เสียง : ไทย

6.2

ดูหนัง Daddy’s Home สงครามป่วน(ตัว)พ่อสุดแสบ 2015 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Daddy’s Home สงครามป่วน(ตัว)พ่อสุดแสบ 2015 พากย์ไทย เรื่องราวของผู้บริหารสถานีวิทยุที่สุภาพอ่อนโยน ซึ่งพยายามทำหน้าที่คุณพ่อที่ดีทำให้ลูกเลี้ยงทั้ง 2 คน ประทับใจและยอมรับในตัวเขา แต่ความพยายามของเขากลับเจออุปสรรค เมื่อพ่อแท้ ๆ ผู้รักอิสระและพร้อมที่จะเอาเปรียบคนอื่นอยู่เสมอ กลับมาเยี่ยมลูก ๆ ของเขา ดังนั้น การแข่งขันแย่งชิงความรักจากลูก ๆ จึงเกิดขึ้น พบกับศึกชิงบัลลังก์คุณพ่อสุดที่รักระหว่างพ่อเลี้ยงแสนดี (วิลล์ เฟอร์เรลล์) และพ่อแท้สุดเท่ห์ (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก) ซึ่งจะมาสร้างวีรกรรมเอาใจลูก ๆ ทั้งสองคน

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วฉันจะชอบภาพยนตร์เรื่อง “Anchorman” และภาพยนตร์อื่นๆ ที่นำแสดง โดย Will FerrellและกำกับโดยAdam McKayแต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะดูภาพยนตร์เรื่องอื่นแล้วบอกว่าฉันคิดถึงโทนตลกที่นุ่มนวลของภาพยนตร์เหล่านี้ แต่ “Daddy’s Home” นำแสดงโดย Ferrell และMark Wahlbergอำนวยการสร้างร่วมโดยMcKayและความแตกต่างที่สำคัญอย่างเห็นได้ชัดในเรื่องนี้ กำกับโดยSean Andersเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จบ้างล้มเหลวบ้างจนทำให้เสียงที่ดุเดือดและบ้าคลั่งจนถึงจุดที่บางครั้งอาจล้มเหลวของ “Anchorman” และรถยนต์ Ferrell อื่นๆ รู้สึกเหมือนรถยนต์ Logitech ที่ได้รับการปรับแต่งอย่างดี โครงเรื่องคุ้นเคยและคาดเดาได้ เฟอร์เรลล์เล่นเป็นแบรด วิทเทเกอร์ ขี้แย ใจดี และขี้แย เป็นพ่อเลี้ยงของเด็กน้อยน่ารักสองคน ซึ่งในไม่ช้าก็ต้องแข่งขันกับดัสตี้ (มาร์ก วอห์ลเบิร์ก) พ่อแท้ๆ ของพวกเขาที่เท่สุดๆ ซึ่งแสดงความก้าวร้าวแบบเฉยเมยมากกว่าปกติ เขามีข้อได้เปรียบเหนือแบรดอยู่แล้วตรงที่เด็กๆ ไม่พยายามปกปิดความดูถูกที่มีต่อแบรดที่ทำตามแบบพ่อแม่เป๊ะๆ แม้ว่าจะไม่ใช่แบรดคนเดียวในเรื่องนี้ที่ทำตามแบบพ่อแม่เป๊ะๆ ตั้งแต่เพลงเปิดเครดิตร็อคระดับมหาวิทยาลัยที่ชวนให้คิดถึงอดีต (เพลง “Here Comes Your Man” ของวง The Pixies) ไปจนถึงตอนที่เราต้องหัวเราะให้กับเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบที่พูดว่า ” ฉันคิดว่าเขาร้องไห้เหมือนผู้หญิงใจร้าย ” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเสียดสีแบบฉวยโอกาสโดยไม่จำเป็น ผู้กำกับแอนเดอร์ส ซึ่งรับหน้าที่เขียนบทร่วมกับจอห์น มอร์ริสและไบรอัน เบิร์นส์ยังเป็นมันสมองเบื้องหลังภาพยนตร์อย่าง “We’re The Millers” และ ” Horrible Bosses 2 ” อีกด้วย สิ่งที่เขาทำนั้นไม่ได้น่าพอใจหรือตลกเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น มีฉากหนึ่งในสามฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ หลังจากที่แบรดตั้งใจจะพลิกสถานการณ์กับดัสตี้ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยบั่นทอนแบรดด้วยการแสดงทักษะงานช่างและเลี้ยง “สัตว์เลี้ยง” ให้กับเด็กๆ นั่นก็คือสุนัขจรจัดชื่อ “ทูมอร์” แบรดซื้อตั๋วเข้าชมเกมของทีมเลเกอร์ส (ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในจักรวาลที่โคบี้ ไบรอันท์ ซึ่งเป็นตัวประกอบ ยังคงเป็นไอดอลของผู้คนหลายล้านคน ไม่ใช่เครื่องเตือนใจที่น่าเศร้าใจถึงภาวะที่หลงตัวเองมากเกินไปของวงการบาสเก็ตบอลอาชีพในปัจจุบัน) เมามาย และถูกเลือกให้ยิงลูกโทษจากเส้นในครึ่งแรก มุกตลกที่ตามมาคือมีกลุ่มเด็กๆ นั่งรถเข็นนั่งอยู่ริมสนาม ใช่แล้ว “Daddy’s Home” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่หรอก มันไม่ตลกเลย นอกจากนี้ ยังไม่ตลกอีกด้วย: ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้Linda Cardellini มารับบท เป็น Sarah ภรรยาของ Brad และเธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากสวมเสื้อผ้าเก๋ไก๋และแสดงท่าทีเป็นห่วง Brad ยกเว้นฉากหนึ่งที่คลินิกการเจริญพันธุ์ซึ่งเธอต้องจ้องมองอวัยวะเพศของ Dusty ด้วยความปรารถนาดี (เรื่องยาว) แม้ว่า Wahlberg และ Ferrell จะมีความสามารถในการสร้างปฏิสัมพันธ์เชิงตลกขบขันให้กับโปรเจ็กต์นี้ แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันบนจอนานกว่าหนึ่งนาทีก่อนที่จะมีการใช้มุกตลกที่ยืดเยื้อเพื่อปิดฉากพวกเขา เรื่องราวจะเข้มข้นขึ้นในฉากที่มีThomas Haden Churchและ/หรือ Hannibal Burress Church รับบทเป็นผู้จัดการของ “The Panda” สถานีวิทยุแจ๊สที่ Brad ทำงานอยู่ เขามักจะให้คำแนะนำที่หยาบคายและโง่เขลาหรือเล่าเรื่องที่หยาบคายและโง่เขลาอยู่เสมอ การตอบสนองที่จริงจังของ Ferrell นั้นตรงประเด็นเสมอ (เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกล่าวเมื่อออกจากการฉายว่าเขาจะต้องดีใจมากหากได้ดูหนังที่ถ่ายทำที่ “The Panda” ทั้งหมด) ฮันนิบาล เบอเรสส์ซึ่งเป็นผู้รับเหมาที่แบรดจ้างมาแล้วก็ถูกไล่ออกเพราะปล่อยให้ดัสตี้ “เข้าไปในหัวของเขา” ตามที่ตัวละครของคาร์เดลลินีเตือนเขา เขาก็ตลกมากเช่นกันหลังจากที่ดัสตี้ “รับเลี้ยง” และได้รับเตียงสองชั้นในบ้านไวเทเกอร์ที่แออัดมากขึ้นเรื่อยๆ นักแสดงทั้งสองคนนี้ให้ความรู้สึกว่าอะไรจะเกิดขึ้น ในระดับที่ฉันสงสัยหรือบางทีอาจต้องการเชื่อว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นงานด้นสด เพราะว่าต่างจากสิ่งที่แอนเดอร์สบังคับให้ผู้แสดงทำ (ซึ่งอีกครั้ง ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่คล้ายกับ “We’re The Millers มากที่สุด”) แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องตลก ฉันยอมรับว่าตอนจบของหนังมาถึงหลังจากที่ฉากทั้งหมดดำเนินไปอย่างจริงจังเป็นเวลา 5 นาที เพื่อตัดฉากที่ขมขื่นอย่างหยาบคายประมาณ 80 นาทีก่อนหน้านั้น