เสียง : ไทย

5.9

ดูหนัง London has Fallen ยุทธการถล่มลอนดอน 2016 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:London has Fallen ยุทธการถล่มลอนดอน 2016 พากย์ไทย “Olympus Has Fallen” เป็นภาพยนตร์ลามกสุดโหดที่ดำเนินเรื่องโดยใช้รูปแบบ “Die Hard” ทั่วไป ฉายภายในทำเนียบขาวที่ถูกผู้ก่อการร้ายเกาหลีโจมตี และพยายามใช้ภาพต่างๆ เช่น ทำเนียบขาวที่ถูกไฟไหม้ ศพนับร้อยที่สนามหญ้าหน้าบ้าน และภาพรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหญิงถูกทุบตีอย่างโหดเหี้ยม เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดฉากยิงกันอย่างเมามัน แทง หักคอ และมุกตลกของเจอราร์ด บัตเลอร์ แม้จะดูน่ารังเกียจ แต่หนังเรื่องนี้ก็ยังไม่ใช่หนังลอกเลียนแบบ “Die Hard” ที่มีฉากทำเนียบขาวที่ดีที่สุดที่ออกฉายในปี 2013 เสียด้วยซ้ำ “White House Down” ภาพยนตร์ที่แชนนิง เททัมและเจมี ฟ็อกซ์ นำมาสร้างเป็นหนังกลับที่ทำได้ดีกว่ามาก และไม่ทำให้คุณรู้สึกอยากอาบน้ำหลังดู แต่น่าจะเป็นเพราะหนังเข้าฉายก่อน เลยทำให้หนังประสบความสำเร็จมากกว่าในสองภาคแรก ผลก็คือตอนนี้เรามี “London Has Fallen” ซึ่งเป็นภาคต่อที่แย่มากและไม่จำเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งจริงๆ แล้วอาจจะแย่กว่าภาคก่อนด้วยซ้ำ ในตอนเปิดเรื่อง พระเอกของเรา ไมค์ แบนนิ่ง (บัตเลอร์) เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองส่วนตัวที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลการรักษาความปลอดภัยประธานาธิบดีเบนจามิน แอชเชอร์ (แอรอน เอ็คฮาร์ต) กำลังคิดที่จะลาออกจากตำแหน่งเพื่อใช้เวลาที่มีคุณภาพโดยไม่ทำให้ถึงแก่ชีวิตกับภรรยา (ราธา มิตเชลล์) และลูกที่กำลังจะเกิดของพวกเขา แต่หน้าที่กลับเรียกร้องอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีของลอนดอนเพิ่งเสียชีวิตกะทันหัน และเขาต้องไปงานศพกับแอชเชอร์ ซึ่งจะมีผู้นำของโลกเสรีส่วนใหญ่เข้าร่วม ขณะที่ทุกคนเริ่มรวมตัวกันเพื่อร่วมงานศพ การโจมตีที่ประสานกันก็เริ่มต้นขึ้น มีทั้งระเบิด เครื่องยิงจรวด และตำรวจปลอมหลายร้อยนายที่ไล่ต้อนผู้คนบนท้องถนน ทำให้ผู้ชมได้เห็นสถานที่สำคัญๆ ของลอนดอนส่วนใหญ่ถูกระเบิดจนแหลกเป็นชิ้นๆ และคาดว่ามีผู้คนหลายพันคน รวมถึงผู้นำของฝรั่งเศส แคนาดา อิตาลี และญี่ปุ่น เสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองในรูปแบบต่างๆ โชคดีที่การตัดสินใจของแบนนิงที่เลื่อนการมาถึงของประธานาธิบดีแอชเชอร์ออกไปก่อนกำหนด ทำให้พวกเขาหนีรอดและแม้กระทั่งรอดชีวิตจากการลงจอดฉุกเฉินเมื่อเครื่องบินมารีนวันถูกยิงตก ซึ่งอาจเป็นครั้งเดียวในภาพยนตร์ที่วัตถุบางอย่างตกและไม่ลุกเป็นลูกไฟขนาดใหญ่ทันที นอกจากตัวภาพยนตร์เอง ทั้งหมดนี้กลายเป็นฝีมือของอาเมียร์ บาร์คาวี (อลอน อเบาต์บูล) ผู้ก่อการร้ายตะวันออกกลาง ซึ่งรองประธานาธิบดีทรัมบูล (มอร์แกน ฟรีแมน) ระบุว่า “ฆ่าคนมากกว่าโรคระบาดเสียอีก” (น่าแปลกที่เรื่องนี้ทำให้เขาได้แค่อันดับ 6 ในรายชื่อผู้ต้องหาที่ต้องการตัวมากที่สุดเท่านั้น แล้วอาชญากรระดับนานาชาติคนนี้ต้องทำอะไรถึงจะติดอันดับห้าอันดับแรกในปัจจุบัน) แอชเชอร์เคยใช้โดรนโจมตีบาร์คาวีเมื่อสองสามปีก่อน แต่กลับกลายเป็นว่าสถานที่เกิดเหตุกลับกลายเป็นงานแต่งงานของลูกสาวเขา เขามุ่งมั่นและตั้งใจที่จะแก้แค้นอย่างมาก ถึงแม้ว่าเขาตั้งใจให้แอชเชอร์ถูกฆ่าตายในการโจมตีครั้งแรก แต่เขาก็วางแผนสำรองไว้ นั่นคือการจับตัวศัตรูและถ่ายทอดสดการประหารชีวิตเขาทางออนไลน์ให้คนทั้งโลกได้เห็น ขณะที่ทรัมบูลล์และคณะรัฐมนตรีพยายามหาทางช่วยเหลือแอชเชอร์ แบนนิงก็พยายามปกป้องเขาให้พ้นจากอันตรายด้วยความช่วยเหลือจากแจ็กเกอลีน มาร์แชลล์ (ชาร์ล็อตต์ ไรลีย์) เจ้าหน้าที่ MI-6 ผู้กล้าหาญ ผู้มุ่งมั่นค้นหาตัวหนอนของหน่วยงานที่เป็นสายลับให้เกิดเหตุโจมตี ซึ่งเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง เพราะแทบทุกหน่วยงาน ทั้งรัฐบาล ตำรวจ หรือหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ ล้วนถูกมองว่าเป็นคนทรยศที่ชั่วร้ายหรือคนโง่เขลาที่ไม่รู้เรื่องราวมาก่อน ไม่ว่า “Olympus Has Fallen” จะมีข้อบกพร่องอย่างไร อย่างน้อยก็ยังมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน นั่นคือการนำเสนอภาพทำเนียบขาวภายใต้การโจมตีเต็มรูปแบบด้วยความรุนแรงและเลือดสาดที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว “London Has Fallen” ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเพียงหนังลอกเลียนแบบ “Die Hard” ธรรมดาๆ อีกเรื่องหนึ่งที่ทีมผู้สร้างสร้างขึ้นจากบทภาพยนตร์ที่ไม่ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาคต่ออย่างงุ่มง่ามและแทบไม่มีความพยายามใดๆ (อย่างน้อยนั่นก็อธิบายได้ว่าทำไมนักแสดงหลายคนจากภาคแรก—รวมถึงฟรีแมน, มิตเชลล์, แองเจลา บาสเซ็ตต์, โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ และเมลิสซา ลีโอ—ถึงถูกยัดเยียดให้เข้าร่วมในกระบวนการโดยไม่ได้รับมอบหมายให้ทำอะไรที่น่าสนใจ) แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่สนใจในพล็อตเรื่องที่ดูหยาบคายพอๆ กัน หากคุณวางแผนที่จะไปดูเพื่อชมสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดของลอนดอน คุณควรตระหนักว่าหลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ในช่วงต้นของกระบวนการ สถานที่ต่างๆ จะค่อยๆ เปลี่ยนไปจากอาคารที่คุ้นเคย ไปสู่ถนนและพื้นที่อาคารที่ไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งแทบจะปกปิดความจริงที่ว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในบัลแกเรีย น่าเสียดาย องค์ประกอบที่ยังคงหลงเหลือจากภาคแรกคือลักษณะที่น่ารังเกียจที่สุด อีกครั้ง ความรุนแรงนั้นเกินขอบเขตไปมาก แม้ว่าจะไม่มีอะไรน่าสยดสยองเท่ากับการทุบตีรัฐมนตรีกลาโหมดังที่กล่าวถึงข้างต้น แต่จำนวนผู้คนที่ถูกยิง ระเบิด หรือแทงที่ศีรษะนั้นช่างน่าขยะแขยงเล็กน้อยหลังจากนั้นไม่นาน และนั่นยังไม่รวมถึงความคิดที่จะชมความบันเทิงการ์ตูนแนวนี้ไม่นานหลังจากการโจมตีที่ปารีสเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาอีกด้วย