เสียง : ไทย

6.8

ดูหนัง Nonnas รักนะย่ายายจ๋า 2025 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Nonnas รักนะย่ายายจ๋า 2025 พากย์ไทย “คุณต้องเติมเต็มความเศร้าโศกของคุณ มันเป็นทางเดียวที่จะผ่านพ้นไปได้” นั่นคือสิ่งที่ตัวละครตัวหนึ่งพูดในช่วงต้นของเรื่อง “Nonnas” จากนั้นเธอก็เสิร์ฟอาหารที่มีกระเทียม 18 กลีบ ฉันสงสัยว่าแวมไพร์จาก “Sinners” กำลังจะมาหรือไม่ และถ้าใช่ ตัวไหน มันเป็นประโยคที่ยังคงติดอยู่ในใจ—การจัดโต๊ะสำหรับภาพยนตร์ที่เชื้อเชิญให้คุณนั่งลง ตักอาหารใส่จาน และจดจำว่าคุณมาจากไหน ไม่ว่าจะเป็นซิซิลี โบโลญญา หรือบรองซ์ ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม ตอนนี้ “Nonnas” ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Jody Scaravella ซึ่งหลังจากสูญเสียแม่ไป เขาได้เปิด Enoteca Maria บนเกาะสแตเทนในปี 2007 ร้านอาหารแห่งนี้ยังคงเจริญรุ่งเรืองในอีกสองทศวรรษต่อมา และมีชื่อเสียงจากคุณยายหรือคุณย่าในครัว แต่ละคนทำอาหารจากภูมิภาคต่างๆ ของอิตาลี ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยสตีเฟน ชบอสกี (“The Perks of Being a Wallflower”) และเขียนบทโดยลิซ แมคซี (จาก “A Thousand Boy Kisses” ที่กำลังจะเข้าฉาย) เล่าเรื่องราวของลูกชายผู้โศกเศร้า (วินซ์ วอห์น) ผู้สร้างสถานที่ที่ความโศกเศร้าถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นที่พักพิง ทีละช้อน ในตอนจบ เราพบประโยคที่คล้ายคลึงกันกับประโยคแรก: อาหารกับครอบครัวและเพื่อนฝูงจะเยียวยาคุณ
ด้วยความรู้สึกที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์อย่าง “Big Night” (1996) เรื่องราวไม่ได้แตกต่างไปจากกิจกรรมสำหรับครอบครัวอื่นๆ มากนัก ผู้ด้อยโอกาสเปิดธุรกิจด้วยแนวคิดที่แปลกใหม่และทำให้มันประสบความสำเร็จท่ามกลางอุปสรรคมากมาย แต่ทรอปส์ก็คือทรอปส์เพราะมันได้ผล การแสดงของวอห์นนั้นราวกับตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ เสริมด้วยนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่ง ซึ่งประกอบด้วย The Nonnas: ซูซาน ซาแรนดอน ผู้รอดชีวิตสุดเซ็กซี่, ลอร์เรน แบร็กโก ผู้โดดเดี่ยวจอมเจ้าเล่ห์, เบรนดา วัคคาโร แม่ม่ายจอมซ่าส์ และทาเลีย ไชร์ ผู้มีจิตใจบริสุทธิ์ โจที่รับบทโดยวอห์นได้พบกับลินดา คาร์เดลลินี เพื่อโอกาสครั้งที่สองในความรักอันแสนหวาน ขณะที่เดรอา เดอ มัตเตโอ และโจ แมงกานิเอลโล เป็นเพื่อนซี้ที่ “แต่งงานกันมานาน” สเตลล่าและบรูโน
ในชุมชนของฉันมีสำนวนหนึ่งที่ว่า “สูญเสียสูตรอาหาร” ซึ่งสื่อถึงแนวคิดของการหลุดออกจากประวัติศาสตร์ มันเกี่ยวกับการยึดมั่นในประเพณี ปลุกเร้าบรรพบุรุษของเราผ่านสิ่งที่พวกเขาสืบทอดมา ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรม มรดก หรืออาหาร “Nonnas” ก็เหมือนกัน ฉันไม่ได้ตัดสินภาพยนตร์จากการจัดอันดับในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล แต่ฉันให้ความสำคัญกับการที่ภาพยนตร์นั้นดำเนินไปอย่างไรในแนวและสไตล์ของมัน เช่นเดียวกับอาหารที่คุณยายตัวจริงเสิร์ฟที่ร้าน Enoteca Maria ภาพยนตร์เรื่อง “Nonnas” ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อมอบความอบอุ่นใจ นี่คือภาพยนตร์สไตล์บ่ายวันอาทิตย์ แม้จะดูซาบซึ้งกินใจ แต่ Chbosky, Maccie และ Scaravella พร้อมด้วยตำราอาหาร Nonna’s House ของเขา ต่างยึดเหนี่ยวสายใยที่เชื่อมโยงเรากับคุณยาย คุณยาย และคุณยายก่อนหน้านั้น นั่นคือสิ่งที่ Stella หมายความเมื่อเธอบอก Joe ให้ “เติมเต็มความเศร้าโศกของเขา” หากเราระลึกถึงบรรพบุรุษ เราจะไม่สามารถสูญเสียพวกเขาหรือสูตรอาหารที่เป็นรากฐานของครอบครัวเราอย่าง DNA ได้ บางทีนี่อาจไม่ใช่บทวิจารณ์ แต่เช่นเดียวกับการเดินทางของตัวละครของ Vaughn และ Manganiello มันคือการปฏิบัติตามประเพณีและสัญลักษณ์แห่งความรักที่เรามีติดตัว หากคุณสังเกตอย่างใกล้ชิดในฉากสำคัญ คุณจะเห็น Scaravella อยู่ในห้องอาหาร Bruno เพื่อนสนิทของเขายังคงอยู่ที่นั่นเช่นกัน แม้แต่คาปูเซลล์อันโด่งดัง ซึ่งเป็นอาหารหัวแกะแบบดั้งเดิมที่เกือบทำให้คนทั้งบ้านต้องตะลึง ก็ยังคงอยู่ในเมนู ความรู้สึกแบบนี้นี่เองที่ทำให้ “นอนนาส” น่าพึงพอใจ มันไม่ใช่หนังที่ยกย่องสรรเสริญ แต่มันคือเรื่องราวที่เตือนใจเราว่าเราสามารถเยียวยาจิตใจได้ผ่านการเชื่อมโยงกับอดีตและกันและกัน ฉันอยากนั่งกินมันสักชาม ราดด้วยเพโคริโน โรมาโน และน้ำเกรวี่วันอาทิตย์รสเยี่ยม ถ้าอยากกินอะไรแบบนั้นก็มาร่วมกับฉันสิ