เสียง : ไทย

7

ดูหนัง Curse Of The Golden Flower ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง 2006 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Curse Of The Golden Flower ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง 2006 พากย์ไทย ประเทศจีนอยู่ในช่วงของการปกครองของราชวงค์ถัง ซึ่งจักรพรรดิหนุ่มในตอนนี้คือ Emperor Ping (Chow Yun-Fat) เขาต้องการที่จะให้ตัวเองมีอำนาจการปกครองที่มั่นคงและยืนยาว ทำให้เมืองอื่นๆที่ใกล้เคียงกันได้ส่งลูกสาวของพวกเขา Empress Phoenix (Gong Li) มาเป็นราชินีผู้ร่วมสร้างทายาท ซึ่งก็ทำสำเร็จทำให้ราชวังค์มีความมั่นคงขึ้นจริงๆ เนื่องจากเธอได้ตั้งท้ององค์ชายถึงสองคน Prince Jai (Jay Chou) กับ Crown Prince Wan (Ye Liu) พวกเขาเป็นองค์ชายสองพี่น้อง ที่จะทำให้ราชวงศ์สืบทอดการปกครองต่อไปเรื่อยๆอย่างมั่นคง ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูแลฝึกฝนทุกอย่างมาเป็นอย่างดี และเป็นส่วนเติมเต็มการปกครองที่เยี่ยมยอดของ Ping พ่อของเขาที่ตอนนี้ปกครองได้อย่างครบถ้วนมากยิ่งขึ้น

ในละครศิลปะการต่อสู้เรื่องใหม่แต่ละเรื่อง ผู้กำกับชาวจีน จางอี้โหมว ขยายระยะห่างระหว่างตัวเองในวัยผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มที่สิ้นหวังในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ผลักดันตัวเองให้ก้าวไปสู่ความทะเยอทะยานและการทดลองที่มากขึ้น พลังงานและความเกินพอดี ไม่ว่าจะเป็นสีสัน สัญลักษณ์ และอารมณ์ เป็นสิ่งเยียวยาความทรงจำแห่งความสม่ำเสมอและการกดขี่ เรื่องราวที่ฟุ่มเฟือยของเขาเฉลิมฉลองการแสดงออกทางศิลปะที่ไร้ขีดจำกัดราวกับว่าเป็นของขวัญที่คู่หูชาวตะวันตกของเขามองข้ามมานาน ใน “คำสาปดอกไม้ทอง” จางประสบความสำเร็จในการแสดงละครโอเปร่าที่ชวนฝัน โดยเปิดประตูน้ำแห่งภาพและละครเพลงจนกระทั่งเส้นแบ่งระหว่างโศกนาฏกรรมและตลกร้ายถูกลบเลือนไปจนหมด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี ค.ศ. 928 ในช่วงปลายราชวงศ์ถัง โดยเล่าถึงชีวิตแต่งงานที่เน่าเฟะของจักรพรรดิที่โหดร้าย (โจวเหวินฟะ) กับภรรยาที่เก็บความลับ (กงลี่) ซึ่งเป็นคู่ครองที่เสื่อมทรามถึงขนาดที่ต่างวางแผนทำลายล้างอีกฝ่าย จักรพรรดิได้ทำลายสติของภรรยาอย่างช้าๆ ด้วยความช่วยเหลือของแพทย์ประจำราชวงศ์และเชื้อราหายาก เนื่องจากระเบียบปฏิบัติของวังห้ามไม่ให้เธอปฏิเสธ “ยา” จักรพรรดินีจึงตอบโต้ด้วยการวางแผนรัฐประหารนองเลือดในช่วงเทศกาลดอกเบญจมาศที่กำลังจะมาถึง โดยชักชวนลูกชายทั้งสามคน (เจย์ โจว) ที่เชื่อฟังมากที่สุดให้เข้าร่วมกบฏของเธอ เมื่อถึงจุดนี้ ผู้กำกับส่วนใหญ่คงมีงานล้นมือ แต่คุณจางได้เพิ่มความซับซ้อนเข้าไป โดยเพิ่มเรื่องรักต้องห้าม ภรรยาคนแรกที่ต้องการแก้แค้น และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องสองรูปแบบ นักแสดงของเขาตอบสนองในลักษณะเดียวกัน โดยเกร็งกล้ามเนื้อใบหน้าด้วยความกระตือรือร้นแบบหนังเงียบ และทำทุกอย่างยกเว้นการพ่นไฟออกจากเบ้าตา การจับคู่กับการออกแบบงานสร้าง (โดย Huo Tingxiao ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Liberace) ที่ถ่ายทอดความกดดันของความมั่งคั่งได้อย่างยอดเยี่ยม ขณะที่จักรพรรดินีเคลื่อนตัวไปตามทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพระราชวัง ร่างกายส่วนบนของเธอถูกบีบอัดและไหลทะลักออกมาจากเสื้อรัดรูปของเธอ และใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยเหงื่อพิษ เราแทบจะสัมผัสได้ถึงน้ำหนักของชุดผ้าไหมและเครื่องประดับผมที่ห้อยลงมาของเธอ ไม่ใช่ชุดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับภรรยาที่ตั้งใจจะหนีสามีของเธอ “Curse of the Golden Flower” ที่อาบไปด้วยสีหลักหนาและดนตรีประกอบอันหนักหน่วงของ Shigeru Umebayashi นั้นดูน่ากลัวและโรแมนติกน้อยกว่าละครศิลปะการต่อสู้เรื่องก่อนๆ ของนายจางที่ชื่อว่า “House of Flying Daggers” ที่มีจังหวะอันเร้าใจ แต่เส้นทางสู่การทำลายล้างนั้นเต็มไปด้วยภาพที่สวยงาม การรัฐประหารที่ถึงจุดสุดยอดซึ่งจัดขึ้นด้วยกองทัพที่แข่งขันกันเคลื่อนตัวเป็นระลอกคลื่นสีดำและสีทองข้ามทุ่งดอกไม้สีเหลืองสดใสนับล้านดอก อาจได้รับการปรับแต่งด้วยคอมพิวเตอร์แต่ก็น่าตื่นตาตื่นใจ กล้องจับภาพป่าหอกที่ถูกแบ่งครึ่งด้วยกำแพงพระราชวังขนาดใหญ่ท่ามกลางเมฆ เสียงโลหะกระทบกันดังลั่นจนแสบแก้วหู แต่ฉากที่น่าตื่นเต้นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของนักฆ่าในชุดคลุมสีดำที่เงียบงัน ซึ่งโจมตีด้วยการแกว่งไปมาบนสายไฟเหมือนแมงมุมตัวร้าย ในรูปแบบการจัดฉากไม่น้อย ในฐานะจักรพรรดิและจุดศูนย์กลางที่เดือดพล่านของภาพยนตร์ มิสเตอร์โจว ดาราหนังแอ็กชั่น แสดงได้อย่างเข้มข้นอย่างน่าทึ่ง โดยจดจ่อพลังงานจำนวนมากของเขาไว้ที่ด้านในเพื่อสื่อถึงภูเขาไฟที่พร้อมจะปะทุ การจับคู่ของเขากับนางสาวกงที่ไม่มีใครเทียบได้นั้นสร้างแรงบันดาลใจได้ไม่น้อย ทั้งคู่ถูกขังอยู่ในสงครามแย่งชิงลูกของพวกเขา ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความเป็นพิษต่อชีวิตคู่ที่แทบจะพูดออกมาไม่ได้และไม่มั่นคงอย่างน่ารับประทาน เมื่อใดก็ตามที่จักรพรรดินีไม่แสดงสายตาที่อ่อนแอต่อลูกเลี้ยงของเธอ (หลิวเย่) อย่างเปิดเผย เธอก็แอบมองสามีด้วยสายตาที่ร้ายกาจมากกว่าที่สามีจะแอบมองเข้าสู่กระแสเลือดของเธอ แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับธีมที่คุ้นเคยของการแข่งขันระหว่างพี่น้องและความหึงหวงแบบฟรอยด์ แต่คุณจางก็ตระหนักถึงความไร้สาระของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์เมื่อเผชิญหน้ากับความไม่เที่ยงแท้ของเขา ฉากที่สวยงามและชวนให้นึกถึงมากที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ทีมทำความสะอาดของราชวงศ์ในขณะที่ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยหลังจากการนองเลือด โดยล้างคราบเลือดและฝังรอยเปื้อนใต้พรมดอกเบญจมาศสีทองที่เพิ่งปูใหม่ หลังจากกองทัพเงาเหล่านี้ การต่อสู้ก็ถูกลบเลือนไป และคนตายก็ถูกกวาดทิ้งไปเหมือนกับกระต่ายฝุ่นจำนวนมาก ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1987 ด้วย “Red Sorghum” นายจางก็สร้างภาพยนตร์ที่ควบคุมได้มากขึ้น แต่ไม่เคยมีเรื่องไหนที่สนุกเท่านี้มาก่อน ใน “Curse of the Golden Flower” เขาตั้งเป้าไปที่เชกสเปียร์และลงเอยกับฌักลีน ซูซานน์ และนั่นก็เป็นเรื่องดี “Curse of the Golden Flower” ได้รับเรต R (ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 17 ปีต้องมีผู้ปกครองหรือผู้ดูแลผู้ใหญ่ไปด้วย) มีนักฆ่าที่บินได้ การต่อสู้ที่นองเลือด และแม่ที่รักลูกชายของเธอจริงๆ