เสียง : ไทย

6.4

ดูหนัง Initial D ดริฟท์ติ้ง ซิ่งสายฟ้า 2005 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Initial D ดริฟท์ติ้ง ซิ่งสายฟ้า 2005 พากย์ไทย ภาพยนตร์เกี่ยวกับการแข่งรถได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษปี 2000 เนื่องจากแฟรนไชส์เรื่อง “The Fast and the Furious” ของฮอลลีวูดเปิดตัวได้สำเร็จ หนึ่งปีก่อนหน้านั้น แฟรนไชส์ดังกล่าวได้ย้ายไปที่โตเกียวเป็นเวลาสั้นๆ เพื่อถ่ายทำเป็นครั้งที่สาม ซึ่งได้แนะนำและเน้นที่เทคนิคการดริฟต์ ภาพยนตร์ฮ่องกงยังได้หันมาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “Initial D” ของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากมังงะและอนิเมะในชื่อเดียวกัน โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเล่าถึงโลกของการแข่งรถบนถนนและการดริฟต์ในญี่ปุ่นอีกด้วย ทาคูมิ ฟูจิวาระทำงานที่ปั๊มน้ำมันของพ่อของอิสึกิ เพื่อนสนิทของเขา เมื่อตกค่ำ เขาจะลงไปที่ภูเขาอากินะที่อยู่ใกล้เคียงและส่งเต้าหู้ให้กับธุรกิจของบุนตะ “โทฟุมัง” ฟูจิวาระ พ่อของเขาด้วยรถ AE86 ของพ่อเขา หุบเขาภูเขาอากินะเป็นเส้นทางโปรดของนักแข่งรถใต้ดินและนักแข่งรถมืออาชีพที่ทดสอบทักษะของตนเองและกันและกันบนเส้นทางภูเขาที่คดเคี้ยว คนส่วนใหญ่และแม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าการฝึกฝนขับรถบนถนนสายนั้นมาหลายปีทำให้ทาคุมิกลายเป็นแชมเปี้ยนบนสนามแข่ง และคำพูดอันชาญฉลาดของพ่อของเขาซึ่งเคยเป็นเทพแห่งการแข่งรถแห่งภูเขาอากิโนะก็ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักแข่งรถที่เก่งที่สุดบนเส้นทางนั้น เมื่อเขาชนะรถหรูโดยไม่ได้ตั้งใจด้วย AE86 ทาคุมิก็เริ่มคิดอย่างจริงจังที่จะแข่งรถในอนาคต ขณะที่นักแข่งที่มีประสบการณ์มากขึ้นต่างก็มาต่อแถวเพื่อแข่งกับเขาและคว้าตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการอันเป็นที่ปรารถนาของเทพแห่งการแข่งรถแห่งภูเขาอากินะ
ในแง่ของเนื้อเรื่องแล้ว “Initial D” ไม่มีอะไรมากนัก ทำให้รู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยมีสถานการณ์ที่นำไปสู่การแข่งขันแต่ละครั้ง ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อ ผู้ติดเหล้าและเจ้าชู้ และลูกชายอาจเป็นองค์ประกอบที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของเรื่องราว ความรักระหว่างทาคุมิและนัตสึกิ แฟนสาวที่คบหากันมายาวนานนั้นน่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางที่ดำเนินไปในครึ่งหลัง แต่ไม่ได้ช่วยทำให้เนื้อเรื่องดำเนินไปต่อได้มากนัก แอนดรูว์ หลิวและอลัน มัก ดูเหมือนจะรักษาทัศนคติที่สนุกสนานต่อเรื่องราวโดยไม่จริงจังกับมันมากเกินไป ซึ่งอาจได้ผลดีสำหรับผู้ชมที่เหมาะสม
ฉากแข่งรถต่างหากที่เป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะไม่ได้สร้างสรรค์อะไรมากนัก แต่ก็น่าตื่นเต้นเพียงพอที่จะเรียกร้องความสนใจจากผู้ชม แม้ว่าจะมีการเลือกเพลงที่แปลกประหลาด แต่ก็มีคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้น โดยใช้ประโยชน์จากทิวทัศน์ภูเขาที่สวยงามและถนนแคบๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การตัดต่อจะเป็นหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรง ซึ่งได้ผลสำหรับบางคนในขณะที่คนอื่นไม่อยากได้ หากมีสิ่งหนึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำได้ด้วยปริมาณที่น้อยลง นั่นก็คือการหยุดภาพชั่วครู่ที่ไม่จำเป็นเลยซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งในสถานที่ที่ไม่เหมาะสม โชคดีที่ผู้กำกับสามารถจัดการตัวเองได้เมื่อถึงคราวที่ต้องเคลื่อนไหวช้าๆ ซึ่งให้ความรู้สึกพอดีและไม่มากเกินไป การผลิตครั้งนี้ถือเป็นการแสดงครั้งแรกของนักร้องชื่อดัง เจย์ โจว และยังมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มชื่อเสียงให้กับราชาเพลงป็อปญี่ปุ่นด้วย ต้องขอบคุณเรื่องราวที่มาจากมังงะ แม้ว่าอาจทำหน้าที่ดังกล่าวเพื่อจุดประสงค์หลัง แต่ผลงานของโจวในเรื่องนี้ควรเป็นเครื่องพิสูจน์ความจริงที่ว่านักร้องยอดนิยมทุกคนไม่ได้ถูกสร้างมาให้เป็นนักแสดง ในการแสดงครั้งแรกที่แข็งกร้าวที่สุดครั้งหนึ่ง การแสดงที่ไร้อารมณ์ของโจวค่อนข้างน่าฉงนเมื่อนำมาแสดงในภาพยนตร์ของแอนดรูว์ หลิวและอลัน มัก ซึ่งผู้กำกับเหล่านี้เคยแสดงผลงานที่เป็นตัวกำหนดอาชีพของนักแสดงมาแล้ว เหตุผลที่สนับสนุนบทบาทนี้ก็คือตัวละครในเนื้อหาต้นฉบับควรจะเป็นคนไม่มีอารมณ์และอ่านยาก แต่ถ้าไม่รู้จักมังงะหรืออนิเมะ คนดูก็จะเบื่อหน่ายเมื่อต้องดูเขาเหมือนกับตอนที่เขานั่งอยู่หลังพวงมาลัยขณะลงจากภูเขาอากินะ โชคดีที่โจวมีนักแสดงคุณภาพคอยสนับสนุนอยู่รอบตัวเขา ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าสนุกกว่ามาก แอนโธนี่ หว่อง รับบทโทฟุมัน ฟูจิวาระ เป็นคนน่ารักและสนุกสนาน โดยเฉพาะในฉากแท็กทีมกับเคนนี่ บี แชปแมน โท มีแนวโน้มที่จะแสดงตลกเกินเหตุในบางครั้ง แต่สามารถจัดการให้สมดุลได้อย่างเหมาะสมในเรื่องนี้ แอนน์ ซูซูกิแทบไม่มีบทเลยในขณะที่นัตสึกิและเอดิสัน เฉินแทบไม่มีอย่างอื่นให้ทำนอกจากโพสท่าเท่ๆ ชอว์น ยู รับบทนักแข่งทาเคชิ มีเสน่ห์ในตัว แต่ปรากฏตัวในฉากน้อยกว่าที่ควรจะเป็น