เสียง : Sound Track

7.4

ดูหนัง Downton Abbey ดาวน์ตัน แอบบีย์ เดอะ มูฟวี่ 2019 ซับไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Downton Abbey ดาวน์ตัน แอบบีย์ เดอะ มูฟวี่ 2019 ซับไทย  ในปี 1927 ขณะที่ครอบครัว ครอว์ลีย์ และผู้รับใช้ที่ภักดีของพวกเขา เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์สำคัญนั่นคือการเสด็จเยือนของกษัตริย์จอร์จที่ 5 และ ราชินีแมรี่ สู่คฤหาสน์อันโด่งดังของพวกเขา เนื่องจากการเสด็จเยือนของราชวงศ์ที่กำลังใกล้เข้ามานี้ ทำให้เกิดความตื่นเต้นและความวุ่นวายขึ้น ทว่าความตึงเครียดกลับเพิ่มสูงขึ้นเมื่อชาวเมืองต้องรักษาประเพณี และสร้างความประทับใจแก่แขก

คะแนนดาวที่ด้านบนของบทวิจารณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ชอบเรื่อง “Downton Abbey” ไม่เคยดู หรือเบื่อที่จะดูมันตั้งแต่ยังไม่จบซีซั่นที่ 6 ผู้ชมเหล่านี้จะคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ได้ 2 ดาว 1 ดาว หรือไม่มีดาวเลย คะแนนนี้เหมาะสำหรับผู้ชมที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ที่จะเป็นผู้ชมส่วนใหญ่สำหรับภาพยนตร์ที่สรุปเรื่องราวดราม่าของจูเลียน เฟลโลว์สเกี่ยวกับขุนนางและคนรับใช้ในคฤหาสน์อังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เรื่องนี้ คะแนนนี้ยังเหมาะสำหรับแฟนๆ ของภาพยนตร์และทีวีประเภทย่อยบางประเภทด้วย นั่นคือ ละครอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นอย่างฟุ่มเฟือยเกี่ยวกับผู้คนที่ถูกกดขี่ซึ่งอาจจะปล่อยผ่านด้วยคำพูดจิกกัดเป็นครั้งคราว แต่ก็เฉพาะในกรณีที่พวกเขาถูกผลักดันให้ถึงขีดสุดแห่งความเหมาะสมเท่านั้น หรือถ้าพวกเขาแก่เกินไป แข็งแกร่งเกินไป และยึดติดกับวิถีทางของตัวเองจนไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับพวกเขา เช่นเดียวกับไวโอเล็ต เคาน์เตสผู้เป็นหม้าย (แม็กกี้ สมิธ) สุดท้ายนี้ เรตติ้งนี้จัดไว้สำหรับผู้ชมประเภทที่ผมคิดว่าจะทำให้หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด นั่นคือคนที่อาจไม่จำเป็นต้องออกจากบ้านเพื่อไปดูหนังฟอร์มยักษ์ที่มีไดโนเสาร์ หุ่นยนต์ ซูเปอร์ฮีโร่ หรืออัศวินเจได แต่จะเดินทางไกลเพื่อไปดูหนังที่ผู้ใหญ่แต่งตัวดีและมีความคิดรอบคอบทำและพูดในสิ่งที่ผู้ใหญ่ทำ ผู้ใหญ่เหล่านี้อาศัยอยู่ในเรื่องราวที่คล้ายกับความเป็นจริง มีงานเลี้ยง งานเต้นรำ การวางแผนในครอบครัว การลองชุด การเกี้ยวพาราสีอย่างบริสุทธิ์ การประกาศความรัก และการแสดงปฏิกิริยาของตัวละครที่แสดงท่าทีไม่เห็นด้วยต่อตัวละครอื่นอย่างเงียบๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ละเว้นการใช้มาโซคิสม์แบบเมธอดและคำพูดโอ้อวดที่ว่า “กินแกลบชามนี้ซะ มันดีสำหรับคุณ” ซึ่งกลายเป็นคำที่ใช้เรียกออสการ์ของฮอลลีวูดมากขึ้นเรื่อยๆ ในภาพยนตร์เรื่อง “Downton Abbey” ตัวละครหลักและรองประมาณสี่โหลซึ่งประกอบเป็นทั้งขุนนางและคนรับใช้ วุ่นวายอยู่บนหน้าจอเป็นเวลาสองชั่วโมง วางแผนและดำเนินการตามแผนใหญ่ๆ และปล่อยข่าวซุบซิบที่น่าสนใจ แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาจะดูแลรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น การจัดจาน อุปกรณ์ และแก้วไวน์ การซ่อมหม้อต้มที่เสียหาย การแก้ไขชุดใหม่ทั้งหมดภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ในตอนกลางดึก พวกเขาออกไปกลางสายฝนเพื่อจัดเก้าอี้เหล็กให้กับชาวเมืองที่ควรจะรวมตัวกันในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อชมการมาถึงของพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรี ซึ่งกำหนดจะรับประทานอาหารค่ำที่ Downton นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบเลย—รู้สึกว่าเร่งรีบและบางเกินไป และมีการตัดฉากสำคัญๆ ออกไปสองสามฉาก เช่นเดียวกับการสรุปเรื่อง “Deadwood” ล่าสุด มีเรื่องราวมากพอสำหรับซีซั่นต่อไปของซีรีส์ โดยส่วนใหญ่ถูกถ่ายทอดออกมาในฉากสั้นๆ (บางฉากกินเวลาเพียง 15 วินาที) วิธีการนี้ชวนให้นึกถึงหนังตลกเบาๆ จากฮอลลีวูดสมัยก่อน ผู้ชมแทบจะไม่มีโอกาสได้แตะนิ้วก้อยเข้าไปในสถานการณ์ที่ละครยาวหนึ่งชั่วโมงจะซึมซับได้ ถึงอย่างนั้น มันก็ได้ผล มันได้ผลจริงๆ มันใจดีและฉลาด และรู้ว่าควรจบเมื่อใด
คุณจำเป็นต้องรู้อะไรอีกนอกเหนือจากนั้น? เลดี้แมรี่ (มิเชลล์ ด็อคเคอรี่) ยังคงกังวลว่า Downton จะไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ในช่วงเวลาประหยัดที่ไม่เห็นด้วยกับการแสดงความร่ำรวยอย่างยิ่งใหญ่ (มีการอ้างถึงการหยุดงานทั่วไปในปี 1926 แต่ในแง่ของความไม่สะดวกและความหงุดหงิดที่เกิดขึ้นเท่านั้น) กลอุบายบังคับให้คาร์สัน (จิม คาร์เตอร์) อดีตพ่อบ้านเกษียณอายุราชการเพื่อดูแลที่ดินก่อนที่ราชวงศ์จะมาเยือน มีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่างอังกฤษในสมัยจักรวรรดิและไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งแสดงโดยทอม แบรนสัน (รับบทโดยอัลเลน ลีช) อดีตคนขับรถ ผู้จัดการที่ดินในปัจจุบัน และนักสังคมนิยมชาวไอริชผู้เคร่งครัด และอีกเรื่องหนึ่งเน้นที่โทมัส บาร์โรว์ (รับบทโดยโรเบิร์ต เจมส์-คอลลิเออร์) คนรับใช้ที่เป็นเกย์และเก็บกด ซึ่งต่อมากลายเป็นหัวหน้าคนรับใช้ ผู้ช่วยพ่อบ้าน และในที่สุดก็เป็นพ่อบ้าน (แทนที่คาร์สัน) นอกจากนี้ยังมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับมรดกที่เป็นข้ออ้างหลักในการให้แม็กกี้ สมิธ ประลองฝีมือกับนักแสดงสาวชาวอังกฤษชื่อดังอีกคน นั่นก็คือ อีเมลดา สเตาน์ตัน เมลดารับบทเป็นเลดี้ม็อด แบ็กชอว์ บารอนเนสที่พ่อเป็นอาของโรเบิร์ต ครอว์ลีย์ (รับบทโดยฮิวจ์ บอนเนวิลล์) ม็อดสืบทอด “ที่ดินแกรนบี” ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูลครอว์ลีย์ และกำลังคิดที่จะยกให้ลูซี่ สมิธ (รับบทโดยทัปเพนซ์ มิดเดิลตัน) คนรับใช้ของเธอ น่าอื้อฉาว! มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับซีรีส์ทางทีวีต้นฉบับและตอนนี้ก็ยังมีภาคต่อบนจอเงินด้วย โดยอ้างว่าสิ่งที่ดึงดูดใจหลักๆ คือความคิดถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ ลำดับชั้นชนชั้นที่เคร่งครัด และการยึดทรัพยากรและความมั่งคั่งโดยอาณานิคม ซึ่งนั่นก็ถูกต้องเท่าที่เป็นอยู่ ระบบกระจายเสียงสาธารณะทำให้ “Downton Abbey” กลายเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา เครือข่ายนั้นจะไม่มีอยู่เลยหากไม่มีความรักชาติ มีบางอย่างที่น่ากังวลเล็กน้อย (แม้จะเข้าใจได้ในแบบของฟรอยด์) เกี่ยวกับความปรารถนาอย่างต่อเนื่องที่จะหลงใหลในชาติแม่ในอดีตที่เด็กกบฏปฏิเสธเมื่อ 250 ปีก่อน สิทธิในเรื่องนี้ไม่ได้ถูกตรวจสอบโดยปราศจากการตรวจสอบ แต่ผู้เล่าเรื่องไม่ได้พลิกหินเพื่อดูว่ามีข้อบกพร่องอะไรซ่อนอยู่ เช่นเดียวกับเรื่องราวส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในหมู่คนร่ำรวยในอีกช่วงเวลาหนึ่ง มีแง่มุมของ “ทั้งสองทาง”