เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Dora and the Lost City of Gold ดอร่า​และเมืองทองคำที่สาบสูญ 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Dora and the Lost City of Gold ดอร่า​และเมืองทองคำที่สาบสูญ 2019 พากย์ไทย (อิซาเบลา โมเนอร์) ชีวิตในป่าถือเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ โดยตั้งแต่เริ่มต้นดอร่านั้นได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่นักสำรวจของเธอ โดยดอร่าใช้เวลาทั้งวันไปกับการเดินทางในป่าทึบ พร้อมกับถอดรหัสสิ่งประดิษฐ์โบราณ และพูดคุยกับลิงคู่หูที่ไว้ใจได้ของเธอ แต่เมื่อพ่อแม่ของเธอออกเดินทางในภารกิจเพื่อค้นหาเมืองทองคำที่สาบสูญในตำนาน โลกของดอร่ากลับพลิกผันเมื่อเธอถูกส่งไปอาศัยอยู่กับลูกพี่ลูกน้องของเธอในเมืองที่พลุกพล่าน ดอร่าพยายามดิ้นรนเพื่อปรับตัวเข้ากับชีวิตในโรงเรียน และพบว่าตัวเองโหยหาความตื่นเต้นในป่า แต่เมื่อแผนการที่ทรยศถูกเปิดเผย ดอร่าและเพื่อนใหม่ของพวกเขาถูกผลักเข้าสู่การผจญภัยที่เต็มไปด้วยอันตราย ที่จะทดสอบความกล้าหาญกับไหวพริบ และมิตรภาพของพวกเขาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

คุณอาจรู้สึกหวาดกลัวที่จะต้องพาลูกๆ ไปดู “โดราและเมืองทองคำที่สาบสูญ” ที่มัลติเพล็กซ์ การนั่งดูซีรีส์เรื่อง “โดรา เดอะ เอ็กซ์พลอเรอร์” ทางช่องนิคคาโลเดียนที่ฉายมายาวนานบนจอใหญ่อาจฟังดูเป็นการทรมานอย่างยิ่ง เพราะนอกจากจะถ่ายทอดเรื่องราวได้เข้าใจง่ายแล้ว ยังสร้างภาพเคลื่อนไหวที่เข้าใจง่าย และถ่ายทอดเรื่องราวได้ไพเราะสำหรับผู้ชมตัวน้อยๆ อีกด้วย แน่นอนว่าซีรีส์เรื่องนี้มีเจตนาดี และเน้นที่วัฒนธรรมละตินและการศึกษาสองภาษา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ แต่การทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ก็ช่วยได้มาก ที่บ้าน คุณสามารถปิดทีวี เช็คโทรศัพท์ พับผ้า หรือทำอย่างอื่นได้นอกเหนือจากดู “โดรา” จนจบตอน
แต่ฉันอยากบอกคุณว่าคุณจะต้องประทับใจอย่างแน่นอน “โดราและเมืองทองคำที่สาบสูญ” เป็นซีรีส์ที่ผสมผสานระหว่างการเป็นตัวของตัวเองและการแสดงแบบเสียดสีตัวละครในซีรีส์ได้อย่างลงตัว ผู้กำกับเจมส์ โบบินและผู้เขียนบทร่วมนิโคลัส สโตลเลอร์ ซึ่งเคยร่วมงานกันในภาพยนตร์ “Muppets” ล่าสุดมาก่อน ต่างก็มีอารมณ์ขันและความสมดุลของโทนเรื่องที่คล้ายคลึงกันในเรื่องนี้ พวกเขากำลังล้อเลียนธรรมชาติที่เหนือจริงโดยเนื้อแท้ของรายการโดยไม่ทำให้เสียดสีหรือโหดร้ายเกินไป พวกเขารู้ว่ามันบ้าแค่ไหนที่เพื่อนของโดรามีเป้สะพายหลังและแผนที่ที่พูดได้ หรือศัตรูตัวฉกาจของเธอในป่าอย่างสไวเปอร์เป็นจิ้งจอกที่สวมหน้ากากโจร แต่พวกเขายังเห็นถึงความสำคัญของการเฉลิมฉลองให้กับเด็กหญิงตัวน้อยที่เข้มแข็ง มั่นใจในตัวเอง มีจิตใจดี มีไหวพริบ และกล้าหาญ ผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งนี้ก็คือนักแสดงที่รับบทเป็นโดราเอง อิซาเบลา โมเนอร์ผู้มีเสน่ห์ ซึ่งการแสดงของเธอชวนให้นึกถึงผลงานอันยอดเยี่ยมของเอมี อดัมส์ใน “Enchanted” เธอเป็นคนร่าเริงและไร้เดียงสา—บางครั้งเกือบจะบ้าคลั่ง—และเธอมีท่าทีร่าเริงแจ่มใสไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม ไม่ว่าเธอจะเผชิญหน้ากับกบพิษร้ายแรงหรือกำลังขุดหลุมเพื่อช่วยเพื่อนถ่ายอุจจาระในป่า เธอก็มีทัศนคติที่พร้อมจะทำทุกอย่างและมักจะร้องเพลงสำหรับทุกโอกาส แต่โมเนอร์ก็เล่นมุกตลกได้ดีมากเช่นกัน โดยแสดงได้อย่างมีจังหวะและกระพริบตาให้พอเหมาะพอดีในฉากที่สนุกสนานเหล่านี้ หลังจากได้แสดงสมทบในภาพยนตร์อย่าง Transformers: The Last Knight และ Sicario: Day of the Soldado เธอก็แสดงได้โดดเด่นมากจนทำให้คุณอยากให้หนังทั้งเรื่องดีเหมือนเธอจัง โดราเติบโตมาในป่าฝนของเปรูกับแม่ที่เป็นนักสัตววิทยา (อีวา ลองโกเรีย) และพ่อที่เป็นนักโบราณคดี (ไมเคิล เปญา) ชีวิตในอุดมคติทำให้เธอฉลาดหลักแหลมและอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น แต่ไม่ได้ทำให้เธอฉลาดหลักแหลมขึ้นเลย ในความเป็นจริง เธอไม่เคยมีเพื่อนคนอื่นในวัยเดียวกันเลย—หรือเพื่อนมนุษย์เลย—นอกจากดิเอโก ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งเธอไม่ได้เจอพวกเขาเลยตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก ตอนนี้เธอเป็นวัยรุ่นแล้ว พ่อแม่ของเธอจึงตัดสินใจส่งเธอไปลอสแองเจลิสเพื่อเข้าเรียนมัธยมปลายกับดิเอโก (เจฟฟ์ วอห์ลเบิร์ก) ในขณะที่พวกเขาออกปฏิบัติภารกิจอันตรายเพื่อค้นหาปาราปาตา เมืองทองคำที่สาบสูญและลึกลับ (เอเดรียนา บาร์ราซา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงละตินที่มีความสามารถ ช่วยเสริมความสง่างามให้กับบทบาทของโดราและยายของดิเอโก) การกระทำที่ดูเหมือนปลานอกน้ำของโดรานั้นสร้างความบันเทิงได้อย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอ ไม่ว่าเธอจะทักทายคนแปลกหน้าทุกคนบนถนนด้วยภาษาอังกฤษและภาษาสเปนอย่างร่าเริง หรือจะฝ่าฟันอุปสรรคของวัยรุ่นในโรงเรียนรัฐบาล เธอไร้เดียงสาและจริงจังมากจนคุณอดไม่ได้ที่จะเอาใจช่วยเธอ—หรืออย่างน้อยก็หวังว่าเธอจะรอด วอห์ลเบิร์กนำเสนออารมณ์ขันที่จริงจังในบทบาทของดิเอโกที่เริ่มรู้สึกอับอายมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่แมเดอลีน แมดเดนรับบทราชินีผึ้งจอมบงการที่รู้สึกไม่ปลอดภัยจากความฉลาดของเธอ และนิโคลัส คูมบ์รับบทเด็กเนิร์ดที่เยาะเย้ยตัวเองและหลงใหลในตัวพวกเขา หากเรื่องราวยังคงอยู่ที่แอล.เอ. เท่านั้น มีเนื้อหาให้ค้นคว้ามากมายที่นั่น ขณะที่โดราพยายามหาทางในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างอย่างมากในขณะที่ยังคงยึดมั่นในตัวเอง แต่บทภาพยนตร์จากสตอลเลอร์และแมทธิว โรบินสันพยายามส่งโดรา ดิเอโก และเพื่อนๆ ของพวกเขากลับไปยังอเมริกาใต้เพื่อผจญภัยแบบเบาๆ ของ “อินเดียน่า โจนส์” ที่นั่น พวกเขาได้ร่วมทีมกับเออเจนิโอ เดอร์เบซที่บ้าคลั่งและน่ารำคาญในบทบาทนักสำรวจเช่นเดียวกันที่กำลังตามหาปาราปาตา ตัวละครของคูมบ์สเรียกปริศนาในป่าชุดหนึ่ง ทำให้ภาพยนตร์ดำเนินไปในจังหวะที่คงที่และเป็นตอนๆ ซึ่งถือว่าน่าผิดหวังเล็กน้อยเมื่อเทียบกับธรรมชาติที่มีชีวิตชีวาและท้าทายในครึ่งแรก