เสียง : ไทย

7.2

ดูหนัง Die Hard คนอึดตายยาก 1990 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Die Hard คนอึดตายยาก 1990 พากย์ไทย “Die Hard 2” หรือชื่อรองว่า “Die Harder” นำเสนอเรื่องราวของบรูซ วิลลิส ที่ต้องเผชิญกับฉากแอ็คชั่นสุดโหดมากมาย และเขาก็ทำได้ดีเยี่ยมในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นการแย่งปืน กระโดดขึ้นสายพานลำเลียง ถูกดีดออกจากห้องนักบิน กระโดดขึ้นปีกเครื่องบินที่กำลังเคลื่อนที่ และต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ นี่คือหนึ่งในหนังระทึกขวัญที่ผมจัดอยู่ในหมวดหมู่ “หนังแขนช้ำ” เหมือนกับซีรีส์ “Indiana Jones” เพราะเมื่อหนังจบลง แขนของคุณจะช้ำเป็นสีดำและม่วงจากการที่คู่เดทของคุณคว้าไว้ในฉากที่ตึงเครียด ทำไมวิลลิสถึงแสดงได้ดีขนาดนี้ในหนังแบบนี้? อาจเป็นเพราะเขามีรูปร่างที่ค่อนข้างแข็งแรง ผสมผสานกับบุคลิกและท่าทางของคนธรรมดาทั่วไป ชื่อเรื่องก็บอกถึงโครงเรื่องหลักแล้ว นั่นคือ นี่คือชายคนหนึ่งที่ไม่ยอมแพ้ ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ และมุ่งมั่นฝ่าฟันอุปสรรคอย่างไม่ย่อท้อ อันตรายและการทดสอบที่เขาเผชิญนั้นอาจทำให้เจมส์ บอนด์หวั่นไหว แต่สำหรับตำรวจหน้าตาเฉยเมยผมบางคนนี้ เขาไม่มีทางเลือกอื่น เพราะ “ภรรยาผมอยู่บนเครื่องบินลำนั้น!” คราวนี้เขารับบทเป็นตำรวจที่กำลังพักผ่อน เขาอยู่ที่สนามบินดัลเลสในวอชิงตัน รอเครื่องบินของภรรยาลงจอดในค่ำคืนที่แออัดในช่วงเทศกาลคริสต์มาส และในเวลาเดียวกันนั้นเอง ก็มีเครื่องบินทหารลำหนึ่งที่จะนำตัวเจ้าพ่อค้ายาเสพติดชาวอเมริกาใต้มาลงโทษ กลุ่มผู้ก่อการร้ายฝีมือดี นำโดยอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอ วางแผนที่จะยึดการควบคุมสนามบินโดยการหลีกเลี่ยงหอควบคุมทางอิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาจะปิดไฟสนามบิน ปล่อยให้เครื่องบินหลายสิบลำบินวนอยู่เหนือศีรษะ แล้วทำให้เครื่องบินลำหนึ่งตกเพื่อเป็นการเตือน สิ่งที่พวกเขาต้องการคือเครื่องบินสำรองที่เติมน้ำมันเต็มถัง พร้อมที่จะพาเจ้าพ่อค้ายาเสพติดไปสู่เสรีภาพ วิลลิส ซึ่งมีสายตาเฉียบคมของตำรวจ สังเกตเห็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิด ติดตามเขาเข้าไปในบริเวณจัดการสัมภาระ และพบว่าแผนการร้ายกำลังดำเนินอยู่ แต่เขาไม่สามารถโน้มน้าวหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของสนามบิน (เดนนิส ฟรานซ์) ได้ ซึ่งหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยไม่พอใจที่ตำรวจนอกเขตเข้ามาในพื้นที่ของเขา หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมและเบาะแสต่างๆ (รวมถึงอุบัติเหตุเครื่องบินตก) หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยก็ยอมรับในที่สุดว่าเขาอาจมีปัญหาใหญ่ แต่ถึงกระนั้น งานของวิลลิสก็ยังไม่จบ และในตอนท้ายของภาพยนตร์ เขาต้องต่อสู้กับทหารรับจ้างทั้งเครื่องบินด้วยตัวคนเดียวจนถึงที่สุด เพราะ “Die Hard 2” ถูกสร้างขึ้นอย่างมีฝีมือและกำกับได้ดีเยี่ยม มันจึงสร้างแรงผลักดันที่พามันผ่านช่องโหว่ความน่าเชื่อถือหลายจุดที่อาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องอื่นล้มเหลวได้ ตัวอย่างเช่น ฉากที่หอควบคุมแจ้งเครื่องบินที่บินวนอยู่ว่าพวกเขาจะขาดการติดต่อทางวิทยุเป็นเวลาสองสามชั่วโมง และเครื่องบินควรบินวนต่อไป ทำไมเครื่องบินเหล่านั้นไม่สามารถติดต่อทางวิทยุกับเครื่องส่งสัญญาณภาคพื้นดินอื่นๆ และเปลี่ยนเส้นทางไปยังสนามบินอื่นได้ล่ะ? เพราะถ้าอย่างนั้นภรรยาของวิลลิส (บอนนี่ เบเดเลีย) ก็จะไม่ได้อยู่บนท้องฟ้าและตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต นั่นแหละคือเหตุผล ปัญหาที่ร้ายแรงกว่านั้นเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการช่วยเหลือทั้งหมด เมื่อมานูเอล โนริเอกาถูกจับเป็นเชลยและส่งตัวกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อขึ้นศาล ก็แทบไม่มีความพยายามใดๆ ที่จะช่วยชีวิตเขาเลย ในท้ายที่สุด เขากลายเป็นผู้ลี้ภัยในประเทศของตัวเอง ต้องไปขอที่ลี้ภัยในที่พักของนักการทูตวาติกัน ใครจะมีทั้งกำลังทรัพย์ เงินทอง และความตั้งใจที่จะดำเนินการก่อการร้ายที่ใหญ่โตและซับซ้อนเช่นนี้เพียงเพื่อช่วยชีวิตเผด็จการที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดเพียงคนเดียว? แม้ว่าเขาจะมีหน้าตาคล้ายกับฟิเดล คาสโตรอย่างน่าประหลาดก็ตาม? ผมไม่เชื่อหรอก แต่ในอีกด้านหนึ่ง ผมก็ไม่สนใจ “Die Hard 2” นั้นไม่น่าเป็นไปได้พอๆ กับหนังเจมส์ บอนด์ และสนุกไม่แพ้กัน และในช่วงฤดูร้อนที่ความรุนแรงและความวุ่นวายเข้ามาแทนที่จินตนาการและการเขียนบทที่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ได้อย่างยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ มันเล่าเรื่องราวที่เราเข้าถึงได้ มีตัวละครประกอบที่น่าสนใจมากมาย จัดการฉากแอ็คชั่นได้อย่างแม่นยำและเยือกเย็น และมีฉากที่น่าประทับใจอยู่สองสามฉาก หนึ่งในนั้นคือฉากเครื่องบินตก ยอมรับว่าไม่ใช่ภาพที่ทุกคนชอบ (นี่เป็นฟีเจอร์ที่จะถูกตัดต่ออย่างหนักก่อนที่จะกลายเป็นภาพยนตร์ฉายบนเครื่องบิน) ขณะที่ดูเครื่องบินลุกไหม้บนรันเวย์ ผมรู้โดยหลักการว่าผมกำลังดูเทคนิคพิเศษ อาจจะเป็นโมเดลขนาดใหญ่และละเอียดที่ถ่ายทำในแบบสโลว์โมชั่น แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉากเครื่องบินตกนั้นดูสมจริงจนน่ากลัว อีกฉากหนึ่งที่สนุกกว่านั้น อธิบายยากกว่าโดยไม่เปิดเผยเนื้อเรื่อง แต่ฉากนี้เกี่ยวข้องกับการวางกล้องไว้สูงหลายร้อยฟุตในอากาศ แล้วเหวี่ยงวิลลิสขึ้นไปจนจมูกของเขาเกือบจะแตะเลนส์ก่อนที่เขาจะเริ่มตกลงสู่พื้นโลกอีกครั้ง ไม่เพียงแต่ฉากนี้จะมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่งในแง่ของเรื่องราวเท่านั้น แต่ในแง่ของภาพแล้วมันยังน่าตื่นเต้นอีกด้วย ผมชอบมากเมื่อผู้กำกับหาวิธีใหม่ๆ ในการแสดงให้ผมเห็นบางสิ่งบางอย่าง ผู้กำกับของ “Die Hard 2” คือชาวฟินแลนด์ชื่อ เรนนี ฮาร์ลิน ซึ่งผลงานอื่นๆ ของเขารวมถึง “Nightmare on Elm Street 4” และภาพยนตร์เรื่องใหม่ของแอนดรูว์ ไดซ์ เคลย์ เรื่อง “The Adventures of Ford Fairlane”