เสียง : ไทย

4.9

ดูหนัง Cut Throat City คัตคอร์กซิตี้ 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Cut Throat City คัตคอร์กซิตี้ 2020 พากย์ไทย  เมื่อเพื่อนในวัยเด็กทั้ง 4 ได้กลับมาหลังจากพายุลูกใหญ่เฮอริเคนสงบลง ทำให้พวกเขาทั้งหมดต้องร่วมกันออกตามหาบ้านและเป็นเวลาเดียวกันกับที่พวกเขาตกงาน แถมยังไม่ได้รับความช่วยเหลืออีกด้วยซ้ำ หนทางรอดสุดท้ายของพวกเขาคือการหันไปพึ่งแก๊งนักเลง พร้อมกับภารกิจการปล้นสุดระทึกกลางเมืองนิวออร์ลีนส์ที่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตของพวกเขา รวมทั้งต้องหาหนทางเอาตัวรอดจากการถูกตามล่าของเหล่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกด้วย

“Cut Throat City” อาจเป็นชื่อของภาพการหาประโยชน์จากทศวรรษ 1970 หรือภาพยนตร์นัวร์จากทศวรรษ 1940 ซึ่งเป็นประเภทที่ตัวละครติดอยู่ในเครือข่ายแห่งความภักดีที่ขัดแย้งกันและตายไปที่นั่น นอกจากนี้ยังอาจเป็นชื่อของสารคดีเรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับเมืองใหญ่ที่ชีวิตมีราคาถูกและทุกสิ่งทุกอย่างมีราคาแพง ฟีเจอร์ที่สามที่น่าประทับใจนี้จากโปรดิวเซอร์เพลงนักดนตรี RZA เกี่ยวกับชายผิวดำสี่คนในนิวออร์ลีนส์ที่กลายมาเป็นโจรติดอาวุธ ทำงานในโหมดทั้งสามโหมดพร้อมกัน ผลที่ตามมาก็คือดราม่าในเมืองที่แผ่ขยายออกไปพร้อมกับความรุนแรงที่ปะทุขึ้น โดยนำเสนอเรื่องราวที่แฟน ๆ ต้องการจากประเภท Heist ในขณะเดียวกันก็ยึดรายละเอียดที่หักมุมเกี่ยวกับชีวิตในนิวออร์ลีนส์หนึ่งปีหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา ซึ่งเป็นภัยพิบัติที่รัฐบาลทุกระดับต้องรับภาระ และบริษัทและบริษัทอสังหาริมทรัพย์ถือเป็นข้ออ้าง เพื่อสร้างพื้นที่ในเมืองและขับไล่คนผิวดำที่ยากจนออกไปให้ได้มากที่สุด RZA และผู้ร่วมงานของเขาทำงานจากบทภาพยนตร์โดย Paul Cuschieri โดยใช้ช่วงเวลาอันแสนหวานในการสร้างตัวละครสมทบ โดยให้พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ ทุนนิยม การแบ่งพื้นที่ และความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะกับชีวิต นอกเหนือจากว่าใครเป็นหนี้ใครและอะไร’ จะเกิดขึ้นหากพวกเขาไม่จ่ายเงิน ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ พ่อค้ายา และนักวาดการ์ตูนที่มีความมุ่งมั่นอย่างบลิงก์ (ชาเมค มัวร์) คือไกด์ของเราผ่านเรื่องราวที่ประกาศตัวเองในทันทีว่าเป็นอะไรที่มากกว่าการคว้าเงินจากภาพยนตร์ สามส่วนแรกของ “Cut Throat City” เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่ดิ้นรนดิ้นรนเพื่อก้าวไปสู่โลกอันโหดร้ายที่ให้ความรู้สึกสูงส่งแต่ไม่ใช่เรื่องจริง บทนำตั้งขึ้นก่อนที่แคทรีนาจะขึ้นฝั่ง บลิงค์แต่งงานกับเดเมย์รา (แคท เกรแฮม) แฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวและมีลูกชายที่น่ารักคนหนึ่ง Andre (Denzel Whitaker) เพื่อนของ Blink นักดนตรีแจ๊ส เล่นทรัมเป็ตระหว่างการเต้นรำครั้งแรกของทั้งคู่ เราได้พบกับมิราเคิล (เดเมตริอุส ชิปป์ จูเนียร์) หัวร้อนที่ขับเคลื่อนด้วยความภาคภูมิใจ และจูเนียร์ (คีน จอห์นสัน) ผู้รักสุนัขฝึกโจมตีมากกว่าที่เขารักคนส่วนใหญ่ RZA และ Cuschieri สร้างสภาพแวดล้อมของตัวละครหลักในฉากสั้น ๆ ที่บรรจุข้อมูลจำนวนมากไว้ในบรรทัดและท่าทางไม่กี่บรรทัด เมื่อเขื่อนแตก เราก็ลงทุนอย่างเต็มที่ แม้ว่าเราจะรู้จากคำอธิบายของภาพยนตร์ว่าคนเหล่านี้จะไม่ลงเอยด้วยการเป็นอาสาให้กับกาชาด Blink, Miracle, Andre และ Junior อาศัยอยู่ใน New Orleans’ 9th วอร์ด ซึ่งเป็นย่านคนผิวดำที่มีฐานะยากจนเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นความคิดในภายหลังของเมือง ก่อนที่น้ำท่วมจะเพิ่มขึ้น พวกเขาเป็นพ่อค้ายาเสพติดตามท้องถนน ซึ่งปกครองโดย Cousin Bass (TI แร็ปเปอร์ โปรดิวเซอร์ และนักแสดง ในการแสดงสนับสนุนที่ลบไม่ออกซึ่งยึดถือตัวเองกับนักแสดงตัวละครที่ตีหนัก) ความรู้สึกหงุดหงิดและความหดหู่อยู่ใต้ทุกข้อตกลง บลิงค์และบริษัทยินดีทำอย่างอื่นหากจ่ายเงินมากพอๆ กับการซื้อขาย แต่คนแบบนี้จะไม่หางานแบบนั้นในช่วงหลังแคทรีนา นิวออร์ลีนส์ พวกเขาไม่เข้าใจพวกเขาก่อนเกิดพายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขามาจากวอร์ดที่ 9 เช่นเดียวกับในภาพยนตร์อาชญากรรมที่ใส่ใจสังคมอื่นๆ คำอธิบายที่ครอบคลุมทุกอย่างจากยานพาหนะของเจมส์ แคกนีย์ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เช่น “The Roaring Twenties” และ “Angels with Dirty Faces” ถึง “Dead Presidents”, “Belly”, “Set It Off” และ “Widows” ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้แน่ใจว่าการหาประโยชน์จะเกิดขึ้นภายในบริบทที่ให้ความกระจ่าง (แต่ไม่ได้พิสูจน์ให้เห็น) ตัวละคร ทางเลือก “Cut Throat City” ตระหนักดีว่าตนพยายามกินเค้กและกินมัน เช่นเดียวกับภาพยนตร์อาชญากรรมหรือนักเลงเรื่องอื่นๆ เกือบทุกเรื่อง มันสร้างความขัดแย้งนั้นขึ้นมาในบทสนทนาของตัวละคร ซึ่งเป็นกระแสของคำที่มักจะมีจังหวะดนตรีหรือการประกาศข่าวประเสริฐ การพูดคุยมุ่งเน้นไปที่ตัวละครเป็นใครและสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือจำเป็น แต่มันวนกลับไปสู่การเหยียดเชื้อชาติและความยากจนอย่างเป็นระบบเสมอ การทุจริตของพลเมืองหลายชั่วอายุคน (และหลากหลายเชื้อชาติ) และกรอบความคิดระดับชาติที่สอนชาวอเมริกันว่าหากคุณทำได้เพียงร่ำรวยและ/หรือมีอำนาจเท่านั้น กฎหมายจะไม่แตะต้องคุณอีกต่อไป และความไม่เท่าเทียมที่คุณเติบโตมาด้วยก็จะไม่สำคัญ ได้รับแรงบันดาลใจจากความแน่วแน่และงูร้ายของ Cousin Bass วาจาวาจาไพเราะ และความขมขื่นต่อการที่รัฐบาลละเลยต่อวอร์ดที่ 9 ที่พังทลายลงจากพายุ ทั้งสี่คนจึงวางแผนปล้นองค์กรที่ใช้การตรวจสอบของสมาคมจัดการเหตุฉุกเฉินกลางในทางที่ผิด เป้าหมายของพวกเขาคือคาสิโนและธนาคาร เขาเป็นหนี้ลูกพี่ลูกน้องแบสและพยายามจะออกไป แต่พวกเขาแค่เข้าไปลึกเท่านั้น ความเอาใจใส่ในการเขียนบทและการคัดเลือกนักแสดงมากขึ้นอาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่น แต่ผลรวมยังคงเป็นงานสำคัญที่น่าดูและพูดถึงและทำด้วยความจริงใจและจินตนาการ ถ่ายภาพโดย Brandon Cox และเรียบเรียงโดย Joe D’Augustine และ Chris Berkenkamp “Cut Throat City” ใช้สถานที่ในนิวออร์ลีนส์อย่างชาญฉลาด โดยหลีกเลี่ยงสถานที่ท่องเที่ยว ภาพถ่ายตอนกลางคืนของ Cox เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา โดยชอบสีแดงที่ชั่วร้ายและสีฟ้าที่เย็นตา ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายจีนา รุยซ์ทำให้แน่ใจว่านักแสดงสมทบชื่อดังทุกคนจะมีลุคที่สดใสจนคุณสามารถสเก็ตช์ภาพจากความทรงจำได้ (สิ่งที่ดีที่สุดในการแสดงคือชุดแนะนำของ Saint: เสื้อเชิ้ตและกางเกงสีขาว สายเอี๊ยมหนังสีน้ำตาล ลูกปัดมาร์ดิกราส์ หูกระต่ายและสายรัดแขนสีแดง และหมวกปานามาที่มีแถบสีส้มเชอร์เบต) บทสนทนาอัดแน่นไปด้วยเนื้อหาที่อ้างอิงได้ จากคำอธิบายของยุง Bayou (“ตัวใหญ่มากจนสามารถยืนเท้าแบนและเย็ดไก่งวงได้”) ไปจนถึงการยืนยันของตัวละครว่า “เรามองเห็นได้ไกลกว่าผ่านน้ำตาของเรามากกว่าผ่านเลนส์ของกล้องโทรทรรศน์” ในลำดับเครดิตเปิดภาพยนตร์แอนิเมชั่น การเผชิญหน้าระหว่างคนผิวขาวและอันธพาลผิวดำกลายเป็นเรื่องนองเลือดอย่างน่าทึ่ง เหมือนกับฉากโอริน อิชิอิใน “Kill Bill, Vol. 1” แต่จงใจโง่เขลา ปรากฏว่าภาพเหล่านั้นมาจากปากกาของ Blink เอง เขามักถูกปฏิเสธสำหรับงานที่ได้รับค่าจ้าง อย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากเนื้อหาของเขาไม่ “เกี่ยวข้อง” เพียงพอ แต่จริงๆ แล้วเป็นเพราะคนเฝ้าประตูของอุตสาหกรรมเป็นชนชั้นกลางระดับสูงที่เป็นคนผิวขาว ผู้ชายที่ไม่สามารถเกี่ยวข้องกับ Blink ได้ หลังจากการปฏิเสธของ Blink เขาก็แสดงความเห็นอกเห็นใจกับเพื่อนสนิทสามคนที่อยู่ด้านหลังรถตู้ของจูเนียร์ บทสนทนาของพวกเขาครอบคลุมถึงงานของ Blink อิทธิพลของเขา และคำถามที่ว่าจะสร้างเรื่องราวให้เข้มข้นขึ้นได้อย่างไร และน่าเชื่อ “นั่นเป็นของปลอม แต่คุณสามารถสัมผัสถึงความเป็นจริงในตัวพวกมาเฟียได้” บลิงค์กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง “The Godfather” ต้นฉบับ “ในตอนแรกมันไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องไร้สาระของทารันติโน่” สิ่งนี้เกิดขึ้นจากการกระทุ้งที่ทารันติโนซึ่งจ้าง RZA เพื่อช่วยดูแลเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Kill Bill” แต่ท้ายที่สุดก็รู้สึกไม่เห็นคุณค่าในตนเอง: ความรุนแรงบางส่วนมีความรู้สึกของทารันติโน โดยเฉพาะชะตากรรมของชายผู้แพ้เดิมพัน กับลูกพี่ลูกน้องเบสในกรงต่อสู้กันระหว่างแรคคูนและไม่มีเงินจ่าย มันเป็นฉากที่ไร้สาระ แต่รายละเอียดที่นำไปสู่ฉากนั้นทำให้คุณเชื่อในฉากนั้น เช่น ม้านั่งยกน้ำหนักในสนามหน้าบ้านของคัสซิน แบส และการที่คนของเขาเร่าร้อนใส่สี่คนระหว่างทางเข้ามา นั่นคือความจริงที่บลิงค์กำลังพูดถึง