่มากนักจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะ1.)ฉันอายุแค่ 7 ขวบเมื่อภาพยนตร์ออกฉายในปี 2006 และ2.) ฉันไม่ได้เป็นแฟน Rocky จนกระทั่งช่วงกลางมัธยมปลาย ช่วงเวลาที่ “Creed” ออกฉายในปี 2015 แต่ฉันต้องถือว่าการสร้าง “Rocky Balboa” เป็นการเสี่ยงดวง ลองคิดดูสิว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบและทำรายได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ “Rocky IV” ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ประกอบกับ “Rocky Balboa” ที่พูดถึง Rocky ที่กลับมาจากการเกษียณเพื่อไปต่อสู้ในวัยหกสิบกว่าๆ นั้นค่อนข้างจะงี่เง่า แต่เช่นเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ มันชนะความคาดหวังและแสดงให้เราเห็นว่าเขายังคงมีชีวิตรอด และบทสรุปของเรื่องราวของ Rocky ก็เป็นตอนจบที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราวของเขา Rocky แก้ไขความสัมพันธ์ที่ห่างเหินกับลูกชายของเขาและเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและในที่สุดก็สงบสุขในจิตใจ เรื่องราวของเขาวนกลับมาครบวงจรจากต้นฉบับไปยังBalboa … นั่นคือจนถึงปี 2015ส่วนตัวละครสมทบของ “Rocky Balboa” Milo Ventimiglia ซึ่งมาแทนที่ Sage Stallone ในบท Robert ถือเป็นตัวละครที่ดูดีทีเดียว แต่ผมไม่ค่อยชอบตัวละครนี้เท่าไหร่ เพราะเรื่องราวความสัมพันธ์พ่อลูกที่ห่างเหินนี้เคยมีมาแล้วใน “Rocky V” ถึงแม้จะมีคนเถียงว่าตอนนั้นเขาเป็นเด็กและตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว ซึ่งก็จริง แต่เราก็เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อน แต่ผมโอเคกับเรื่องนี้ที่ทำให้เกิดสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจได้ดีที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ คุณหมายถึงใคร และ Milo Ventimiglia ก็เป็นนักแสดงที่ดีเช่นกัน ดังนั้นมันจึงเป็นข้อดีBurt Young ในบท Paulie ก็ดี แต่คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ชอบ Paulie ดังนั้นฉันจึงไม่สนใจ Paulie มากนักใน 30 ปีที่เขาไม่ได้มีการพัฒนาตัวละครเลย Tony Burton ในบท Duke เป็นการกลับมาที่น่ายินดีหลังจากปรากฏตัวในตอนเปิดเรื่อง “Rocky V” แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไรมากนักในเรื่องนอกจากการฝึกฝน Rocky Antonio Tarver พูดน้อยที่สุดก็โอเค เขาไม่ใช่นักแสดงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอย่างแน่นอน และ Pedro Lovell ในบท Spider Rico ก็เป็นการย้อนเวลากลับไปในอดีตที่ยอดเยี่ยมตัวละครหนึ่งที่ได้รับการพัฒนาบ้างคือลิตเติลมารี ซึ่งรับบทโดยเจอรัลดีน ฮิวจ์ส ซึ่งตอนนี้มีลูกชายชื่อสเตปส์ ซึ่งผมคิดว่าเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมมาก แต่เขาก็ถูกลืมไปแล้ว น่าเสียดายที่สเตปส์ไม่ได้ปรากฏตัวในหนัง Creed แต่เมื่อพูดถึงมารี เธอก็เป็นส่วนเสริมที่ดี เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นตัวละครอื่นมีปฏิสัมพันธ์กับร็อคกี้และให้กำลังใจเขา (มากกว่าที่เอเดรียนทำ) การพัฒนาของเธอ ผมว่ายอดเยี่ยมมาก เพราะเธอเป็นเหมือนตัวละครหลักของร็อคกี้มากกว่า เธอไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ เลย แต่การที่เธอได้เข้าร่วมทีมนักแสดงก็ยอดเยี่ยมมากหลังจาก “Rocky V” ถล่มทลาย แฟนๆ และนักวิจารณ์ต่างร่วมด้วย สตอลโลน กลับมานำซีรีส์กลับมาอีกครั้ง และปิดท้ายด้วยโน้ตสูงที่ลงตัว ซึ่งทำให้แฟนๆ พึงพอใจกับการเดินทางของร็อคกี้ ถือเป็นบทสรุปที่ยอดเยี่ยมของซีรีส์ที่ปิดฉากทุกอย่างลงได้อย่างสมบูรณ์แบบ และหากนี่คือบทสรุปที่แท้จริง มันคงจะสมบูรณ์แบบ แต่ “Creed” กลับออกมาพิสูจน์ว่าร็อคกี้ยังไม่จบกับเรา เหมือนกับที่สโลแกนของหนังเรื่องนี้บอกว่า “มันยังไม่จบจนกว่าจะจบ”