เสียง : ไทย

5.3

ดูหนัง Dhoom 3 มหกรรมล่า คนเหนือเมฆ 2014 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Dhoom 3 มหกรรมล่า คนเหนือเมฆ 2014 พากย์ไทย เมื่อยอดโจรสุดอัจฉริยะ “ซะอีฟ” ท้าทายอำนาจตำรวจ ไจ ตำรวจหนุ่มผู้เฉลียวฉลาดและ อาลี เพื่อนร่วมอุดมการณ์ ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ท้าทายที่สุดอย่าง ซะอีฟ โจรผู้ฉกฉวยโอกาสจากความอยุติธรรมในสังคม เพื่อปล้นธนาคารและแจกจ่ายเงินให้กับคนยากไร้ การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่แค่การไล่ล่า แต่เป็นการปะทะกันของอุดมการณ์ ไจ จะต้องหยุดยั้ง ซะอีฟ พร้อมทั้งเปิดเผยความจริงอันดำมืดเบื้องหลัง คุณพร้อมหรือยังที่จะร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตและศักดิ์ศรี

ฉันเพิ่งกลับมาจากการแสดง Dhoom 3 ตอนเช้าตรู่ และคงจะดีถ้าไม่เอาความรู้สึกของตัวเองไปโยนมันข้ามขอบ ฉันทราบตอนนี้ว่าเพื่อที่จะทำการรีวิวนี้ได้อย่างถูกต้อง ฉันต้องเข้าสู่การสปอยล์อย่างหนัก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดหักมุมที่ใหญ่มาก ดังนั้นย้อนกลับไปตอนนี้เลยหากคุณไม่อยากถูกสปอย เป็นเวลาหกปีแล้วนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Dhoom เรื่องล่าสุด และ Jai และ Ali กลับมาแสดงอีกครั้ง คราวนี้เราเปิดในชิคาโกปี 1990 ซึ่งอิกบัล ข่านดูแลละครสัตว์ Great India Circus ละครสัตว์ต้องตกอยู่ในช่วงเวลาทางการเงินที่ยากลำบาก และหากพวกเขาสามารถทำให้นายธนาคารของ Western Bank of Chicago สร้างความประทับใจได้ ละครสัตว์ก็จะสามารถช่วยได้ อิกบัลแนะนำกลเม็ดใหม่ เด็กชายในกล่อง โดยมีซาฮีร์ ลูกชายของเขาร่วมแสดงด้วย มิสเตอร์แอนเดอร์สันผู้เย็นชาจากธนาคารไม่ประทับใจ และบอกอิคบัลว่าพวกเขามีเวลาอีกห้าวันให้ออกไป ซาฮีร์พยายามขอร้องให้มิสเตอร์แอนเดอร์สันพิจารณาใหม่ แต่อิกบัลหยุดเขาโดยบอกซาฮีร์ว่าอย่าขอร้องเลย ด้วยความกังวลใจเพราะละครสัตว์คือชีวิตของเขา อิกบัลจึงยิงตัวตายต่อหน้านายธนาคารและซาฮีร์ ตัดมาจนถึงทุกวันนี้ ชายจรจัดขอเงินทอน และธนบัตร 100 ดอลลาร์ก็เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้า โจรลงมาจากอาคาร และการไล่ล่ารถครั้งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น หรือค่อนข้างเป็นการไล่ล่ามอเตอร์ไซค์ นี่คือ Dhoom มักจะมีการไล่ล่ามอเตอร์ไซค์หนึ่งหรือสี่ครั้งเสมอ หัวขโมยคือซามีร์ที่โตแล้ว รับบทโดยอามีร์ ข่าน ซึ่งตั้งใจจะทำลายธนาคาร เขากำลังจะเปิดละครสัตว์อีกครั้ง ในอินเดีย เราอยู่ในดินแดนที่คุ้นเคยสำหรับภาพยนตร์เหล่านี้ อาลีถ่วงเวลาและพูดคุยกับคนเลว โดยกล่าวถึงไจซึ่งเป็นตัวร้ายที่ชัดเจนของทั้งสอง และรอให้ไจมาช่วย ก้นน่ารำคาญของเขา ณ จุดนี้ฉันควรสังเกตว่าฉันพบว่า Uday Chopra น่ารำคาญ และในขณะที่ Ali เขาทำให้ฉันรู้สึกเหมือนลูกตาของฉันมีผื่นพิษจากไม้เลื้อยทุกครั้งที่เขาอยู่บนหน้าจอ โชคดีที่ใจปรากฏตัวขึ้นเพื่อกอบกู้โลกโดยถูกวิญญาณของ Kool-Aid Man ครอบงำ! เขาพุ่งทะลุกำแพงอิฐด้วยยานพาหนะขนาดเล็กคล้ายกับรถกอล์ฟ และเริ่มทุบอันธพาล….ด้วยรถเข็น…บนล้อเดียว เรื่องนี้กลายเป็นฉากที่ไร้สาระที่สุดในหนังเรื่องนี้ กำแพงอิฐหลายแห่งถูกทำลาย หากคุณมีกำแพงอิฐ ให้จูบลาเมื่อมีใจดิษฐ์อยู่ใกล้ๆ พวกอันธพาลถูกจับได้ในที่สุด ไจและอาลีถูกเรียกตัวไปที่ชิคาโกเพื่อช่วยตำรวจท้องที่ที่นั่นจับหัวขโมย ซึ่งต้องสงสัยว่าเป็นชาวฮินดู เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหนึ่งในหัวหน้าเจ้าหน้าที่ในคดีนี้ ซึ่งก็คือวิกตอเรีย แต่สุดท้ายเธอก็กลายเป็นสาวผมบลอนด์ที่หน้าตาดีและไม่สำคัญ และน่าเสียดายที่ไม่ได้ทำอะไรเลยจริงๆ น่าเศร้าที่ละครสัตว์ ตัวละคร Aliya ของแคทรีนา ไคฟ สวมชุดปั่นจักรยาน ซาฮีร์ตกลงที่จะจ้างเธอในเพลงและท่าเต้นที่ไพเราะ ใจวางแผนจะหลอกล่อให้โจรปล้นธนาคารอีกครั้ง คนสนิทจะตามจับได้ เขาทำเช่นนี้ผ่านการสัมภาษณ์ข่าว โดยที่ Sahir ได้ยินแล้วจึงไปหาตำรวจโดยแกล้งทำเป็นเพื่อนร่วมงานตัวตลกในละครสัตว์เป็นหัวขโมยเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจาก Jai และดูแผนการรักษาความปลอดภัย แบงค์ถูกปล้นอีกแล้ว ไล่ล่าอีก ซาฮีร์โดนไจยิงที่ไหล่แต่หนีไปได้ ดูเหมือนเขาจะเจ้าเล่ห์มาก สามารถเข้าจากจุดหนึ่งและหายไปจากอีกจุดหนึ่งได้อย่างรวดเร็วจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ต่อมา ที่ละครสัตว์ เราได้เห็นแล้วว่าละครสัตว์ของอินเดียและการแต่งหน้าด้วยพู่กันของอินเดียนั้นยอดเยี่ยมขนาดไหน และไจก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อจับกุมซาฮีร์ในตอนท้าย เมื่อพวกเขาตรวจไหล่ของเขา….ไม่มีบาดแผล และไม่มีร่องรอยบาดแผล เมื่อพ่ายแพ้ชั่วคราว ไจและอาลีจึงปล่อยซาฮีร์ไปและถูกไล่ออกจากคดี ซาฮีร์ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในโรงละครและนั่งหน้ากระจก และเริ่มพูดคุยกับสิ่งที่เราคิดว่าเป็นตัวเขาเอง…แต่เขาไม่เป็นเช่นนั้น เราเห็นอีกด้านของกระจกมีเขาอีกคนมีบาดแผลจากกระสุนปืน ซามาร์ น้องชายฝาแฝดของเขา หนังเรื่องนี้ได้รับศักดิ์ศรีมากมาย เราเห็นจากเหตุการณ์ในอดีตว่าซามาร์ค่อนข้างเป็นออทิสติก แต่มีไหวพริบทางคณิตศาสตร์และสามารถจดจำทุกสิ่งได้ เขาเป็นเงาของซาฮีร์ ทูตสวรรค์ของอิกบัลที่ไม่มีใครรู้ เขาคือความลับของเด็กชายในกล่อง เมื่ออิกบัลยิงตัวเอง ซามาร์ซ่อนตัวอยู่ในกล่องและไม่ส่งเสียงดังเลย ตอนนี้ Samar ยังคงอาศัยอยู่ใต้เงาของ Sahir ไม่มีใครรู้ว่าเขามีอยู่จริง เขาเป็นคนง่ายๆ ในสังคมและอ่อนหวาน ไม่สามารถผูกเชือกรองเท้าของตัวเองได้ และวันอาทิตย์เขามีวันหยุดหนึ่งวัน เพื่อเป็นตัวของตัวเองและเป็นเพียงซามาร์ เขายังเป็นความลับว่า Sahir สกัดกั้นการปล้นเหล่านี้ได้อย่างไร ทั้งสองคบหากันเพียงยี่สิบห้าปีเท่านั้น และซาฮีร์เป็นเพียงคนเดียวที่ซามาร์มี แต่ซามาร์เริ่มมีความรู้สึกต่ออลิยาขณะแสดงละครสัตว์เป็นประจำ…แต่เธอไม่รู้ว่าเขามีอยู่จริง ในที่สุดไจก็พบว่าพวกเขาเป็นฝาแฝด ปลอมตัวไปเป็นเพื่อนกับซามาร์ที่ Six Flaggs และพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติม นอกจากนี้เขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Aliya ที่มีเพียงตาต่อ Sahir (Samar แกล้งทำเป็น Sahir ต่อ Jai) ซึ่งทำให้เกิดการต่อสู้ระหว่างฝาแฝดในภายหลัง มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเกลียด เราได้เรียนรู้ว่า Sahir คิดว่า Samar อ่อนแอ และ Samar รู้สึกไม่พอใจที่ต้องเป็นเงาของ Sahir และไม่มีใครรู้ว่าเขามีอยู่จริง ใจเป็นเพื่อนคนแรกที่เขาเคยมี ใจเองเห็นได้ชัดว่าขัดแย้งกับการโกหกซามาร์ เข้าใจมิตรภาพในตัวเอง และเสียใจที่เกือบจะสายเกินไป
ในท้ายที่สุด พวกเขาก็โจมตีจากด้านหลังเป็นครั้งสุดท้าย และในช่วงไคลแม็กซ์ก็ถูกตำรวจและใจติดอยู่ที่เขื่อน โดยไม่มีทางออก Sahir ตกลงที่จะมอบหลักฐานว่าเป็นเขาและมอบตัวหาก Samar เป็นอิสระ ไจลังเล แต่ซาฮีร์ก็โน้มน้าวเขา ซาฮีร์ไปบอกลาซามาร์…แต่ไม่มีเจตนาที่จะถูกจับกุม เขาล้อเกวียนเหนือขอบเขื่อน ตั้งใจจะล้มลงและจบชีวิตของเขา แต่ซามาร์คว้าเขาไว้ และทั้งคู่ก็ห้อยลงมาจากหิ้ง ซาฮีร์ขอร้องให้ซามาร์ปล่อยเขาไป แต่ซามาร์ไม่ยอม พ่อของพวกเขาบอกเขาว่าอย่าปล่อยมือของซาฮีร์เด็ดขาด Samar ปล่อยตัวไปและทั้งสองก็ล้มลงสู่ความตายโดยสันนิษฐานไว้ โดยเลือกที่จะออกไปด้วยกันในตอนจบ ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่ Jai และ Ali มอบไดอารี่ของ Aliya Samar และเครดิตมี Katrina Kaif ร้องเพลงไตเติ้ลในขณะที่เราได้รับภาพตัดต่อของ เมื่อฝาแฝดที่จัดตั้งคณะละครสัตว์ เพราะคุณรู้ไหม มีดไม่ได้กรีดอยู่ในใจฉันอยู่แล้ว ไม่ใช่หนังเลย ไม่เลย. ปัจจุบันเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล และเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีงบประมาณค่อนข้างมากในการถ่ายทำในต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา/สวิตเซอร์แลนด์ อาเมียร์ ข่านรับหน้าที่สองครั้งทำหน้าที่ได้ดีโดยแบกหนังเรื่องนี้ไว้บนไหล่ของเขา ความแตกต่างเล็กน้อยในการเล่นซาฮีร์และซามาร์ก็ยอดเยี่ยมมาก ดูเหมือนว่า Kaif จะไม่ค่อยถูกใช้งานและน่าเศร้า และรู้สึกเหมือน Abishek Bachchan และ Uday Chopra อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้น้อยกว่าภาคก่อน ๆ มาก ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้วอาจเป็นเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับฝาแฝดและการที่ธนาคารทำลายชีวิตของพวกเขา ฉันมีความรู้สึกมากมายเกี่ยวกับพวกเขา ชัดเจนมากว่า Sahir ใส่ใจ Samar ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เขามีจริงๆ แต่กลับประเมินน้องชายของเขาต่ำไป ดูเหมือนเขาจะกังวลเรื่องความสุขของซามาร์น้อยกว่าการแก้แค้น Samar มีความภักดีต่อ Sahir และตลอดชีวิตของเขามีเพียง Sahir เท่านั้นก็ดำเนินไปเช่นกัน สิ่งที่เราเห็นจากการโต้ตอบของเขากับอลิยาและใจก็คือซามาร์โดยแก่นแท้แล้วเป็นคนดีที่ติดอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย เกือบจะพูดได้เหมือนกันกับ Sahir อย่างไรก็ตาม ปัญหาของฉันกับ Sahir คือการที่การแก้แค้นของเขามืดบอดไปจนสุดทาง และการต่อสู้ระหว่างเขากับ Samar ทำให้ฉันสะดุ้งอย่างหนักและรู้สึกกับทั้งคู่ ฉันชอบ Samar ของทั้งสองคนมากกว่า และหวังว่าตอนจบของเขาจะมีความสุขกว่านี้เพราะฉันไม่โอเคเลยที่พวกเขาจะข้ามขอบเขื่อนและกำลังจะตาย ดูเหมือน Mr. A ของ Hrithik Roshan จะถูกยิงและตกลงไปบนหน้าผาใน Dhoom 2 แต่จบลง การได้ใช้ชีวิตและมีความสุขกับ Sunheri ในฟิจิ แต่นักแสดงละครสัตว์ทั้งสองคน ฉันขอย้ำอีกครั้งว่า THE CIRCUS PERFORMERS AND MAGICIANS จบลงด้วยการตายโดยที่ไม่ได้เป็นอุบายอันชาญฉลาดเลยที่จะออกไปมีความสุขในอีกประเทศหนึ่งด้วย อาลียาหรืออะไรสักอย่าง นั่นทำให้ฉันหัก ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นว่ามันเป็นของปลอมเหมือนกับ Dhoom ภาคก่อนๆ แต่ก็ไม่ใช่ และหนังเรื่องนี้จบลงด้วยข้อความเศร้าที่โดนใจฉัน เพราะภาพยนตร์ชุดก่อนๆ จบลงด้วยข้อความที่สดใสกว่า