เสียง : ไทย

6.8

ดูหนัง Little Big Soldier เฉินหลง ใหญ่พลิกแผ่นดินฟัด 2010 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Little Big Soldier เฉินหลง ใหญ่พลิกแผ่นดินฟัด 2010 พากย์ไทย เบอร์ลิน — “Little Big Soldier” ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 99 ของเฉินหลง ถือเป็นตัวอย่างที่น่าติดตามของอาการสตอกโฮล์มซินโดรม ซึ่งดำเนินเรื่องในปี 227 ก่อนคริสตกาล ในยุคสงครามระหว่างรัฐของจีน เฉินหลงรับบทเป็นทหารราบขี้ขลาดที่ผูกมิตรกับนายพลศัตรูผู้หยิ่งผยอง (หวัง ลี่หง) ที่เขาลักพาตัวไปเพื่อรับรางวัล นอกจากตอนจบอันมืดหม่นที่ไม่คาดคิดซึ่งสื่อถึงการต่อต้านสงครามแล้ว ผู้กำกับติงเชิงก็ไม่ได้ทำนอกกรอบจากภาพยนตร์ผจญภัยสำหรับครอบครัวแบบฉบับของเฉินหลง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอฉากผาดโผนที่ออกแบบมาอย่างดีและศิลปะการต่อสู้ที่สมจริงโดยไม่มีฉากที่น่าเกรงขามแม้แต่ฉากเดียว การตอบรับในรอบปฐมทัศน์พิเศษที่เบอร์ลินาเลนั้นอบอุ่น และฐานแฟนคลับทั่วโลกของเฉินหลงน่าจะกระตุ้นความต้องการจากช่องทางการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศตามปกติของเขา อย่างไรก็ตาม นี่อาจไม่ใช่ความก้าวหน้าครั้งใหญ่สำหรับสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของเฉินหลง เช่นเดียวกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของจีนหลายเรื่องที่ผ่านมา ฉากหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้คือยุคสงคราม เมื่อจีนแตกออกเป็น 7 รัฐที่เป็นปฏิปักษ์ และราษฎรถูกใช้เป็นเครื่องมืออย่างไม่ยั้งคิด ทหารจากรัฐเหลียง (เฉินหลง) กลายเป็นผู้รอดชีวิต 1 ใน 3,000 คนในการปะทะกับรัฐเว่ยศัตรู เมื่อเขาจับนายพลแห่งรัฐเว่ย (หลี่หง) ได้โดยบังเอิญ เขาจึงมุ่งมั่นที่จะพานายพลกลับไปเหลียงเพื่อรับรางวัล เพื่อที่เขาจะได้ซื้อที่ดินและกลับไปสู่รากเหง้าทางการเกษตร การเดินทางของพวกเขาเต็มไปด้วยการซุ่มโจมตีจากกลุ่มและบุคคลต่างๆ ซึ่งมีแรงจูงใจตั้งแต่การเล่นตลก ไปจนถึงความโลภ ไปจนถึงการก่อกบฏ ในบรรดาการเผชิญหน้าเหล่านี้ การเผชิญหน้ากับนักร้องสาวผู้เย้ายวน (หลินเผิง) คือโอกาสที่พลาดไปมากที่สุดของบทภาพยนตร์ หลังจากฉากต้นเรื่องอันน่าตื่นเต้นที่เธอทำให้พระเอกทั้งสองหลงใหลด้วยการเต้นรำและไวน์ เธอปรากฏตัวเพียงสองครั้งสั้นๆ โดยไม่เคยปรากฏตัวในบทบาทสำคัญที่อาจเพิ่มความหวาดเสียวและผ่อนคลายความจำเจของนักแสดงชายส่วนใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น การบุกรุกและการออกไปของชนเผ่าโจรชาติพันธุ์ที่นำโดยหัวหน้าเผ่าหญิงผู้กล้าหาญยังดูสุ่มยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งบ่งบอกถึงเรื่องราวที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่งที่ถูกละทิ้งไปก่อนที่เรื่องราวจะเข้มข้นขึ้น ด้วยการใช้เสียงครางในภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่องและไม่มีคำบรรยาย ทำให้ยากที่จะเข้าใจการกระทำและเจตนาของพวกเขา แม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะมีบทบาทสำคัญในช่วงไคลแม็กซ์ก็ตาม สิ่งนี้ทำให้การไล่ล่าของเหล่าพระเอกโดยเจ้าชายของเว่ย (สตีฟ ยู) และนักวางกลยุทธ์ของเขา เป็นเรื่องราวที่พัฒนามาอย่างชัดเจนที่สุดในเรื่อง แม้แต่ตรงนี้ บทภาพยนตร์ก็ยังลังเลระหว่างการกล่าวหาเหวินว่าเป็นทรราชผู้ไร้หัวใจ กับการยอมรับว่าเขาเป็นเด็กเอาแต่ใจที่อ่อนไหว ชานยังคงรักษาเสน่ห์ตลกขบขันตามปกติของเขาไว้ได้ ทำให้หวังและยูดูแข็งทื่อไปเมื่อเปรียบเทียบกัน ความพยายามในการดัดแปลงเคมี “คู่หูที่แปลกแยก” ในภาพยนตร์อย่าง “Midnight Run,” “48 Hours” และซีรีส์ “Rush Hour” ของชานเอง ให้เข้ากับบริบทท้องถิ่นของจีนกลับล้มเหลวเพราะขาดความขัดแย้งทางวัฒนธรรมหรือการโต้ตอบร่วมสมัย จุดยืนต่อต้านสงครามของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากแนวคิดที่ชานพัฒนามาหลายปี อย่างไรก็ตาม วิธีการเปรียบเทียบความฝันของทหารที่จะทำเกษตรกรรมอย่างสันติกับความทะเยอทะยานในการพิชิตของนายพลนั้น ได้รับการสำรวจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง “Wheat” ของเหอผิง การที่ไม่มีฉากเสี่ยงตายอันหาที่เปรียบมิได้ของชานถูกชดเชยด้วยฉากตลกโปกฮาที่ยืดหยุ่น ซึ่งใช้อุปกรณ์ประกอบฉากจากธรรมชาติอย่างชาญฉลาด เช่น กิ่งไม้ หิน และไม้ไผ่ที่เก็บเกี่ยวจากสถานที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ ภูมิทัศน์อันงดงามของจีนบางส่วน เช่น ยอดผาสูง ถ้ำหินปูนใต้ดิน ทุ่งดอกคาโนลา และแม่น้ำแยงซีเกียงที่โค้งมน ล้วนถูกจัดวางอย่างประณีตงดงาม ส่วนพื้นที่ชนบทที่ใช้ประโยชน์ได้จริงกลับดูทรุดโทรมและเต็มไปด้วยฝุ่น