เสียง : ไทย

6.3

ดูหนัง Hustlers ยั่วสวยรวยแสบ 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Hustlers ยั่วสวยรวยแสบ 2019 พากย์ไทย ดิสทินี่ (คอนสแตนซ์ วู) หญิงสาวที่พยายามทำงานอย่างหนัก เพื่อหาเงินให้มากเพียงพอที่จะช่วยเหลือและดูแลครอบครัว เธอทำงานอยู่สถานบันเทิงในช่วงกลางคืนอยู่ที่คลับระบำเปลื้อง เพราะเป็นทางเดียวที่จะพอหารายได้มากกว่างานอื่นๆ แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้เพียงแค่ค่าจ้างธรรมดาจะยังน้อยเกินไปสำหรับเธอ ทำให้เธอเชิญชวน ราโมนา (เจนนิเฟอร์ โลเปซ), เอลิซาเบธ (จูเลีย สไตล์ส) และ จัสทิส (เมตต์ โทว์ลีย์) สาวๆเพื่อนร่วมงานในคลับระบำเปลื้องผ้า มาร่วมมือกันหางานจากลูกค้าของพวกเธอให้มากขึ้นด้วยการใช้เสน่ห์หลอกลวง และการเล่นนอกกรอบอย่างการนำความลับของลูกค้ามาข่มขู่เพื่อเรียกค่าบริการมากยิ่งขึ้น พวกเธอสนุกสนานกับสิ่งที่ทำเพราะตอนทำงานเธอก็ถูกลูกค้าไม่ดีเอาเปรียบมากมาย นี่เหมือนเป็นการล้างแค้นกับสิ่งที่ผู้ชายพวกนั้นได้ทำกับเธอเอาไว้ และตอนนี้พวกเธอต้องหารายได้ตามเป้าที่ต้องการ

เจนนิเฟอร์ โลเปซโชว์ลีลาเด็ดบนเวทีหลักของคลับเปลื้องผ้าขนาดใหญ่ในภาพยนตร์เรื่อง “Hustlers” ท่ามกลางเสียงเพลงดังกระหึ่มของเพลง “Criminal” ซึ่งเป็นเพลงประจำยุคปลายทศวรรษ 1990 ของ Fiona Apple ซึ่งท่อนแรกของเพลงนั้นมีใจความว่า “I’ve been a bad, bad girl” ซึ่งสื่อถึงการแซวเล่นๆ ที่รู้ทันและรู้ทันที่กำลังจะมาถึงชายหนุ่มร่างกำยำในชุดสูทเก่าๆ เริ่มทุ่มเงินใส่บั้นท้ายอันเลื่องชื่อของเธอทันที—ไม่ใช่ของโลเปซโดยตรง แต่เป็นของนักเต้นระบำเปลื้องผ้าผู้มากประสบการณ์ที่เธอรับบท ราโมน่าผู้ดูสะอาดหมดจด อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะระหว่างโลเปซผู้เป็นซูเปอร์สตาร์กับตัวละครที่ยิ่งใหญ่เกินจริงที่เธอเล่นในเรื่อง “Hustlers” และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสุขในการชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพของเธอจากผู้มีความสามารถรอบด้านที่มีความสามารถรอบด้าน เรารู้จักรูปร่างนี้—เรารู้จักความทะนงตน ความมีเสน่ห์ ความสามารถในการดึงดูดผู้ชม—และถึงกระนั้น โลเปซก็ได้นำความสามารถที่ฝึกฝนมาอย่างดีทั้งหมดของเธอมาใช้ใหม่และบรรจุหีบห่อใหม่เพื่อเตือนใจว่าก่อนที่เธอจะเป็นที่รู้จักในชื่อเจโล เธอเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติการได้ชมผลงานภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโลเปซตั้งแต่ช่วงรุ่งเรืองของเธอจากเรื่อง “ Selena ” และ “ Out of Sight ” ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่จะชมละครแนวอาชญากรรมของผู้เขียนบท/ผู้กำกับลอรีน สกาฟาเรีย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นจุดดึงดูดใจอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่อง “Hustlers” เล่าเรื่องราวจริงของกลุ่มนักเต้นเปลื้องผ้าที่ล่อลวง มอมยา และขูดรีดเงินลูกค้าวอลล์สตรีทผู้มั่งคั่งของพวกเขาจนหมดเกลี้ยง เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความมั่นใจจากการแนะนำตัวที่น่าตื่นเต้นของโลเปซScafaria เอนเอียงไปทางกลยุทธ์การทำภาพยนตร์แบบคลาสสิกของ Scorsese มากเกินไป: การบรรยายตามความเป็นจริงที่อธิบายถึงการหลอกลวง การใช้ภาพสโลว์โมชั่นและการซูมเพื่อเพิ่มอารมณ์ของช่วงเวลานั้น เพลงประกอบป๊อป ร็อค และอาร์แอนด์บีตั้งแต่Janet Jacksonและ Britney Spears ไปจนถึง Bob Seger และ The Four Seasons โดยมี Chopin แทรกอยู่ตลอด (ฉากเปิดที่ยาวนานของเธอ—จากห้องแต่งตัว ผ่านโถงทางเดิน ขึ้นเวที ลงบันได และออกไปหาฝูงชน—ทำให้เข้าถึงโลกนี้ได้น่าประทับใจและดื่มด่ำ) และบางทีเราอาจได้เห็นการตัดต่อภาพหนึ่งหรือสองภาพที่มากเกินไปเกี่ยวกับการจับจ่ายซื้อของสุดหรูและการใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยที่ผู้หญิงเหล่านี้ได้เพลิดเพลินด้วยเงินที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้อง มันคือ ” Goodfellas ” ที่ใส่กางเกงชั้นในแบบจีสตริง แต่ภาพยนตร์ของ Scafaria นั้นยอดเยี่ยมเสมอเมื่อได้ชม ทำให้มีระดับความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่น่าแปลกใจHustlers เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากบทความในนิตยสารNew York ของ Jessica Pressler (โดยมี Julia Stilesเป็นตัวเอกแทนนักข่าว) โดยเป็นเรื่องราว ของ “สาวคนใหม่” ที่ขี้อายของ Constance Wuที่ใช้ชื่อบนเวทีว่า Destiny ซึ่งเป็นเด็กพื้นเมืองควีนส์ที่เกิดจากผู้อพยพที่ต้องดิ้นรนต่อสู้ในโลกของสโมสรเปลื้องผ้าขนาดใหญ่เท่า Costco ในเมืองใหญ่ เธอทำเพื่อความอยู่รอดทางการเงินเพื่อเลี้ยงดูคุณยายที่เลี้ยงดูเธอมา (Wai Ching Ho) และเธอไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นหรือพรสวรรค์ในการแสวงหาสิ่งนี้มากนักในตอนแรก แต่การได้เห็น Ramona ครองเวทีทำให้เธอรู้ว่างานดังกล่าวทรงพลังและทำกำไรได้แค่ไหน ฉากที่ Ramona และนักเต้นเปลื้องผ้าอีกคน (Cardi B ผลิตผลชาวละตินที่น่าภาคภูมิใจจาก Bronx เช่นเดียวกับ Jenny from the Block ซึ่งเปิดตัวในภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์) สอน Destiny เกี่ยวกับจุดที่ละเอียดอ่อนของการหมุนเสาและการเต้นตักนั้นตลกดีและยังค่อนข้างน่ารักอีกด้วย และเป็นตัวบ่งชี้เบื้องต้นว่าผู้หญิงเหล่านี้ดูแลซึ่งกันและกันอย่างไรเงินกำลังดีอยู่พักหนึ่ง โดยเฉพาะกับ Ramona และ Destiny ที่ทำงานร่วมกันเป็นคู่หูสุดเย้ายวนในห้องแชมเปญ แต่แล้วภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2008 ก็เข้ามา และส่งผลกระทบต่อวอลล์สตรีทอย่างหนัก ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีเงินสดน้อยลงที่จะโยนให้คนอื่นได้ พลังที่บ้าคลั่งและน่าติดตามในช่วงต้นเรื่องของภาพยนตร์ในที่สุดก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นโทนที่ผ่อนคลายลง เมื่องานเริ่มแห้งเหือด นักเต้นแยกทางกัน และ Destiny ก็ให้กำเนิดลูกสาวแต่ความสิ้นหวังยังเป็นแรงบันดาลใจให้แผนการของ Ramona มุ่งไปที่เงินที่มากขึ้น: ปรุง MDMA ผสมเคตามีนอย่างแรง โรยเพียงเล็กน้อยในเครื่องดื่มของมาร์กที่ไม่คาดคิดที่บาร์ แล้วลากเขาไปที่คลับเปลื้องผ้าเพื่อดูดเงินในบัตรเครดิตของเขา (ฉากปรุงยาในครัวของอพาร์ตเมนต์สุดเรียบง่ายของ Ramona ที่ Upper East Side นั้นมีชีวิตชีวาและตลก แต่ยังให้การเปรียบเทียบ “Goodfellas” ที่ชัดเจนอีกด้วย) Ramona และ Destiny คัดเลือกนักเต้นที่ไว้ใจได้สองสามคน—Mercedes ของKeke Palmer และ Annabelle ของ Lili Reinhartซึ่งเพิ่มเคมีให้กับนักแสดง—เพื่อสร้างกลุ่มไซเรนที่หลากหลาย และการโจรกรรมยามค่ำคืนก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเข้มข้นดูเหมือนว่า Scafaria จะไม่สนใจที่จะตรวจสอบความถูกต้องทางศีลธรรมของอาชญากรรมของผู้หญิงมากนัก เธอบอกว่าผู้ชายพวกนี้สมควรได้รับผลกรรมตามหน้าที่ที่ตนเลือก พวกเขาเป็นพวกโกงและนักต้มตุ๋น แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพวกคอปกขาวก็ตาม พวกเขายังเป็นมนุษย์ที่น่ารังเกียจและเลวร้ายเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นเหตุผลเพียงพอที่ผู้หญิงเหล่านี้จะทำในสิ่งที่ถูกต้องเช่นกัน เราควรจะเชียร์ให้ผู้หญิงที่ทำงานหนักเหล่านี้ได้ใช้ชีวิตอย่างสมศักดิ์ศรีกับความร่ำรวยที่พวกเธอสมควรได้รับ แม้ว่าจะดูตื้นเขิน แต่ Scafaria ก็มีเหตุผลเพียงพอที่จะรวบรวมสมาชิกที่น่ารักเหล่านี้ขึ้นมาแน่นอนว่า Ramona เป็นตัวขับเคลื่อนที่ทรงพลังในฉากแอ็กชั่น เธอเป็นทั้งหัวหน้าแก๊งที่หยิ่งผยองและแม่ไก่ที่อบอุ่น และ Lopez ก็ถ่ายทอดความขัดแย้งและความซับซ้อนของตัวละครของเธอออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ (ในช่วงต้นเรื่อง ระหว่างช่วงพักสูบบุหรี่บนดาดฟ้าของสโมสรเปลื้องผ้าในตอนกลางคืนที่อากาศหนาวเย็น Ramona ชวน Destiny ให้ปีนเข้าไปในขนของเธอก่อนที่พวกเขาจะแนะนำตัวกันเสียอีก ใครจะปฏิเสธได้ล่ะ) ในขณะเดียวกัน Destiny ก็ได้แสดงบทบาทมากขึ้น โดยเปลี่ยนตัวเองจากมือใหม่ที่ตาเบิกกว้างให้กลายเป็นผู้กระทำความผิดที่โหดเหี้ยม นอกจากนี้ เธอยังได้แสดงบทบาทที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าการแสดงที่โด่งดังของเธอใน ” Crazy Rich Asians ” อีกด้วย ความผูกพันที่ทำให้ต้องหลั่งน้ำตาของตัวละครทั้งสอง—ความเป็นพี่น้องที่คอยปกป้องกันในโลกที่เต็มไปด้วยนักล่า—ให้ความรู้สึกมีเนื้อหาที่คาดไม่ถึงในตอนจบ เมื่อพิจารณาจากลักษณะการทำธุรกิจที่ฉูดฉาดและหลอกลวงของพวกเขาและเมื่อคุณเดินออกจากภาพยนตร์เรื่อง “Hustlers” คุณอาจรู้สึกคล้ายกับเหยื่อของเหล่านักเต้นเปลื้องผ้า คุณอาจจะจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดไม่ได้ แต่คุณจะรู้ว่าคุณมีช่วงเวลาที่ดี