เสียง : ไทย

6.7

ดูหนัง Migration ครอบครัวเป็ดผจญภัย 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Migration ครอบครัวเป็ดผจญภัย 2023 พากย์ไทย ครอบครัวเป็ดผจญภัย ในครอบครัวที่เต็มไปด้วยความน่าเบื่อหน่าย เพราะมีหัวหน้าครอบครัวผู้เข้มงวดอย่าง แม็ก (ให้เสียงพากย์โดย คูเมล นานจิเอนี) ที่อยากจะให้ครอบครัวได้ใช้ชีวิตอยู่ในบริเวณบึงน้ำในนิวอิงแลนด์ไปตลอด แต่ แพม (ให้เสียงพากย์โดย เอลิซาเบท แบงส์) ผู้เป็นแม่ กลับต้องการที่จะให้ครอบครัวนั้นเต็มไปด้วยสีสันและความสนุกสนานน่าตื่นเต้น จนกระทั่งวันหนึ่งได้มีครอบครัวอื่นมาเล่าให้ฟังถึงความน่าตื่นเต้นในการผจญภัย แพมจึงพยายามที่จะโน้มน้าวจิตใจให้แม็กนำครอบครัวออกไปข้างนอก ซึ่งในระหว่างการเดินทางท่องเมืองพวกเขาต่างก็พบเจอกับอุปสรรค ทำให้ได้รับประสบการณ์ที่แสนท้าทาย และพบเจอกับสิ่งใหม่ๆมากมายที่ในชีวิตของพวกเขาไม่เคยเจอมาก่อน

ดังที่บางท่านอาจสังเกตเห็นแล้วว่า มีธีมที่เกี่ยวข้องกับนกอย่างชัดเจนสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชันที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนนี้ อย่างแรกคือ “The Boy and the Heron” ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจากปรมาจารย์อนิเมเตอร์ ฮายาโอะ มิยาซากิ ซึ่งหากพิสูจน์ได้ว่าเป็นผลงานภาพยนตร์ชิ้นสุดท้ายของเขา ก็จะถือเป็นบทสรุปในอุดมคติของอาชีพการสร้างภาพยนตร์ที่พิเศษที่สุดครั้งหนึ่งในยุคของเรา จากนั้นก็มี “Chicken Run: Dawn of the Nugget” ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยมในปี 2000 ของ Aardman ซึ่งมีช่วงเวลาที่สนุกสนานอยู่บ้าง แต่น่าเสียดายที่อดไม่ได้ที่จะต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อเปรียบเทียบกับภาคก่อนที่สมบูรณ์แบบในทางปฏิบัติ มาถึงตอนนี้ “Migration” ผลงานล่าสุดจาก Illumination Studios ผู้อยู่เบื้องหลังแฟรนไชส์ ​​“Despicable Me”/ “Minions” และภาพยนตร์ยอดฮิตประจำปีนี้ “The Super Mario Bros. Movie” “Migration” น่าเศร้าที่สูญเสียไปมาก จุดสนใจที่แท้จริงสำหรับผู้ชมที่มีอายุเกิน 8 ปี ซึ่งเกือบจะทำให้ “Dawn of the Nugget” ดูเหมือนภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของมิยาซากิเมื่อเปรียบเทียบกัน คุณอาจจะสงสัยแค่ไหน? ฉันวางแผนที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ความคิดเห็นเกี่ยวกับนกใดๆ ที่ฉันสงสัยว่าจะใช้ร่วมกับบทวิจารณ์อื่นๆ บนพื้นฐานที่ว่า แม้แต่คำวิจารณ์เหล่านั้น แม้จะดูถูกเจาะลึกแค่ไหนก็ตาม ก็ยังแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาดที่แวววาวมากกว่าสิ่งใดๆ ที่จัดแสดงไว้ที่นี่ ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ The Mallards ครอบครัวเป็ดที่ประกอบด้วยพ่อที่ระมัดระวังมากเกินไป แม็ค (คูเมล นันจิอานี), แม่ผู้ชอบผจญภัย แพม (อลิซาเบธ แบงก์ส), แด็กซ์ ลูกชายวัยรุ่น (แคสปาร์ เจนนิงส์), ลูกสาวลูกเป็ดผู้น่ารัก เกวน (เทรซี กาซาล) และลุงแดนจอมบูดบึ้ง (แดนนี่ เดวีโต). พวกเขาไม่เคยออกจากขอบเขตสระน้ำนิวอิงแลนด์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะแม็คกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาในโลกภายนอก อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็ดอีกตระกูลหนึ่ง รวมทั้งตัวหนึ่ง (อิซาเบลา เมอร์เซด) ที่แดกซ์ทับทันที ลงจอดในสระน้ำเพื่อแวะพักช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทางอพยพประจำปีไปยังจาเมกา ครอบครัวที่เหลือก็โน้มน้าวให้แม็กที่ลังเลในตอนแรกให้แยกตัวออกไป ร่วมกันทำร่องและออกเดินทางไปยังทะเลแคริบเบียนด้วยตัวเอง น่าจะเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้ฝึกฝน มัลลาร์ดจึงมุ่งหน้าไปผิดทางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองหลงทางกลางนิวยอร์กซิตี้ที่ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับแก๊งนกพิราบที่นำโดย Chump โกรธง่าย (Awkwafina) ชัมป์รู้จักนกแก้วจาเมกาชื่อเดลรอย (คีแกน-ไมเคิล คีย์) ซึ่งสามารถช่วยพวกมันหาทางลงใต้ได้ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเดลรอยถูกขังอยู่ในร้านอาหารทันสมัยในแมนฮัตตันในฐานะสัตว์เลี้ยงของเจ้าของ/หัวหน้าพ่อครัว พวกมัลลาร์ดปล่อยเดลรอยให้เป็นอิสระและพยายามหาทางไปจาเมกา ระหว่างทาง พวกเขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคสุดป่วนและความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ที่คาดไว้ ขณะที่พวกเขาถูกไล่ล่าอย่างไม่ลดละโดยเชฟ Martin Yan-wannabe ผู้มุ่งร้าย ซึ่งสถานที่ของเขาต้องไปได้สวยแน่ๆ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าเขาสามารถซื้อเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัวมาเพื่อไปกินได้ ช่วยในการไล่ตามเขา และนั่นก็เกือบจะเป็นเช่นนั้น เป็นเรื่องราวที่เพรียวบางจนให้ความรู้สึกเหมือนเป็นรายการพิเศษทางทีวี ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ได้รับความสนใจจากแฟรนไชส์ยอดนิยมเพื่อรักษาความสนใจของผู้ชมในระหว่างที่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นจริง ในตัวมันเองนั้นไม่ใช่เรื่องน่าตกใจ แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือภาพยนตร์ที่ไร้พิษภัยอย่างที่สุดที่เขียนโดยไมค์ ไวท์ ใช่แล้ว ซึ่งเป็นเรื่องเดียวกับเรื่อง “School of Rock” “Year of the Dog” และ “The White Lotus” (และใช่แล้ว เขายังเป็นผู้เขียนร่วมของ “The Emoji Movie” ที่แย่กว่านั้นอีกด้วย) มันน่าตกใจยิ่งกว่าที่เห็นเบนจามิน เรนเนอร์เป็นผู้กำกับร่วม ภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขาได้รวมเอาภาพยนตร์แอนิเมชั่นเจ้าเล่ห์ มีเสน่ห์ และดึงดูดสายตา เช่น “Ernest & Celestine” และ “The Big Bad Fox and Other Tales” คุณคงคิดว่าภาพยนตร์ที่รวมความสามารถของพวกเขาเข้าด้วยกันน่าจะมีนิสัยแปลก ๆ ที่น่าสนใจอยู่บ้าง แต่ความพยายามของพวกเขาซึ่งขาดระยะที่ดีกว่านั้น ส่งผลให้หนังมีสูตรที่จืดชืดมาก (แม้แต่ภาพยังเป็นสิ่งที่ลืมไม่ลง นอกเหนือจากสองสามเรื่อง) ของการจัดองค์ประกอบที่เหมาะสมโดยใช้อัตราส่วนภาพ 2:35) ซึ่งเกือบจะทำให้ “ภาพยนตร์ Super Mario Bros.” ดูล้ำสมัยเมื่อเปรียบเทียบ “การโยกย้าย” ที่ใกล้เคียงที่สุดกับสิ่งที่น่าสนใจคือวิธีที่มันสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ เนื้อหาที่คล้ายกับที่พบในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับนกเรื่องอื่นๆ ในปัจจุบัน จนถึงจุดหนึ่ง พวกมัลลาร์ดต้องเผชิญหน้ากันอย่างแปลกประหลาดกับนกกระสาที่อาจเป็นอันตราย (พากย์เสียงโดยแครอล เคน) และแม้ว่าฉากนี้จะไม่ได้เป็นไปตามแนวของภาพยนตร์มิยาซากิเสมอไป แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลก อย่างไรก็ตาม ต่อมาเป็นฉากใหญ่ที่พวกมัลลาร์ดเกิดขึ้นในฟาร์มเป็ดบ้านนอกที่ดูเหมือนจะดีเกินจริง ในความเป็นจริงมันเก็บงำความลับดำมืดไว้ เป็นซีเควนซ์ที่แทบจะลอกเลียนแบบเนื้อเรื่องหลักของ “Dawn of the Nugget” ไปจนถึงรายละเอียดบางอย่างของสถานที่ที่เราเห็น เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องถูกสร้างขึ้นไม่มากก็น้อยในเวลาเดียวกัน นี่เป็นกรณีของผู้มีความคิดที่ดีที่คิดเหมือนกันอย่างชัดเจน แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าผู้มีความคิดที่ดีเหล่านั้นจะยุ่งกับโปรเจ็กต์อื่น ๆ ของพวกเขาเกินกว่าจะยื่นมือมาที่นี่ เด็กเล็กอาจเสียสมาธิพอสมควรกับสิ่งนี้ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น เนื่องจากมีความสดใสและมีสีสัน มีการหยอกล้อมากมาย และเรื่องราวก็ง่ายพอที่จะให้พวกเขาติดตามได้โดยไม่ยากมากนัก แต่เด็กๆ สมควรได้รับความบันเทิงมากกว่านั้นเล็กน้อย เด็กวัยรุ่นที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่นั้นอยู่ในวัยที่ภาพยนตร์สามารถสร้างมนต์ขลังได้อย่างแท้จริง และภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสามารถสร้างความทรงจำที่จะคงอยู่ตลอดไป “การอพยพ” อาจผ่านกาลเวลา แต่ฉันเดาว่าเด็กๆ เหล่านั้นจะเก็บความทรงจำที่ยาวนานเกี่ยวกับสิ่งที่พ่อแม่ของพวกเขามอบให้พวกเขาที่จุดรับสัมปทานมากกว่าสิ่งอื่นใดบนหน้าจอ