เสียง : ไทย

5.3

ดูหนัง Jupiter Ascending ศึกดวงดาวพิฆาตสะท้านจักรวาล 2015 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Jupiter Ascending ศึกดวงดาวพิฆาตสะท้านจักรวาล 2015 พากย์ไทย ในยุคที่คนมองโลกในแง่ร้าย การแสดงความจริงใจอย่างเปิดเผยนั้นทำได้ยาก เมื่อผนวกกับเทคนิคการทำภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และภาพที่สวยงาม ระดับความยากก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนถึงจุดที่คุณมีแนวโน้มที่จะให้คะแนนภาพยนตร์สำหรับความพยายามในการทำสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ นั่นคือโลกแห่งความบันเทิงที่ทีมผู้สร้างภาพยนตร์พี่น้องอย่างลาน่าและแอนดี้ วาโชวสกี้ติดอยู่ด้วยความสมัครใจตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง “The Matrix” ภาคแรกเข้าฉายเมื่อ 16 ปีที่แล้ว และได้ปรับปรุงจินตนาการในอวกาศแบบ “ Star Wars ” ให้เข้ากับยุคของความจริงเสมือนภาคต่อของพี่น้องวาโชว์สกี้เรื่อง “Matrix” และ “ Speed ​​Racer ” กับ “ Cloud Atlas ” ต่างก็มีผู้สนับสนุน ซึ่งสมควรแล้ว ท่ามกลางช่วงที่ไม่เข้ากันด้วยเหตุผลบางประการ คุณจะพบกับช่วงที่สวยงาม ความเรียบง่าย และความยิ่งใหญ่ที่แสนโง่เขลา และยังมีบางอย่างที่น่าชื่นชมอย่างแปลกประหลาดเกี่ยวกับความเต็มใจของพี่น้องวาโชว์สกี้ที่จะใช้เงินหลายร้อยล้านไปกับเรื่องเพ้อฝันที่เกินจริงซึ่งบางครั้งก็น่าพิศวง  แต่ถึงแม้คุณจะชื่นชอบแนวคิดของพี่น้องวาโชว์สกี้ก็ตาม ก็ต้องถึงจุดหนึ่งที่การปฏิเสธความจริงที่น่าผิดหวังนั้นเป็นเรื่องโง่เขลา เมื่อถึงจุดนั้นแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีชื่อว่า “Jupiter Ascending” เป็นเรื่องราวของตัวละครเมสสิยาห์ในสไตล์ “เมทริกซ์” อีกตัวหนึ่ง (คราวนี้เป็นผู้หญิง) ที่ต่อสู้เพื่อควบคุมระบบสุริยะกับพี่น้องตระกูลร้ายที่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกันแบบ ” คิงเลียร์ ” ผู้ร้ายซึ่งเป็นสมาชิกที่รอดชีวิตของราชวงศ์อับราซัคพยายามบังคับให้ดาวพฤหัสบดีลงนามในเอกสารสิทธิ์ระหว่างกาแล็กซีและเก็บไข่ของเธอเพื่อที่พวกเขาจะได้ดูดพลังงานจาก ร่าง ของมนุษย์ที่ถูกคุมขังหรืออะไรทำนองนั้นต่อไป (ฉัน  ไม่มีไอเดียเลยว่ามีอะไรเป็นเดิมพันในภาพยนตร์เรื่องนี้ คนร้ายต้องการอะไร คนดีพยายามทำอะไร ฉันมั่นใจว่ามันเป็นไปได้ที่จะหาคำตอบได้ แต่ฉันอยากทำอะไรที่สนุกสนานกว่า เช่น แก้ปมไฟต้นคริสต์มาสที่พันกันยุ่งเหยิง) ในขณะเดียวกัน นักรบครึ่งมนุษย์ครึ่งหมาป่าผู้แข็งแกร่งผู้ปกป้องดาวพฤหัสบดีก็พุ่งผ่านภาพพาโนรามาแบบจอไวด์สกรีนบนรองเท้าเจ็ท ช่วยเหลือเธอครั้งแล้วครั้งเล่า ต่อสู้กับปีศาจมีปีกและ “ผู้พิทักษ์” ที่เป็นมนุษย์ที่ป่วยไข้ ขณะที่ยานอวกาศพุ่งชนเข็มขัดดาวเคราะห์น้อยและตึกระฟ้า และเสียงระเบิดดังสนั่นและวาบหวิว และเสียงแตรวงซิมโฟนีที่นำโดยคณะนักร้องประสานเสียงที่แทบจะเรียกได้ว่าลึกลับก็กรีดร้องในหูของคุณ เผื่อว่าคุณจะอ่านส่วนสุดท้ายแล้วคิดว่า “ฟังดูเจ๋งดี” รับรองว่าไม่เป็นเช่นนั้น  “Jupiter” ขาดแรงบันดาลใจแบบเพี้ยนๆ ที่เป็นของ Wachowskis ตั้งแต่ปลายยุค 90 นักแสดงนำ ได้แก่Mila Kunisรับบทเป็นตัวละครหลัก แม่บ้านชาวรัสเซีย-อเมริกันชื่อ Jupiter Jones และChanning Tatumรับบทเป็นบอดี้การ์ดที่เล่นเจ็ตสเก็ตของ Jupiter และเป็นแฟนหนุ่มที่อยากเป็นแฟน ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นลูกพี่ลูกน้องของ The Terminator (เขาอ้างว่าเป็นมนุษย์หมาป่าบางส่วน) และเป็นนางฟ้าตกสวรรค์เช่นกัน (เขามีรอยแผลเป็นที่เคยมีปีก)  พี่น้องคู่นี้ดูเหมือนจะเป็นพวกนอกคอก/ไร้สาระในตอนแรก วิธีที่ Balem (รับบทโดยEddie Redmayne ), Kalique ( รับบทโดย Tuppence Middleton ) และ Titus ( รับบท โดย Douglas Booth ) ครางเสียง  แหลมทุกประโยค พวกเขาอาจจะตบอากาศด้วยกรงเล็บแมวก็ได้ แต่สุดท้ายแล้วภาพ เสียง และดนตรีที่คุ้นเคยก็ถูกกลืนหายไปด้วย ( ไมเคิล จิอาคคิโน ผู้ประพันธ์เพลง ดูเหมือนว่าจะนำเอาเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง “ Star Trek ” มาใช้ใหม่ ซึ่งในตอนแรกก็ไม่ได้มีความโดดเด่นมากนัก) คูนิสก็ไม่น่าประทับใจเช่นกัน แม้จะยอมรับว่าไม่มีอะไรให้ทำงานมากนักในเรื่องนี้ (เมื่อเทียบกับจูปิเตอร์แล้ว นีโอจาก “ The Matrix ” มีความซับซ้อนทางจิตวิทยา) แต่เธอก็ยังดูไม่เชื่อมโยงกับอารมณ์ดิบๆ รอบตัวเธอ ความโปร่งใสทางอารมณ์ของทาทัมทำให้คุณรู้สึกห่วงใยผู้พิทักษ์ของดาวพฤหัสบดีอย่างเคน ไวส์ แม้ว่าเขาจะเป็นแค่ตัวละครธรรมดาๆ เหมือนกับตัวละครอื่นๆ ทาทัมร้องไห้ออกมาด้วยน้ำตาแห่งความเป็นชายชาตรีที่บริสุทธิ์ที่สุดในวงการภาพยนตร์ เขาเป็นหนุ่มหล่อชาวอเมริกันที่หาได้ยากที่สามารถขายความเหมาะสมของลูกเสือได้โดยไม่ดูเหมือนเป็นนักต้มตุ๋น แต่เช่นเดียวกับนักแสดงนำคนอื่นๆ เขาพ่ายแพ้ต่อโลกภาพยนตร์ที่สร้างไว้ล่วงหน้าของภาพยนตร์ ฉากแอ็กชั่น สิ่งมีชีวิต ทัศนียภาพเมือง และยานอวกาศมากเกินไปจะทำให้คุณอยากดูเรื่อง ” Guardians of the Galaxy ” หรือ ” The Fifth Element ” แทน แม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตามอย่างน้อยการแสดงที่แสดงออกถึงกิริยามารยาทของ Redmayne ก็ทำให้หัวใจที่บวมแดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูแปลกๆ ขึ้น ในบางครั้ง การแสดงของเขานั้นดูเหมือน จะเลียนแบบภาพลักษณ์และเสียง ของ Glenn Close ของ Redmayne หากเธออายุถึง 100 ปี เขาตัวสั่นและผายจมูก เขาพูดกระซิบ 90% ของบทพูดและกรี๊ดร้องอีก 10% เขาไม่เคยกระพริบตาเลยแม้แต่ครั้งเดียวตามที่คุณคาดหวังไว้หรือเป็นเวลานานเท่าๆ กัน Redmayne ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องทำลายภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อรักษามันเอาไว้หรือไม่ ถ้าใช่ ให้เกรด “A” สำหรับความโกลาหล“Jupiter Ascending” เป็นตัวอย่างของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่น่าเบื่อหน่ายเป็นพิเศษ ภาพยนตร์ที่สร้างโดยศิลปินที่คุณอาจไม่รู้ว่าเป็นศิลปิน เว้นแต่คุณจะเคยดูภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของพวกเขา มันไม่ได้แย่จนดี ซึ่งอย่างน้อยก็รับประกันได้ถึงความหมกมุ่นแบบโง่เขลาในระดับหนึ่ง และมันไม่ได้แย่แบบที่มุ่งไปที่ดวงจันทร์และดินแดนท่ามกลางดวงดาว หรือหมวดหมู่ย่อยอื่นๆ ของภาพยนตร์แย่ๆ ที่สามารถวิจารณ์ได้ มันแย่แบบจืดชืดและมักจะไม่มีชีวิตชีวา แย่แบบที่ผ่านเกณฑ์ของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ แย่แบบที่เพิ่งออกจากโรงเรียนภาพยนตร์และกำลังหาซื้อบทภาพยนตร์หลัก นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ผมคาดหวังจากผู้กำกับของ “Speed ​​Racer” ภาพยนตร์ที่มีความสวยงามแบบนีออน เหล็ก และเปโยเต้ ที่เกินกว่าความไม่สอดคล้องกันและบรรลุถึงความเป็นบทกวีแบบไซเคเดลิก และ “Cloud Atlas” นิทานเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด ความไม่สามารถทำลายล้างได้ของรักแท้ และกลุ่มภราดรภาพแห่งมนุษย์ที่ต้องการเป็น “ผู้ไม่ยอมรับผู้อื่น” ในยุคใหม่ และบางครั้งก็เกือบจะบรรลุถึงความใกล้เคียงอย่างน่าตกใจ  บางทีเวอร์ชันที่ควรจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อฤดูร้อนที่แล้วอาจมีตัวละครที่มีมิติมากขึ้น เนื้อเรื่องที่เข้าใจง่ายกว่า และมีความชัดเจนมากขึ้น ไม่เป็นไร เวอร์ชันความยาว 2 ชั่วโมงที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้โดดเด่นเป็นพิเศษ เพราะส่วนยาวๆ ของเวอร์ชันให้ความรู้สึกราวกับว่าใครก็ได้ที่มีเงินเป็นกองโตมาใช้จ่าย และมีฉากแอ็กชั่นแฟนตาซีซ้ำซากจำเจที่สะสมมาเป็นเวลาสิบปีให้ลอกเลียนแทนที่จะนำมาสร้างใหม่ หากจะให้ชัดเจน ปัญหาไม่ได้อยู่ที่หนังเรื่องนี้ขาดความหลงใหลหรือความจริงใจ แต่นี่คือหนังเงียบที่มีเสียงที่น่าเบื่อหน่าย โดยจูปิเตอร์ตกลงมาเรื่อยๆ และเคนก็บินเข้ามาแบบซูเปอร์แมนเพื่ออุ้มเธอขึ้นมาในอ้อมแขน ปัญหาคือหนังเรื่องนี้ไม่สามารถหาแนวทางใหม่หรือแม้แต่แนวทางเดียวในการแสดงออกได้ แม้จะมีเสียงรบกวนและสีสันมากมาย แต่ “Jupiter Ascending” ดู มีเสียง และเคลื่อนไหวคล้ายกับหนังไซไฟหรือแฟนตาซีผจญภัยเรื่องอื่นๆ ที่คุณเคยดูหลังจากไตรภาค “The Matrix” “Lord of the Rings” “Hobbit” และภาคก่อนของ “Star Wars” มากเกินไป ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องเอฟเฟกต์พิเศษก่อนที่เราทุกคนจะเบื่อจนตาย เหล่าสัตว์ประหลาด ยานพาหนะ และนักสู้กลาดิเอเตอร์ที่ต่อสู้กันอย่างเอาเป็นเอาตายท่ามกลางทิวทัศน์ CGI ที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนและถ่ายรูปกันอย่างยุ่งวุ่นวาย ดูเหมือนว่าจะสร้างขึ้นจากโปรแกรมซอฟต์แวร์เพียงโปรแกรมเดียวจากสิบหรือสิบเอ็ดโปรแกรม แม้แต่ภาพยนตร์ที่หรูหราที่สุดก็ยังมีบรรยากาศแบบสำเร็จรูป และ “Jupiter Ascending” ก็มีเช่นกัน ความรู้สึกแบบเดิมๆ ที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วทำให้ความรู้สึกทื่อมากกว่าจะตื่นเต้น ในด้านเทคนิคและศิลปะ นี่เป็นครั้งแรกที่พี่น้อง Wachowski ดูเหมือนจะล้าหลังมากกว่าจะโต้คลื่นลูกต่อไป