เสียง : ไทย

7

ดูหนัง Passengers คู่โดยสารพันล้านไมล์ 2016 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Passengers คู่โดยสารพันล้านไมล์ 2016 พากย์ไทย ออโรร่า เลน (เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์), จิม เพรสตัน (คริส แพรตต์) และมนุษย์คนอื่นๆที่ถูกส่งตัวออกไปโดยยานอวกาศรหัส สตาร์ชิป อวาลอน เพื่อที่จะไปทำการทดลองบางอย่าง ทุกคนถูกฝังอยู่ในแคปซูล และอีก 90 ปี ทุกคนจะได้ฟื้นขึ้นมาโดยอัตโนมัติ แต่ทว่าเมื่อยานอวกาศได้ขึ้นไปอยู่ในโลกอวกาศได้เพียงไม่กี่ปี ออโรร่าและจิมก็เป็นเพียงมนุษย์สองคนที่ฟื้นขึ้นมาก่อนกำหนดการ ทั้งคู่พยายามที่จะหาข้อมูลของการทดลองนี้ และพาตัวเองกลับมายังดาวโลกให้ได้ แต่ทว่าเมื่อพวกเขาพยายามที่จะหาทางออกมาจากยานสตาร์ชิปอวาลอนลำนั้นมันก็ไม่เป็นผลสำเร็จ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามพวกเขาก็จะต้องหาทางที่จะกลับไปยังดาวโลกอีกครั้งให้ได้

เอลตัน จอห์นเคยสังเกตโลกในอวกาศได้ตั้งแต่ปี 1972 จิม เพรสตัน ตัวละครที่รับบทโดยคริส แพรตต์ในภาพยนตร์เรื่อง “Passengers” ได้เรียนรู้ความจริงข้อนี้ด้วยวิธีที่ยากลำบาก จิมอยู่ในห้องจำศีลบนยานอวกาศอาวาโลน ซึ่งกำลังมุ่งหน้าจากโลกไปยังดาวเคราะห์อาณานิคมที่มีชื่อว่าโฮมสเตด II เมื่อยานอวกาศ (ซึ่งดูเหมือนยานลูกผสมระหว่างยานสองลำจากภาพยนตร์เรื่อง “2001: A Space Odyssey” ที่มีเกลียวโอบอยู่) พุ่งผ่านฝนดาวตก ซึ่งทำให้ยานสั่นสะเทือนและทำให้ห้องจำศีลของเขาเปิดออก ไม่นานหลังจากตื่นขึ้นและเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกของยานอวกาศขนาดยักษ์ ซึ่งบรรทุกผู้โดยสาร 5,000 คนเพื่อช่วยสร้างอาณานิคมในโลกใหม่ และมีอุปกรณ์ครบครันสำหรับช่วงเวลาสี่เดือนที่ผู้ที่หลับใหลจะตื่นขึ้นเพื่อปรับตัวให้เข้ากับบ้านที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้านี้ เขาก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น เขาตื่นขึ้นมาหลังจากอยู่บนอวกาศเพียง 30 ปี และ Avalon จะไม่สามารถไปถึง Homestead II ได้ในอีก 89 ปีข้างหน้า เรื่องนี้ทำให้จิมรู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย เขาเป็นเพื่อนคนหนึ่งบนยาน ซึ่งเป็นบาร์เทนเดอร์หุ่นยนต์ชื่ออาร์เธอร์ ซึ่งรับบทโดยไมเคิล ชีน แต่จิมซึ่งเป็นวิศวกรนั้นไม่ได้เป็นคนชอบอ่านหนังสือมากนัก หากตัวละครของเขามีลักษณะเหมือนกับเบอร์เกสส์ เมอริดิธในตอน “Twilight Zone” เกี่ยวกับมนุษย์คนสุดท้ายบนโลกและห้องสมุด เราก็คงจะไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงหมดไอเดียเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฮเทคที่จะนำมาเล่นสนุกได้ตลอดทั้งปี เขาดื่มมากเกินไป ไว้เครา (หรือพูดอีกอย่างก็คือ แพรตต์ไว้เคราที่ดูไม่น่าเชื่อถือเลย เหมือนกับเคิร์ต รัสเซลล์ใน “The Thing” และมันไม่เหมาะกับนักแสดงเลย) จากนั้นเขาก็เริ่มหลงรักคนนอนหลับอีกคน ซึ่งหน้าตาเหมือนกับเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ทุกประการ และรับบทโดยเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ซึ่งก็เหมาะสมดี เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเธอ—เธอชื่อออโรร่า เลน เธอเป็นนักเขียน ไม่มีใครในชีวิตของเธอเคยสังเกตว่าชื่อของเธอฟังดูเหมือนชื่อถนนสายหลัก—ฝันถึงเธอและในที่สุดก็ตัดสินใจที่ไม่ฉลาดเลย เขาปลุกเธอ เขาทำให้มันดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ เขาเห็นใจเธอขณะที่เธอวิตกกังวล และเขาพัฒนามิตรภาพของพวกเขา ดังที่ฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ตเคยกล่าวถึงลูกศิษย์ของเขาว่า “คุณเห็นไหม เธอไม่มีที่อื่นให้ไปจริงๆ” อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเขินอายเกี่ยวกับการพัฒนาความรักของพวกเขา แต่ถึงกระนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มักจะแอบเขินอายอยู่เสมอ โดยมักจะแอบเขินอายอยู่เสมอ แม้ว่าจะต้องเผชิญกับจังหวะที่คาดเดาได้มากที่สุดในขณะที่พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้บทสรุปที่ทั้งน่าขบขันและเชยอย่างไม่น่าเชื่อก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยมอร์เทน ไทลดัม ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังในปี 2014 เรื่อง “The Imitation Game” และการกำกับภาพยนตร์ยังดำเนินไปอย่างมีชั้นเชิงและไม่มีบุคลิกที่โดดเด่นเท่าภาพยนตร์ชีวประวัติของอลัน ทัวริงเสียอีก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจังหวะที่เชื่องช้าอย่างน่าทึ่ง บทภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความซ้ำซากจำเจ—ในการสนทนาครั้งหนึ่งกับออโรร่า จิมพูดว่า “คำขวัญเป็นเรื่องจริงไม่ได้หรือ” ซึ่งฉันคิดว่าน่าจะเป็นสิ่งที่จอน สเปตส์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ถามในชีวิตจริงของเขาเอง—แน่นอนว่าเรียกร้องให้ออโรร่ารับรู้ถึงการหลอกลวงของจิม เธอทำ และนี่คือจุดหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องดูนาฬิกา และฉันตกใจมากเมื่อเห็นว่าเราเพิ่งดูไปได้เพียงชั่วโมงเดียวจากผลงานความยาว 116 นาทีนี้ แม้ว่าทั้งคู่จะมีเสน่ห์เฉพาะตัวในฐานะนักแสดง แต่แพรตต์และลอว์เรนซ์กลับมีเคมีที่คลุมเครือมาก ไม่ว่าแพรตต์จะเก่งกาจแค่ไหน การแสดงของเขาก็ยังคงไร้ซึ่งความไร้ความสามารถอย่าง “เขาไปทางไหน จอร์จ” ซึ่งไม่สามารถลบล้างได้ แต่ความไร้ความสามารถนั้นก็มีข้อสังเกตของผู้ชายบางคนเช่นกัน ซึ่งทำให้การกระทำอันชั่วร้ายของจิม—“คุณฆ่าฉัน” ออโรร่าตะโกนใส่เขาอย่างโกรธเคือง และเธอก็พูดถูกอย่างยิ่ง—ดูน่ารังเกียจยิ่งกว่าจิมที่นักแสดงคนไหนที่มีออร่าที่น่าขนลุกอย่างแท้จริงเล่นเป็น มันแย่ลงไปอีก ในขณะที่ความรักของพวกเขากำลังเบ่งบาน ระบบของเรือก็ล้มเหลวโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว สถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อย ๆ เมื่อตัวละครอีกตัวหนึ่งซึ่งฉันอยากจะคิดว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่อง “Event Horizon” ของ Paul W.A. Anderson แต่คงเป็นแค่เรื่องบังเอิญ ปรากฏตัวขึ้นเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการซ่อมแกนนิวเคลียร์ของยานและเรื่องอื่น ๆ “เราติดอยู่บนเรือที่กำลังจม” Aurora สังเกต แต่ทั้งคู่ก็ทำทุกวิถีทางเพื่อแก้ไขปัญหานี้ มีทั้งการจุดไฟเผาเรือและการเสียสละต่าง ๆ ที่ถูกเสนอ ทำ และยกเลิกโดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทุ่มเทให้กับการปล่อยให้ Aurora และ Jim มีเซ็กส์แต่งหน้ากันอย่างดีที่สุด การออกแบบงานสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขัดเกลาจนดูไม่ประณีต และเอฟเฟกต์พิเศษ—พูดได้เลยว่าฉากไร้แรงโน้มถ่วงของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความซับซ้อนพอ ๆ กับฉากที่น้ำในสระว่ายน้ำทั้งหมดพุ่งออกมาจากที่ปิดล้อม ว้าว! มันทำให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์เรื่อง “2001” ว่าทำได้ดีกว่ามากเพียงใด และฉันจะไม่พูดถึงรายละเอียดอย่างน้อยที่สุดเกี่ยวกับช้างในห้องอุดมคติที่ “ผู้โดยสาร” อาศัยอยู่ ซึ่งก็คือการเหยียดเพศอย่างน่าตกตะลึงของหนัง ซึ่งสิ่งที่หนังเรื่องนี้เรียกร้องอย่างโหดร้ายก็คือตัวละครของลอว์เรนซ์ต้องยอมรับสิ่งที่ทำกับเธอโดยให้ตัวละครของแพรตต์พิสูจน์ตัวเองว่า “คู่ควร” แม้ว่าคุณจะเชื่อในการให้อภัย แต่การที่หนังเรื่องนี้สร้างสถานการณ์แบบนั้นขึ้นมาก็ถือว่าให้อภัยไม่ได้