เสียง : ไทย

6.5

ดูหนัง Peppermint นางฟ้าห่ากระสุน 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Peppermint นางฟ้าห่ากระสุน 2018 พากย์ไทย มีหนังตลกร้ายสุดฮาแฝงอยู่ในหนังระทึกขวัญล้างแค้นห่วยๆ เรื่อง “Peppermint” หนังเรื่องนี้อาจจะไม่ใช่หนังที่ผู้กำกับ Pierre Morel (“Taken,” “District B13”) และผู้เขียนบท Chad St. John ตั้งใจจะสร้าง ใน “Peppermint” คุณแม่ที่เพิ่งเป็นหม้ายต้องการแก้แค้นพ่อค้ายาชาวละตินผู้ชั่วร้ายราวกับการ์ตูนที่ฆ่าสามีและลูกสาวตัวน้อยของเธอ เหตุการณ์สะเทือนขวัญนี้ทำให้อดีตพนักงานธนาคาร Riley North (รับบทโดย Garner) ต้องอาละวาด แม้จะมีบาดแผลทางจิตใจที่ชัดเจนแต่เธอปฏิเสธที่จะรักษา (เธอได้รับยาลิเธียมและยาแก้โรคจิตตามใบสั่งแพทย์ แต่ไม่ได้กิน) ความไม่มั่นคงของไรลีย์นั้นเด่นชัดมาก—ซึ่งปรากฏให้เห็นเป็นระยะๆ ผ่านจังหวะที่เร่งรีบ ภาพหลุดโฟกัส และแสงที่มากเกินไป—จนไม่มีใครในตำแหน่งที่มีอำนาจเชื่อเธอเมื่อเธอบอกว่าเธอจำใบหน้าของชายสามคนที่ฆ่าครอบครัวของเธอได้ ถึงกระนั้น ผู้ชมภาพยนตร์ก็ควรจะเชียร์ไรลีย์ เพราะฆาตกรของสามีและลูกสาวของเธอ—พวกที่สูบกัญชา ดื่มเหล้า และพกปืน—ยังคงลอยนวลอยู่ และระบบก็ถูกโกง รวมถึงข้อตำหนิอื่นๆ ที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ (แม้จะไม่ได้ดีกว่า) ในช่วงทศวรรษ 1980 จากภาคต่อและผลงานที่ลอกเลียนแบบ “Death Wish” ที่ไม่ค่อยดีนัก ต้องมีใครสักคนชดใช้ แม้ว่าอาการป่วยทางจิตแบบ PTSD ของไรลีย์จะบ่งบอกว่าเธอไม่ควรระบายความโกรธด้วยการฆ่าทุกคนที่สมรู้ร่วมคิดและสมควรได้รับเท่าที่เธอทำได้ แต่อีกครั้ง: “Peppermint” ไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์สิทธิพิเศษของไรลีย์ เธอเป็นแค่ผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งที่มีเป้าหมายเดียวคือการตำหนิระบบยุติธรรมที่ล้มเหลวและสังหารหมู่แก๊งสเตอร์ละตินที่โหดเหี้ยมตามแบบแผน ซึ่งทำงานอยู่ในร้านปิญญาต้า (ตามที่ประกาศไว้สามครั้งในรายงานข่าวภายในภาพยนตร์) เหตุใดหนังเรื่องนี้จึงไม่ใช่หนังตลกร้ายเกี่ยวกับยุคสมัยอันแสนวุ่นวายของเรา? ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง “Peppermint” อาจเป็นชาวฝรั่งเศสและจีน แต่นางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ (โดยไม่ได้ตั้งใจ) ยังคงเป็นตัวอย่างของความคิดแบบอเมริกันร่วมสมัยที่น่ารังเกียจ ซึ่งยืนยันว่าคุณคือคนที่ถูกกลั่นแกล้งจริงๆ หากมีใครมาบอกว่าคุณกำลังกลั่นแกล้งพวกเขา คุณไม่จำเป็นต้องมีหลักฐานใดๆ มาสนับสนุนข้อโต้แย้งของคุณเลย ลองดูวิธีที่ผู้สร้างภาพยนตร์ของไรลีย์ใช้แก้ตัวให้กับการตัดสินใจใช้ภาพล้อเลียนเหยียดเชื้อชาติเพื่อเป็นตัวร้าย การกระทำของไรลีย์ถูกมองว่าชอบธรรมด้วยภาพลักษณ์ของเธอในฐานะผู้พลีชีพเพื่อชนชั้นแรงงาน เธอไม่ได้ร่ำรวยเท่าเพ็ก (เพลล์ เจมส์) แม่ผู้หยิ่งยโสและคู่แข่งที่ในฉากย้อนอดีต เธอต่อว่าไรลีย์และคาร์ลี (เคลีย์ เฟลมมิง) ลูกสาวของเธอว่าพวกเธอไม่ใช่ลูกเสือตัวจริง แต่เราน่าจะคิดว่าความโกรธของไรลีย์สะท้อนถึงชาวลอสแอนเจลิสที่เบื่อหน่ายและถูกกีดกัน อย่างที่เราเห็นจากทวีตจำนวนมาก (ซึ่งปรากฏในระหว่างการสืบสวนอย่างเป็นทางการของตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรรมของไรลีย์) และภาพจิตรกรรมฝาผนังหนึ่งภาพที่สร้างขึ้นในย่าน “สกิดโรว์” ของเมือง (ระบุได้จากการค้นหาแบบเดียวกับ Google Maps ซึ่งอยู่ระหว่างการสืบสวนของตำรวจเช่นกัน) ไรลีย์เป็นฝ่ายเสียเปรียบเพราะเธอต้องต่อสู้กับอาชญากรที่ไม่มีใครแตะต้องได้ดิเอโก การ์เซีย (ฮวน ปาโบล ราบา) หัวหน้าแก๊งอาชญากรผู้ทรงพลังที่ได้รับการปกป้องจากสายลับของ LAPD ทนายความผู้ทรงอิทธิพล (ไมเคิล มอสลีย์) ผู้พิพากษาผู้ฉ้อฉล (เจฟฟ์ ฮาร์แลน) และคนร้ายที่ถือปืนอีกหลายสิบคน ดังนั้น ไรลีย์จึงต้องทำในสิ่งที่ระบบที่ฉ้อฉลทำไม่ได้ นั่นคือสิ่งเดียวกับที่แฟรงก์ คาสเซิล, พอล เคอร์ซีย์, แฮร์รี่ คัลลาแฮน, จอห์น แรมโบ้, เดอะ ดยุค, เหล่าบูนด็อก เซนต์ส และคนอื่นๆ ในกลุ่มเรดบลัดเดด อเมริกัน อเวนเจอร์ส เคยทำมาแล้ว ปัญหาเดียวของการเชียร์ไรลีย์คือมีหลักฐานบ่งชี้ว่าเธอเป็นปีศาจที่ทรงประสิทธิภาพ (แต่ก็ดูงี่เง่าด้วย?) มากกว่าหลักฐานว่าเธอเป็นเสียงต่อต้านวีรบุรุษของประชาชน ไรลีย์ขู่เพ็กด้วยปืนจนตัวละครของเจมส์ฉี่ราดตัวเอง เธอยังแทงตัวละครของฮาร์ลานแล้วระเบิดเขาอีกด้วย ไรลีย์ยังพกปืนที่มีขนาดอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของการ์เนอร์อีกด้วย เมื่อเธอบุกเข้าไปในบ้านของการ์เซีย เธอสะกดรอยตามเหยื่อราวกับสตีเวน ซีเกลที่โต๊ะบุฟเฟ่ต์ ยกปืนไรเฟิลขนาดมหึมาขึ้นหน้าราวกับ… คุณคงเข้าใจแล้ว แทบทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังและสถานการณ์ของไรลีย์น่าจะทำให้เธอดูน่าเห็นใจมากขึ้น แต่น่าเสียดายที่โมเรลมักจะดูสิ้นหวังมากกว่าจะกระตือรือร้นที่จะเอาใจ ในฉากย้อนอดีต เราเห็นว่าเจ้านายของไรลีย์เกลียดเธอ และให้เธอทำงานสายในวันเกิดลูกสาว เพียงไม่กี่วันก่อนคริสต์มาสด้วยซ้ำ! คุณจะไม่เชียร์ไรลีย์ได้อย่างไร ในเมื่อสามี (เจฟฟ์ เฮฟเนอร์) ถูกขอให้ร่วมก่ออาชญากรรม แต่กลับบริสุทธิ์ใจจนยอมถอยไปก่อนหน้านั้นเพียงครู่เดียวเพื่อจะได้ใช้เวลากับครอบครัว ทำให้การตายของเขาน่าเศร้ายิ่งขึ้นไปอีก? และอีกครั้ง ลองดูเหล่าวายร้ายที่เธอกำลังต่อสู้ด้วยสิ! ลูกน้องของการ์เซียมีลักษณะเฉพาะตัวในเรื่องสภาพแวดล้อมที่ดูไม่สวยงาม ไม่ว่าจะเป็นบ้านของเขาที่ดูเก๋ไก๋สไตล์ลาสเวกัส (กระเบื้องหินอ่อนและเหยือกแก้ว) หรือหุ่นจำลองซานตา มูเอร์เต้ที่ดูเหมือนยมทูตที่ตั้งตระหง่านอย่างโอ่อ่าเหนือโกดังต่างๆ ของเขา