เสียง : ไทย

7.6

ดูหนัง One Cut of the Dead วันคัท ซอมบี้งับๆๆๆ 2017 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:One Cut of the Dead วันคัท ซอมบี้งับๆๆๆ 2017 พากย์ไทย ปีที่แล้ว ภาพยนตร์ซอมบี้ตลกจากญี่ปุ่นเรื่อง “One Cut of the Dead” ประสบความสำเร็จอย่างมากจากการบอกต่อกันปากต่อปากทั้งในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติและในประเทศญี่ปุ่น ความสำเร็จหลายด้านของภาพยนตร์ทุนสร้างต่ำเรื่องนี้จะไม่ใช่เรื่องน่าทึ่งเลยหากแฟนๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เก่งเรื่องการเก็บความลับเกี่ยวกับจุดหักมุมต่างๆ เอาไว้ เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว—เกือบสองปีแล้ว หากนับรวมรอบปฐมทัศน์ที่โตเกียวในปี 2017—เหล่าคอหนังแนวสยองขวัญได้เก็บเรื่องราวซ้อนเรื่องราวของภาพยนตร์แปลกประหลาดเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ พวกเขายังช่วยกันสร้างกระแสความนิยมให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้จนถึงขั้นที่ผมแทบจะตกเก้าอี้ (อย่างแท้จริง) เมื่อเห็นว่า “One Cut of the Dead” กำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเสียที และผมเองก็มีดีวีดีเรื่องนี้อยู่แล้วด้วยซ้ำ ฉันต้องรู้ว่า ฉันพลาดอะไรไปบ้างตอนที่ฉันถอนตัวออกจากหนังเรื่องนี้อย่างน่าเสียดาย (หลังจากดูไปได้ 30 นาทีกว่า) ในงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียที่นิวยอร์กปี 2017? ตอนนี้ฉันได้ดู “One Cut of the Dead” จนจบแล้ว ฉันสามารถบอกคุณได้สองสามอย่าง และคาดเดาเกี่ยวกับอีกสองสามอย่างได้ อย่างแรกเลย: ใช่ คุณควรดูเรื่องนี้โดยที่ไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับมันให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยปกติฉันไม่ใช่คนกลัวสปอยล์ แต่ฉันชื่นชมเสน่ห์ส่วนหนึ่งของหนังเรื่องนี้ที่มาจากบรรยากาศลึกลับที่ยากจะเข้าถึงได้ อย่างไรก็ตาม: “One Cut of the Dead” ต้องการความอดทน มันเริ่มต้นด้วยภาพที่แบนราบและส่วนใหญ่เป็นหนังตลกซอมบี้ตามสูตรสำเร็จ เกี่ยวกับทีมงานสร้างภาพยนตร์ทุนต่ำที่ถูกซอมบี้คุกคามแบบเรียลไทม์ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ซอมบี้ ดังนั้นในช่วง 37 นาทีแรก เราจะได้ติดตามกลุ่มตัวละครที่ไม่น่าสนใจและไม่โดดเด่น ขณะที่พวกเขาเดินเตร่และบางครั้งก็วิ่งหนีจากซอมบี้ที่เดินโซเซต่างๆ ใน ​​บน และรอบๆ โรงงานร้าง ส่วนนี้ของภาพยนตร์ยังคงไม่ค่อยดีนักแม้จะดูซ้ำอีกครั้งก็ตาม ยอมรับว่าผู้เขียนบท/ผู้กำกับ ชินอิจิโร่ อุเอดะ ได้เติมพลังให้กับภาพยนตร์แนวระทึกขวัญที่โดยทั่วไปแล้วค่อนข้างน่าเบื่อ ด้วยการถ่ายทำส่วนเปิดเรื่องแบบต่อเนื่องโดยไม่ตัดต่อ คุณอาจจะสนุกกับการดูตัวละครวิ่งไปมา ในขณะที่ผู้กำกับฮิรุกาชิ (ทาคายูกิ ฮามัตสึ) ผู้บ้าคลั่งและหมกมุ่นอยู่กับความสมจริง โผล่มาเป็นครั้งคราวราวกับมาจากอากาศธาตุ เพื่อตะโกนว่า “แอคชั่น” หรือพูดพล่ามเกี่ยวกับ “การสร้างภาพยนตร์ที่แท้จริง: “ไม่มีนิยาย ไม่มีเรื่องโกหก! นี่คือความจริง!” อย่างไรก็ตาม ลองนึกภาพว่าคุณกำลังดูคนอื่นเล่นวิดีโอเกมมุมมองบุคคลที่หนึ่งทั่วไป (อาจจะเป็นเกมลอกเลียนแบบ “Resident Evil” สักเกม) แล้วคุณคงเข้าใจว่าทำไมผมถึงเลิกดู “One Cut of the Dead” ไปเมื่อสองปีก่อน
โชคดีที่ยังมีอะไรมากกว่านั้น หลังจาก 37 นาทีนั้น “One Cut of the Dead” ก็เจาะลึกเข้าไปในเรื่องตลกแบบเมตามากขึ้น: เราได้พบกับฮิรุกาชิขณะที่เขาถูกขอให้กำกับหนังสั้นที่เราเพิ่งดูไป การเปลี่ยนจังหวะการเล่าเรื่องนี้เป็นสิ่งที่น่ายินดี แม้ว่ามันจะไม่ได้ทำให้หนังของอุเอดะเร่งความเร็วขึ้นมากนัก ผู้ชมจะได้ติดตามฮิรุกาชิและสมาชิกในทีมของเขาขณะที่พวกเขาคิดหาวิธีสร้างหนังซอมบี้ที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยคำนึงถึงเวลา นักแสดง และทรัพยากรที่มีอยู่ การสร้างภาพยนตร์แบบกองโจร—แม้จะมีคุณภาพระดับ Z—ก็เป็นเรื่องยาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นหนังเกี่ยวกับหนังที่แสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นที่ถูกเลื่อนออกไป ข้อจำกัดด้านงบประมาณ และความผิดพลาดทางความคิดสร้างสรรค์มากมายเกิดขึ้นได้อย่างไรเบื้องหลังฉากของหนังแนวเล็กๆ เรื่องนี้ มองเผินๆ แล้ว มันไม่ได้โดดเด่นอะไรมากนัก ณ จุดนี้ หนังของอุเอดะก็เหมือนกับว่า “Day for Night” และ “Ed Wood” มาผสมพันธุ์กันจนได้หนังที่ด้อยกว่า แต่ก็ยังน่ารักอยู่ดี ไม่นานนัก “One Cut of the Dead” ก็เริ่มใช้มุกตลกแบบสะท้อนตัวเองมากขึ้น และเริ่มน่าติดตามเมื่อเราได้ดูช่วงแรกของหนังอีกครั้ง คราวนี้ผ่านสายตาของฮิรุกาชิ ตอนนี้เราได้เห็นงานต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงนาทีสุดท้ายระหว่างการถ่ายทำหนังสั้น ตั้งแต่การจัดการนักแสดงไปจนถึงการจัดหาอุปกรณ์ ส่วนนี้ของ “One Cut of the Dead” สนุกดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอุเอดะและผู้สร้างร่วมไม่ได้มองว่าความเข้มงวดในการสร้างภาพยนตร์เท่ากับคุณค่าทางศิลปะ (เช่น พวกเขาทำงานหนักมากกับหนังตลกแนวคิดสูงที่พอใช้ได้เรื่องนี้ ดังนั้นคุณควรเคารพพวกเขา) แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว “One Cut of the Dead” ประสบความสำเร็จได้ด้วยความสุขง่ายๆ จากการจดจำรูปแบบและการเปลี่ยนแปลง สิ่งที่เริ่มต้นจากการพยายามอย่างฝืนๆ ในการเล่นอย่างมีสติ ในที่สุดก็กลายเป็นสิ่งที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง ถึงอย่างนั้นก็ตาม ผมไม่แน่ใจว่าบทสรุปตอนจบของ “One Cut of the Dead” จะดีพอที่จะคุ้มค่ากับการปูเรื่องที่ยืดเยื้อและยืดยาวขนาดนี้หรือไม่ มุกตลกและลักษณะนิสัยของตัวละครโดยทั่วไปค่อนข้างซ้ำซาก และภาพยนตร์ของอุเอดะดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นอย่างไม่ใส่ใจนัก คุณต้องอยากที่จะลงทุนกับตัวละครของเขาเพื่อให้ “One Cut of the Dead” สนุกไปกับมันจริงๆ ดังนั้นประสบการณ์ของคุณอาจแตกต่างกันไปว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน หรืออาจจะไม่เลยก็ได้ สำหรับผม “One Cut of the Dead” ก็ดีพอแล้ว บางครั้งมันก็ทำให้ผมประหลาดใจในขณะที่ผมรอบทสรุปที่อุเอดะจัดให้ แม้ว่าเขาและทีมงานของเขาจะไม่เคยทำให้ผมลุกจากที่นั่งโดยไม่ตั้งใจเลยก็ตาม