เสียง : ไทย

6.9

ดูหนัง Rocky 4 ร็อคกี้ 4 1985 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rocky 4 ร็อคกี้ 4 1985 พากย์ไทย ในที่สุดซีรีส์ “Rocky” ก็กำลังจะหมดความนิยมเสียที แม้จะฉายมายาวนาน เป็นหนังดังเรื่องแล้วเรื่องเล่า แต่ “Rocky IV” กลับเป็นหนังที่จบแบบคาดเดาได้ง่ายมาก ราวกับดูซิทคอมเก่าๆ ที่ตัวละครไม่เคยเปลี่ยนแปลง และสถานการณ์เดิมๆ ก็วนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้แต่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนเองก็ยังดูเหมือนจะเริ่มเบื่อซีรีส์นี้แล้ว ในฐานะผู้เขียนบท ผู้กำกับ และนักแสดงนำ เขาก็ยังคงดำเนินชีวิตแบบเดิมๆ หนังเริ่มต้นด้วยภาพการต่อสู้ครั้งใหญ่ระหว่างร็อคกี้กับมิสเตอร์ที จากนั้นเราจะได้พบกับดราโก้ (ดอล์ฟ ลันด์เกรน) นักสู้ชาวรัสเซียร่างยักษ์สูง 6 ฟุต 4 นิ้ว หนัก 261 ปอนด์ จากนั้นก็ถึงเวลาเรียกชื่อตัวละครหลักที่โผล่มาในทุกภาค มีงานปาร์ตี้วันเกิดสุดประหลาดสำหรับ Paulie (Burt Young) พี่เขยของ Rocky ซึ่งได้รับหุ่นยนต์เป็นของขวัญ (ซึ่งหุ่นยนต์สามารถเข้าใจคำพูดและตอบสนองได้อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งบ่งบอกว่าซัพพลายเออร์ของ Rocky ได้แก้ปัญหาด้านปัญญาประดิษฐ์ไปแล้ว) บางที Paulie อาจต้องการหุ่นยนต์เป็นเพื่อน ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเพื่อนเลยตลอดเก้าปีที่เป็นพี่เขยของแชมป์ และมีเพียงสามคนที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้ของเขา มีฉากโรแมนติกที่ขาดไม่ได้ระหว่าง Rocky และภรรยาของเขา Adrian (Talia Shire) ซึ่งดูเหมือนว่าจะสูญเสียความรักทั้งหมดไปในช่วงเก้าปีของการแต่งงาน และพอใจที่จะเป็นผู้บูชาที่ศาลเจ้าแห่งความรักในอุดมคติของพวกเขา มีฉากเดินเรื่องสำหรับ Rocky Jr., ฉากสองสามฉากกับเพื่อนเก่า Apollo Creed จากนั้นก็ถึงเวลาสำหรับฉากต่อสู้ใหญ่ๆ และภาพหยุดนิ่งสุดท้าย ชวนให้ลืมไปเลยว่า “Rocky” ฉบับดั้งเดิมนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหนในปี 1976 มันเป็นภาพยนตร์ที่สดใหม่และยอดเยี่ยม และเราได้พบกับผู้คนจริงๆ – ตัวละครที่แปลกประหลาดและน่ารัก – ระหว่างทางไปสู่ฉากต่อสู้สุดท้าย Rocky Balboa มีวิธีการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ ความรักในภาษาที่มีสีสันทำให้เขาแตกต่างจากตัวละครที่ซ้ำซากจำเจ ผู้คนรอบตัวเขาล้วนเป็นตัวละครดั้งเดิมอย่างแท้จริง
ภาพยนตร์ Rocky สองเรื่องถัดมาสูญเสียคุณสมบัติเหล่านั้นไปบ้าง แต่ก็ยังคงให้ความบันเทิงที่เหนือกว่า บางทีอาจเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ Rocky เองจะเข้ามาครอบงำภาพยนตร์ของเขา ในขณะที่เรื่องอื่นๆ ถูกจำกัดให้เป็นเพียงฉากเดินเรื่องแบบขอไปที บางทีคู่ต่อสู้ของ Rocky คงต้องแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ เมื่อ Apollo Creed ผู้มีจิตใจอ่อนแอและยอมจำนนต่อการแสดงตลกของ Mr. T แต่ตอนนี้ ใน “Rocky IV” อารมณ์ของมนุษย์แทบทั้งหมดถูกดึงออกจากซีรีส์ไปแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือเทคโนโลยี สตอลโลนรวบรวมและถ่ายภาพฉากต่อสู้สองฉาก (ฉากแรกมักจะแพ้เสมอ ฉากที่สองมักจะชนะเสมอ) แล้วเชื่อมโยงฉากเหล่านั้นเข้าด้วยกันด้วยดราม่าแบบขอไปที แม้แต่บทสนทนาที่มีสีสันก็ยังหายไปในครั้งนี้ ถูกแทนที่ด้วยเพลงประกอบที่ไม่จำเป็นมากมาย ครึ่งหนึ่งของเวลา เราดูเหมือนจะดู MTV “Rocky IV” มีหลายช่วงเวลาที่ดูไม่น่าเชื่อ ฉากที่ฉันชอบที่สุดคือฉากที่ Rocky เผชิญหน้ากับ Drago ในสังเวียนที่มอสโก และฝูงชนชาวรัสเซียทั้งหมดเริ่มตะโกนว่า “Rocky! Rocky!” แน่นอน อืม… ใช่เลย รับรองว่าใช่ ฉากที่ฉันชอบถัดมาคือตอนที่ Drago แสดงให้เห็นว่าเขามีกำลังหมัดและความเร็วของถุงมือมากกว่านักสู้คนอื่นๆ ถึงสี่เท่า จากการคิดของฉัน และเมื่อพิจารณาถึงความรุนแรงของหมัดรุ่นเฮฟวี่เวทอยู่แล้ว นั่นน่าจะเพียงพอที่จะตัดหัว Rocky ได้ ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดที่สุดอันดับสามคือแมตช์การแข่งขันสุดพิลึกระหว่าง Drago และ Apollo Creed ซึ่งพบกันบนเวทีในลาสเวกัส ซึ่งการวอร์มอัพของ Creed ประกอบด้วยการปรากฏตัวของนักร้องโซล James Brown ฉากเดียวนี้สร้างสถิติบางอย่าง: มันแสดงถึงเกือบทุกสิ่งที่ Rocky Balboa ต้นฉบับในปี 1976 จะพบว่าน่ารังเกียจ Drago กลายเป็นตัวร้ายใน James Bond มากกว่าจะเป็นตัวละครสไตล์ Rocky เขาสูง ผมบลอนด์ เงียบขรึม และน่าเกลียดชัง เขาปล่อยให้ภรรยา (Brigitte Nielsen) พูดแทนเขาเกือบทั้งหมด แต่ที่น่าสนใจคือเขาและภรรยาไม่มีฉากส่วนตัวร่วมกันเลย ช่วงเวลาที่เป็นส่วนตัวที่สุดของพวกเขาดูเหมือนจะเกิดขึ้นในงานแถลงข่าว ทำไม (ก) Drago ถึงไม่สามารถพูดเองได้ หรือ (ข) Drago ไม่ต้องการภรรยาในภาพยนตร์? คำตอบอาจเป็นว่า Brigitte Nielsen เป็นแฟนสาวของ Stallone หรือไม่? “Rocky IV” กำลังสร้างภาพยนตร์ตามตัวเลข แม้แต่ฉากต่อสู้สุดระทึกก็ไม่น่าตื่นเต้นเท่าที่ควร อาจเป็นเพราะเรารู้แน่ชัดจากประสบการณ์อันยาวนานว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร สตอลโลนบอกว่านี่จะเป็นหนังเรื่องสุดท้ายของร็อคกี้ เขาน่าจะเอาร็อคกี้ มาร์เซียโนเป็นตัวอย่าง และเลิกเล่นแบบไม่แพ้ใคร