เสียง : ไทย

7.4

ดูหนัง Onward คู่ซ่าล่ามนต์มหัศจรรย์ 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Onward คู่ซ่าล่ามนต์มหัศจรรย์ 2020 พากย์ไทย Onward (2020) คู่ซ่าล่ามนต์มหัศจรรย์ เอียน ไลท์ฟุต (ผู้ให้เสียงพากย์ ทอม ฮอลแลนด์) และ บาร์ลีย์ ไลท์ฟุต (ผู้ให้เสียงพากย์ คริส แพร็ตต์) สองพี่น้องที่ได้สูญเสียพ่อของเขาไปตั้งแต่พวกเขายังเด็กๆ เมื่อถึงวันที่ เอียน ไลท์ฟุต อายุครบ 16 ปี ลอว์เรล (ผู้ให้เสียงพากย์ จูเลีย หลุยส์-ไดรฟัส) แม่ของพวกเขาได้มอบไม้เท้าเป็นของขวัญที่สุดแสนจะพิเศษ ซึ่งมันคือของวิเศษที่พ่อของพวกเขาได้ทิ้งเอาไว้ ซึ่งมนต์วิเศษนั้นก็ได้พาพ่อของพวกเขากลับมาพบกับลูกๆของเขาที่ได้เติบโตขึ้นมา แต่ทว่าก็มีบางสิ่งบางอย่างที่ผิดเพี้ยนไป สองพี่น้องจึงออกเดินทางไปผจญภัยเพื่อตามหาและช่วยเหลือพ่อของพวกเขา กำกับโดย แดน สแกนลอน

แต่ผลงานที่เต็มไปด้วยพลังงานสูงและวัฒนธรรมป็อปนั้นให้ความรู้สึกกระตือรือร้นที่จะเอาใจผู้ชมอย่างบ้าคลั่ง จนกระทั่งมันพยายามจะดึงความสนใจของคุณออกมาด้วยสูตรที่คุ้นเคยของ Pixar Animation (และแน่นอนว่าแนวคิดของพ่อแม่ที่เสียชีวิตซึ่งเป็นจุดสำคัญของเนื้อเรื่องนั้นแทบจะอยู่ในหน้าหนึ่งของคู่มือดิสนีย์แล้ว ลูกชายวัย 10 ขวบของฉันยังพูดถึงเรื่องนี้ในขณะที่เดินกลับไปที่รถหลังจากฉายรอบเช้าวันเสาร์) โครงสร้างของหนังเป็นตอนๆ โดยกระโดดจากที่หนึ่งไปหยิบของชิ้นหนึ่งก่อนจะกระโดดไปที่อื่นเพื่อหยิบของชิ้นอื่น และเป็นอย่างนี้ไปเรื่อยๆ ในภารกิจตามหาของที่ตื่นเต้นเร้าใจ แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่มันสงบลงและปล่อยให้ตัวละครโต้ตอบกันในลักษณะที่มีความหมาย “ Onward ” ให้ภาพรวมของสิ่งที่ผู้กำกับและผู้เขียนร่วมDan Scanlonอาจมุ่งหวังในการแบ่งปันเรื่องราวในวัยเด็กของเขาบนจอเงินสแกนลอน ซึ่งเคยกำกับภาคต่อของMonsters Universityได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของพ่อของเขาเองเมื่อตอนอายุเพียง 1 ขวบ ส่วนพี่ชายของเขาซึ่งอายุมากกว่านั้นอีกไม่กี่ปี มีเพียงความทรงจำเลือนลางเท่านั้น จากการสูญเสียของตัวเขาเอง สแกนลอนจึงได้เล่าเรื่องราวของพี่น้องผมสีน้ำเงินสองคนที่อาศัยอยู่กับแม่ที่เป็นหม้ายในเขตชานเมืองที่เคยเต็มไปด้วยเวทมนตร์ ร่วมกับเจสัน เฮ ดลีย์ และคีธบูนิน เมื่อนานมาแล้ว ที่นั่นเคยเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยยูนิคอร์น นางเงือก และนางฟ้า ที่มีเนินเขาสีเขียวขจีและฝุ่นพิซซี่ฟุ้งกระจายในอากาศ แต่ตอนนี้ดูคล้ายกับ… เบอร์แบงก์ ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของWalt Disney Co. การผสมผสานระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่เผยให้เห็นในรูปแบบที่ชาญฉลาด บ้านไม้หลังเล็กมีรูปร่างเหมือนเห็ดขนาดใหญ่ และลูกมังกรก็ทำหน้าที่เป็นสัตว์เลี้ยงที่ร่าเริงและน้ำลายไหล แม้ว่ารายละเอียดพื้นหลังอาจดูสวยงามและสมจริงอย่างมาก เช่น แสงแดดส่องลงมา พื้นผิวยางมะตอยขรุขระ แต่การออกแบบตัวละครที่ดูเรียบง่ายและจืดชืดกลับดูไม่น่าดึงดูดเลยโชคดีที่เสียงพากย์ของดาราอย่างทอม ฮอลแลนด์และคริส แพรตต์นั้นทรงพลังพอที่จะเอาชนะสิ่งนั้นได้บ้าง ฮอลแลนด์รับบทเป็นเอียนที่ขี้อายผอมแห้งซึ่งอยู่ในครรภ์มารดาเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต เขาหวังว่าการอายุครบ 16 ปีจะเป็นแรงบันดาลใจให้เขาหาเพื่อนและเสี่ยงโชค และเขาก็มีรายการเป้าหมายที่จะทำให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นจริง แพรตต์รับบทเป็นบาร์เลย์พี่ชายจอมเฮฮา ซึ่งมีรูปร่างค่อนข้างเตี้ยและยังอาศัยอยู่ที่บ้านกับแม่ของพวกเขา ( จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัสซึ่งทำให้คุณคิดว่าตัวละครของเธอน่าจะมีอะไรมากกว่านี้) เขาชอบเกมเล่นตามบทบาทสไตล์ Dungeons & Dragons และขับรถตู้ย้อนยุคที่มียูนิคอร์นประทับอยู่ด้านข้าง แม้ว่าพวกเขาจะมีความแตกต่างโดยธรรมชาติ (หรือบางทีอาจเป็นเพราะความแตกต่าง) แต่ทั้งสองก็มีเคมีที่เข้ากันได้ดีต่อกัน ดังนั้นเมื่อบาร์ลีย์พูดเล่นๆ กับเอียนในช่วงต้นเรื่องว่า “คุณมีนักรบผู้ยิ่งใหญ่ในตัวคุณ คุณเพียงแค่ต้องปลดปล่อยเขาออกมา” ความรู้สึกนั้นมาจากความเมตตาที่แท้จริงและไม่ได้ฟังดูเลี่ยนอย่างที่คิด (นอกจากนี้ การจินตนาการถึงโลกที่สไปเดอร์แมนและสตาร์ลอร์ดเป็นพี่น้องที่แกล้งกันด้วยความรักก็เป็นเรื่องน่าขบขัน)ทั้งสองคนได้มีโอกาสสำรวจโลกของนักผจญภัยที่ซ่อนอยู่เมื่อแม่ของพวกเขาเปิดเผยความลับบางอย่างให้พวกเขาฟัง ซึ่งเธอควรจะเก็บเป็นความลับไว้จนกว่าเอียนจะอายุครบ 16 ปี นั่นคือพ่อของพวกเขาได้ทิ้งไม้เท้าโบราณที่มีอัญมณีหายากไว้ให้พวกเขาวางทับไว้ สิ่งของเหล่านั้นพร้อมกับคำวิเศษสองสามคำจะพาเอียนกลับมาหาพวกเขาเป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่พวกเขาร่ายมนตร์ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นและพวกเขาต้องทำได้ถูกต้องทุกประการ แน่นอนว่าด้วยความตื่นเต้นจากความรู้ใหม่นี้ ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน พวกเขาร่ายมนตร์ได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ส่งผลให้พ่อของพวกเขาปรากฏตัวจากเอวลงมาในสภาพเป็นเพียงกางเกงสีน้ำตาลและรองเท้าพร้อมถุงเท้าแปลก ๆ มันเป็นความคิดที่แปลกและเป็นภาพที่แปลกยิ่งกว่า เพื่อใช้เวลาอันจำกัดร่วมกับพ่อให้คุ้มค่าที่สุด พวกเขาต้องออกเดินทางผ่านเมืองที่ดูธรรมดาเพื่อทำสิ่งที่เริ่มต้นให้สำเร็จและทำให้พ่อของพวกเขาสมบูรณ์พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อให้บรรลุสิ่งนี้โดยลากพ่อต่างมารดาของพวกเขาไปด้วย รัดลำตัวที่ยัดไส้และหมวกเบสบอลเข้ากับกางเกงของเขา และพยายามแสดงตัวให้ปกติที่สุดเท่าที่จะทำได้ในที่สาธารณะ แม้ว่าพวกเขาจะดึงเขาไปมาด้วยสายจูงสุนัขที่ดึงเข้าได้ก็ตาม หนังตลกกายภาพที่ดูอึดอัดแบบ “Weekend at Bernie’s” เป็นเรื่องที่ดีสำหรับการหัวเราะสักครั้งหรือสองครั้ง แต่จะเก่าลงอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องง่ายๆ ที่จะดูไปเรื่อยๆ หนึ่งในจุดแวะพักมากมายของพวกเขาคือโรงเตี๊ยมที่เหมาะสำหรับครอบครัว ซึ่งมีทั้งบาร์สลัดและเครื่องคีบตุ๊กตา ซึ่งเคยเป็นที่เที่ยวอันตรายสำหรับสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวทุกชนิด ผู้จัดการ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแมนติคอร์ที่ทรงพลัง ( Octavia Spencerผู้โดดเด่น) กลายเป็นคนพึงพอใจแต่ก็ปรารถนาที่จะเอาความเก่งกาจของเธอคืนมา เธอลงเอยด้วยการถูกดูดเข้าไปในภารกิจพร้อมกับแม่ของ Ian และ Barley ในเนื้อเรื่องรองที่รู้สึกว่าถูกแทรกเข้าไป และทำให้ทั้งคู่เสียเปรียบนักแสดงที่มีความสามารถสูง และการเผชิญหน้าอันถึงจุดไคลแม็กซ์กับสัตว์ประหลาดชั่วคราวเป็นเพียงเสียงดังและซากปรักหักพัง จนกระทั่งมันหยุดกะทันหันและเปลี่ยนเป็นตอนจบที่ทำให้ต้องหลั่งน้ำตาจังหวะของหนังนั้นชวนสะเทือนใจมากจนทำให้ไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้อย่างที่ตั้งใจไว้ และแน่นอนว่าความตลกร้ายโดยรวมก็คือ หนังเรื่องนี้พูดถึงความต้องการเวทมนตร์ที่อาจต้องใช้เวทมนตร์นั้นอีกสักหน่อย แต่ถ้ามันทำให้คุณนึกถึงพ่อกับแม่ของคุณอย่างซาบซึ้งแม้เพียงชั่วขณะ ก็ถือว่าดีทีเดียว