เสียง : ไทย

7.5

ดูหนัง Nocturnal Animals คืนทมิฬ 2016 ซับไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Nocturnal Animals คืนทมิฬ 2016 ซับไทย เจ้าของหอศิลป์ ซูซาน มอร์โรว์ (เอมี แอดัมส์) ได้รับพัสดุที่ไม่คาดคิดจากสามีเก่าของเธอ โดยแพคเกจนั้นประกอบด้วยต้นฉบับสำหรับนวนิยายเปิดตัวของเขาที่แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวอันมืดมน และมันส่งผลให้ซูซานหลงใหลและลุ่มหลงในการเล่าเรื่องที่น่าติดตาม ซึ่งสะท้อนถึงอดีตอันสับสนอลหม่านของพวกเขาเอง ขณะที่ซูซานหมกมุ่นอยู่กับหน้าต่างๆเส้นแบ่งระหว่างนิยายและความเป็นจริงก็พร่ามัว เพราะว่านวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในรูปแบบทริลเลอร์สุดระทึก โดยบรรยายถึง โทนี่ เฮสติงส์ (เจค จิลเลินฮาล) ในการเดินทางแก้แค้นอันแสนสาหัสผ่านภูมิประเทศอันรกร้างของเวสต์เท็กซัส เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นทั้งในนวนิยายและชีวิตของซูซาน เธอก็ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับผลที่ตามหลอกหลอนจากการเลือกในอดีตของเธอ

ภาษาอังกฤษนี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 2016 หรือไม่ก็ได้ แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าสนใจที่สุดอย่างแน่นอน หรือบางทีฉันควรพูดว่าน่าเบื่อน้อยที่สุด ถ้าฉันฟังดูงุนงง นั่นก็เพราะว่าฉันงุนงงอยู่เหมือนกัน นิดหน่อย “Nocturnal Animals” เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมและปฏิเสธไม่ได้ แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้คุณติดใจอยู่บ้าง นักเขียน/ผู้กำกับอย่างทอม ฟอร์ดแสดงวิสัยทัศน์ของเขาออกมาได้เฉียบขาดมาก จนบางครั้งคุณอาจคิดว่าเขาจะผิดหวังหากผู้ชมไม่โกรธเขาเลยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ จากการอ่านความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อฉายที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต ฉันรู้ว่านักวิจารณ์บางคนโกรธมากเกี่ยวกับภาพเปิดเรื่องของภาพยนตร์ ซึ่งเล่นในช่วงเครดิตเปิดเรื่อง ฉันจะไม่เขินอายที่นี่—ภาพเหล่านี้เป็นภาพผู้หญิงเปลือยกายในชุดเชียร์ลีดเดอร์ ถือปอมปอมและถือพลุไฟและอื่นๆ เรื่องพลิกผันก็คือ ผู้หญิงเปลือยเหล่านี้อ้วนจนผิดปกติ บางครั้งถึงขั้นดูพิการหรือพิการทางร่างกาย และภาพเหล่านี้ก็ดูสโลว์โมชั่น ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่จะได้เห็น ฉันสังเกตเห็นว่าตอนที่เขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกันยายนจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ภาพเหล่านี้ไม่ได้ดูฟุ่มเฟือย หรือควรจะพูดว่าไม่มีเหตุผลประกอบ (บทวิจารณ์นี้ดึงเอาความคิดและคำพูดที่ฉันมีเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้จากการชมในเดือนกันยายนนั้นมาใช้) กองเชียร์เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการศิลปะแนวคิดที่จัดโดยซูซานของเอมี อดัมส์ ซึ่งเป็นเจ้าของแกลเลอรีที่ร่ำรวยจากวงการศิลปะในลอสแองเจลิส ซูซานเป็นคนสวย หยิ่งผยอง ใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย ซึ่งเราเดาว่าส่วนใหญ่ได้รับทุนจากฮัตตัน สามีของเธอ และแสดงโดยอาร์มี แฮมเมอร์ที่รู้จักดีตั้งแต่เกิด และเป็นคนน่าสงสารอย่างที่สุด หลังจากเปิดเรื่อง ซูซานก็ใช้กระดาษตัดหน้าตัวเองอย่างน่าเกลียดเพื่อเปิดห่อของ ซึ่งเป็นต้นฉบับของนวนิยายเรื่องแรกของเอ็ดเวิร์ด เชฟฟิลด์ สามีคนแรกของซูซาน เธอรู้สึกไม่สบายใจกับพัสดุและข้อความที่แนบมาด้วย เธอรู้สึกไม่สบายใจมากจนเปิดเผยตัวเองโดยไม่ทันตั้งตัวกับผู้ช่วยส่วนตัวคนหนึ่งของเธอหลายคน ถามผู้ช่วยคนนั้นว่าทางเลือกในชีวิตของเราอาจกลายเป็นความผิดพลาดครั้งเดียวที่เลวร้ายได้หรือไม่ ผู้ช่วยที่ยังไม่ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิตเลยไม่รู้ว่าซูซานกำลังพูดถึงอะไร ซูซานเริ่มอ่านนวนิยายของเอ็ดเวิร์ดอย่างรวดเร็ว ในตอนนี้ของภาพยนตร์ที่ได้รับการออกแบบและกำกับอย่างพิถีพิถัน เรื่องราวที่ดูเหมือนจะดำเนินไปพร้อมๆ กันก็ปรากฏขึ้น โทนี่ เฮสติ้งส์ หัวหน้าครอบครัวผู้สูงศักดิ์และมีวัฒนธรรม รับบทโดยเจค จิลลินฮาล กำลังออกเดินทางท่องเที่ยวทางถนนในเท็กซัสตะวันตกกับภรรยาที่น่ารัก (อิสลา ฟิชเชอร์) และลูกสาววัยรุ่นที่น่ารักแต่ไม่แยแส (เอลลี่ แบมเบอร์) บนท้องถนนในตอนดึก โทนี่และครอบครัวของเขาได้เผชิญหน้ากับคนประเภทที่คุณไม่อยากเผชิญหน้าด้วยไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม จากด้านหลัง จากด้านข้าง และจากด้านหน้า คนสารเลวสามคนที่นำโดยชายโรคจิตชื่อเรย์ (แอรอน เทย์เลอร์-จอห์นสัน ในบทบาทที่จะทำให้เขาได้รับความน่าเชื่อถืออย่างที่เขาเคยไล่ตามมาตลอดระยะหนึ่ง) คอยคุกคามโทนี่และรถของเขาจนกระทั่งทั้งคู่วิ่งออกนอกถนน เรื่องราวดำเนินไปจากที่เลวร้ายไปสู่ที่เลวร้ายที่สุดในฉากที่สร้างความระทึกขวัญอย่างไม่สบายใจที่สุดในภาพยนตร์ฮอลลีวูดตั้งแต่บางทีอาจจะเป็น “Blue Velvet” เราทราบหรืออย่างน้อยก็สามารถอนุมานได้ว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง แต่จริงๆ แล้วเป็นความไม่จริงสองระดับ เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นคือเวอร์ชันภาพยนตร์ของนวนิยายที่เอ็ดเวิร์ดส่งมาให้ นวนิยายที่เอ็ดเวิร์ดอุทิศให้กับซูซาน และทำไมเขาถึงอุทิศให้กับซูซาน นี่เป็นเวอร์ชันที่แต่งขึ้นของเหตุการณ์เลวร้ายบางอย่างที่เกิดขึ้นในอดีตของพวกเขาหรือไม่ ปรากฏว่าไม่ใช่เสียทีเดียว ในไม่ช้า เรื่องราวที่สามก็เข้ามามีบทบาท เรื่องราวของซูซานและเอ็ดเวิร์ด ซึ่งรับบทโดยจิลลินฮาลเช่นกัน ทั้งคู่เป็นคู่รักที่อายุน้อยและมีอุดมคติ เขาสนับสนุนให้เธอทำศิลปะ—ไม่ใช่เพื่อธุรกิจแต่เป็นอาชีพที่เธอใฝ่ฝัน เธอต้องการให้เขามีความรับผิดชอบมากขึ้นหรือมองโลกตามความเป็นจริง เธอกลัวที่จะกลายเป็นแม่ที่เอาแต่ใจตัวเองและยึดติดกับวัตถุนิยม เขาไม่แน่ใจว่าเธอกลัวหรือเปล่า ความเสียหายทางอารมณ์เกิดขึ้นตามมา แต่ไม่มีอะไรจะเทียบได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นในนวนิยายของเอ็ดเวิร์ด นี่คือภาพยนตร์ที่เชื่อใจผู้ชมให้เข้าใจถึงเรื่องราว หรือบางทีอาจเรียกร้องให้ผู้ชมเข้าใจด้วยซ้ำ เรื่องราวแต่ละเรื่องถูกถ่ายทอดออกมาอย่างสวยงามโดยฟอร์ด นักออกแบบแฟชั่นที่ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการใช้สไตล์ที่ได้ผลและการใช้สไตล์ที่โอ้อวดมาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในปี 2009 เรื่อง “A Single Man” ช่วงเวลาที่อ่อนแอที่สุดบางช่วงของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อฟอร์ดแสดงอารมณ์รุนแรงที่สุด ฉากที่ซูซานไปประชุมคณะกรรมการพิพิธภัณฑ์ในแอล.เอ. และโต้ตอบกับเจน่า มาโลนที่มีอาการเครียดจัด ถูกดึงออกมาในขณะที่เรื่องดำเนินไป แต่ไม่ได้ตัดไปที่ประเด็นหลัก (มาโลนดูตลกพอสมควรเมื่อสวมชุดที่ดูเหมือนชุดที่ถูกปฏิเสธสำหรับฉากกระดานหมากรุกใน “Alice Through The Looking Glass”) ในทางกลับกัน ไมเคิล แชนนอนประสบความสำเร็จในอาชีพการงานด้วยการแสดงเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของเท็กซัสที่ไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไปอย่างแห้งแล้งแต่ลึกลับ ดนตรีประกอบที่โดดเด่นของ Abel Korzenioski แทบจะลอกเลียนแบบโดยสิ้นเชิง แต่ก็ทำสำเร็จแล้ว โดย Bernard Herrmann ปลอมนั้นน่าเชื่อถือพอๆ กับ Phillip Glass ปลอมๆ ของเขา เราสันนิษฐานว่าเรื่องราวทั้งหมดจะเชื่อมโยงกันเมื่อ Edward และ Susan (ซึ่งชีวิตปัจจุบันของพวกเขายังคงเน่าเฟะในขณะที่เธออ่านนวนิยายอันมืดหม่นของ Edward Hutton ซึ่งไปทำงานนอกใจเธออย่างโจ่งแจ้งจนแทบจะเบื่อเกินกว่าจะซ่อนมันไว้ได้อีกต่อไป) พบกันในชีวิตจริง ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เป็นฉากที่ตั้งใจให้ผู้ชมพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาขณะออกจากโรงภาพยนตร์และเป็นเวลานานหลังจากนั้น และตอนนี้ สิ่งที่ฉันได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้คือคำถาม: ทำไมมันถึงไม่ส่งผลต่อฉันเป็นพิเศษ? แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการไม่มีปฏิกิริยาที่รุนแรงเป็นวิธีหนึ่งในการมีปฏิกิริยาที่รุนแรงต่อสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ ดังนั้น ฉันจะให้เครดิตกับเรื่องนี้