เสียง : ไทย

7.3

ดูหนัง Invictus อินวิคตัส ไร้เทียมทาน 2009 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Invictus อินวิคตัส ไร้เทียมทาน 2009 พากย์ไทย มอร์แกน ฟรีแมน ถูกโยงโยงกับภาพยนตร์ชีวประวัติของเนลสัน แมนเดลามาอย่างน้อย 10 ปีแล้ว เป็นเรื่องน่าแปลกที่ภาพยนตร์ที่สร้างมามีเพียงเรื่องเดียวที่เน้นไปที่ทีมรักบี้แอฟริกาใต้ โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง “Invictus” ของคลินท์ อีสต์วูด นำเสนอแมตต์ เดมอนเบื้องหน้า ส่วนฟรีแมนยืนเด่นเป็นสง่าอยู่ข้างหลัง ผมนึกภาพการประชุมการตลาดออกเลย มีคนบ่นว่าชาวอเมริกันไม่ค่อยสนใจแมนเดลาเท่าไหร่ และแมตต์ เดมอนก็ดึงดูดคนรุ่นใหม่ได้ ช่างหัวมันเถอะ ผมคงได้มีส่วนร่วม ความสำเร็จของเนลสัน แมนเดลาเป็นหนึ่งในไม่กี่ช่วงเวลาอันโดดเด่นในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ นี่คือชายผู้ได้รับการปล่อยตัวหลังจากทุบหินในคุกมา 24 ปี และนอนบนพื้น เพื่อขึ้นเป็นผู้นำประเทศที่เคยคุมขังเขา การให้อภัยคนผิวขาวในแอฟริกาใต้ของเขา เปรียบเสมือนประภาคารที่ส่องสว่างให้กับคณะกรรมการความจริงและการปรองดองของประเทศ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างไม่กี่ตัวอย่างในประวัติศาสตร์ของผู้คนที่ควรให้อภัยจริงๆ และยอมให้อภัยพวกเขา อย่าลืมว่าทั้งคนดำและคนขาวต่างก็มีเหตุผลที่จะโศกเศร้า มีเหตุผลที่จะให้อภัย และในหลายกรณี พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับฆาตกรตัวจริงของคนที่รัก เมื่อเทียบกับเรื่องนั้นแล้ว อะไรจะสำคัญไปกว่าการที่ทีมสปริงบ็อกซึ่งเป็นทีมรองบ่อน ยกเว้นคนขาวเพียงคนเดียว คว้าแชมป์รักบี้เวิลด์คัพในปีแรกของการปกครองของแมนเดลา? ผมเข้าใจว่าในประเทศที่ทุกเชื้อชาติต่างหลงใหลในกีฬาอย่างผิดปกติ การแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพจึงเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น เมื่อรัฐที่ถูกสังคมรังเกียจได้ไถ่ถอนต่อหน้าคนทั้งโลก แม้ว่าฟุตบอลจะเป็นกีฬาของคนดำที่นั่น และรักบี้เป็นกีฬาของคนขาวก็ตาม มันมีความสำคัญในแบบที่โอลิมปิกปักกิ่งมีความสำคัญต่อจีน ผมเชื่อว่าคลินต์ อีสต์วูด เข้าใจสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และพยายามสร้างภาพยนตร์ที่เขาเชื่อว่าเขาทำได้ ในส่วนที่เขารู้สึกถึงความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้ง อีสต์วูดแก่เกินไปและมีความสามารถเกินกว่าที่จะสนใจสร้างภาพยนตร์เพื่อเงินเพียงอย่างเดียว เขาน่าจะได้อ่านบทภาพยนตร์ของโปรเจกต์ก่อนหน้าของแมนเดลา พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือ พวกเขาไม่ได้รับการสร้าง เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ามอร์แกน ฟรีแมนเป็นนักแสดงที่เหมาะสม (แมนเดลาและเขาได้พบกันและเข้ากันได้อย่างมีชื่อเสียง) แต่เรื่องราว เงินทุน และข้อตกลงกลับไม่ลงตัว อีสต์วูดสร้างภาพยนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นมาได้สำเร็จ มันเป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก มีช่วงเวลาที่กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง เช่น เมื่อสมาชิกฝ่ายความมั่นคงของประธานาธิบดีผิวขาวและคนผิวดำ (นักเคลื่อนไหว ANC ฝ่ายหัวรุนแรงและตำรวจแอฟริกันเนอร์) เห็นด้วยอย่างยิ่งว่าจะร่วมมือกันด้วยความยากลำบาก และเมื่อตัวละครของเดมอน — ฟรองซัวส์ เปียนาร์ กัปตันทีม — ได้เห็นห้องขังที่แมนเดลาถูกคุมขังเป็นเวลานานหลายปีบนเกาะร็อบเบิน ผมและชาซ ภรรยาของผม ถูกพาตัวไปที่เกาะในเช้าวันหนึ่งโดยอาห์เหม็ด คาทราดา หนึ่งในเพื่อนนักโทษของแมนเดลา และใช่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นห้องขังของเขาจริงๆ พร้อมกับผ้าห่มบางๆ บนพื้น เมื่อคุณมองดูห้องขังนั้น คุณก็จะคิดว่า ที่นี่คือชายผู้ยิ่งใหญ่ที่รอคอยการพบปะกับประวัติศาสตร์ด้วยศรัทธา ฟุตบอลโลกคือชัยชนะอันโด่งดัง สปริงบอกส์ต้องเผชิญหน้ากับทีมนิวซีแลนด์ที่ครองความยิ่งใหญ่จนสามารถเอาชนะคู่แข่งทุกทีมได้สำเร็จ — ญี่ปุ่น ด้วยคะแนนห่างกันราว 90 แต้ม ซึ่งถือว่าสูงมากในกีฬารักบี้ แอฟริกาใต้ชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษ เกี่ยวกับชื่อทีม: ทีมชาติแอฟริกาใต้ถูกเรียกว่าสปริงบอกส์มาตั้งแต่สมัยโบราณ (นิวซีแลนด์รู้จักกันในชื่อออลแบล็กส์) สปริงบอกส์ปรากฏอยู่บนหางของเครื่องบินทุกลำของสายการบินเซาท์แอฟริกันแอร์ไลน์ส มันคือโลโก้ประจำชาติ แมนเดลาจะเปลี่ยนชื่อให้สอดคล้องกับระบอบการแบ่งแยกสีผิวน้อยลงหรือไม่? เขาจะไม่ทำ มาร่วมทดลองความคิดกับผมสิ คนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน เขาได้รับการยอมรับอย่างไม่เต็มใจในบางกลุ่ม แล้วมันจะเป็นอย่างไรถ้าเขาเปลี่ยนชื่อทีมเรดซอกซ์? ฟรีแมนถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเนลสัน แมนเดลา ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นนักบุญฆราวาสเช่นเดียวกับคานธี (ผู้นำการรณรงค์หาเสียงครั้งแรกของเขาที่เดอร์บัน ประเทศแอฟริกาใต้) เขาแสดงให้เห็นว่าแมนเดลาเป็นคนอัธยาศัยดี มั่นใจ และใจเย็น — เหนือสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นแก่นแท้ของเหล็กกล้าที่ผ่านการชุบแข็ง ประเด็นหลักอยู่ที่ช่วงแรกๆ ที่เขาดำรงตำแหน่ง ผมเชื่อว่าอาจมีฉากหนึ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นตัวแทนของวินนี แมนเดลา แต่บทสนทนากลับคลุมเครือ เดมอนแสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพในบทกัปตันฟรองซัวส์ พีนาร์ ชาวแอฟริกันเนอร์ บุตรของพ่อแม่ที่เหยียดเชื้อชาติ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปจากการได้พบปะกับ “ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมเคยพบ” คลินท์ อีสต์วูด ผู้กำกับฝีมือเยี่ยม เรียบเรียงโน้ตทั้งหมดนี้ ทำให้เรารักแมนเดลา ภูมิใจในตัวฟรองซัวส์ และเชียร์สปริงบอกส์ผู้กล้าหาญ เป็นความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม ไม่ใช่อย่างที่ผมบอกไป หนังชีวประวัติของแมนเดลาแบบที่ผมคาดหวังไว้