เสียง : ไทย

5.2

ดูหนัง Conan The Barbarian โคแนน นักรบเถื่อน 2011 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Conan The Barbarian โคแนน นักรบเถื่อน 2011 พากย์ไทย “โคนันจอมป่าเถื่อน” เกี่ยวกับการปะทะกันของอารยธรรมที่มีคำศัพท์จำกัดอยู่แค่การกรีดร้อง คำสาปแช่ง เสียงคราง เสียงหอน เสียงอุทาน คำหยาบคาย เสียงกรีดร้อง เสียงคร่ำครวญ เสียงคำราม เสียงเห่า และเสียงหอน ฉันอยากได้ค่าจ้างจากการทำซับไตเติลหนังเรื่องนี้จัง เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ…โอ้ ช่างเถอะ คุณมีพวกคนป่าเถื่อน และพวกเขาฆ่ากันเองในฉากต่อสู้ที่ไม่รู้จบ ฉันเดาว่าโคนันเป็นคนดี แต่จะต่างอะไรล่ะ? เขาก็ไม่มีเป้าหมายหรือความเชื่ออะไรเลย เขาถูกขับเคลื่อนด้วยความแค้นต่อคาลาร์ ซิม (สตีเฟน แลง) ผู้โหดเหี้ยม ที่ขังพ่อของโคนันไว้ใต้ถังเหล็กหลอมเหลว สั่งให้โคนันน้อยใช้กำลังกายพยายามไม่ให้ถังคว่ำ และตะโกนใส่ชายชราว่า “เจ้าจะต้องดูลูกของเจ้าตายขณะพยายามช่วยเจ้า!” โชคดีที่โคนัน (เจสัน โมโมอา ผู้มีกล้ามเนื้อ) รอดชีวิตและเติบโตขึ้นมาโดยมีเพียงแผลเป็นที่ดูดีบนใบหน้า ซึ่งเกิดจากเหล็กหลอมเหลวที่หยดลงไป เขาและพ่อของเขา โคริน (รอน เพิร์ลแมน) เคยตีดาบของเขาที่โรงหลอมเหล็กมาก่อน และก่อนหน้านั้น โคนันในวัยทารกถูกคลอดออกมาในสนามรบด้วยการผ่าตัดคลอดฉุกเฉินโดยใช้ดาบของโครินเองฟันใส่แม่ของเด็ก ซึ่งรอดชีวิตมาได้นานพอที่จะพูดว่า “เขาจะต้องชื่อโคนัน” เธออ่อนแรงจนไม่มีลมหายใจที่จะพูดว่า “โคนันจอมป่าเถื่อน” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของความขัดแย้งที่รุนแรงมากมาย คนที่พยายามชักชวนให้ฉันเล่นวิดีโอเกมแต่ไม่สำเร็จมักบอกว่า “ลองดูคนอื่นเล่นบ้างสิ!” ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าได้ลองดูแล้ว โคนันฟัน เฉือนหัว ควักไส้ และสร้างความเดือดร้อนให้กับชาวเมืองต่างๆ ในหลายเมืองที่ไม่น่าเชื่อ ในสถานการณ์แฟนตาซีที่แตกต่างกันไป คาลาร์ ซิมผู้ชั่วร้ายและลูกสาวของเขา มาริค (โรส แมคโกแวน) ปรากฏตัวบ่อยครั้ง คอยสาปแช่ง โดยเฉพาะมาริคที่จ้องจะทำร้ายทามาร่า (เรเชล นิโคลส์) เพื่อนนักรบหญิงของโคนัน มาริคคนนี้ร้ายกาจมาก เธอแต่งหน้าด้วยแป้งขาวหนา ปากสีแดงเลือด มีรอยสักเล็กๆ บนใบหน้า และกรงเล็บโลหะแหลมคมบนนิ้วมือ ในฉากหนึ่ง เธอเป่าผงวิเศษใส่โคนัน และผงนั้นก็กลายเป็นทีมนักรบที่ทำจากทราย นี่เป็นเทคนิคพิเศษที่เจ๋งดี แต่ก็ทำให้เกิดคำถามว่า ถ้าคุณกลายร่างเป็นทรายเมื่อโคนันฟันคุณ ชีวิตแบบนั้นมันจะเป็นชีวิตแบบไหนกัน? ภาพยนตร์จบลงด้วยการต่อสู้ที่ยาวนานมากระหว่างโคนัน คาลาร์ ซิม ทามารา และมาริค ซึ่งเป็นประโยคที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เขียนมาก่อน การต่อสู้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในขณะที่ทามาราถูกมัดติดกับวงล้อหมุนอยู่เหนือเหวที่ลึกลงไปสู่เปลวไฟเบื้องล่าง มีการกล่าวถึงภูเขาไฟ แต่ก็ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม ถ้ำทั้งถ้ำพังทลายลงรอบตัวพวกเขา ก้อนหินขนาดใหญ่ตกลงมาทุกหนทุกแห่ง ยกเว้นโชคดีที่มันตกลงมาใส่พวกเขา “โคนันจอมป่าเถื่อน” เป็นภาพยนตร์ที่โหดร้าย หยาบคาย ไร้สาระ ใช้เทคโนโลยี CGI ขั้นสูงอย่างเกินจริง โดยไม่มีเทคนิคประดิษฐ์ใดถูกมองข้าม รวมถึง 3 มิติ มิติที่สามแสดงให้เห็นอีกครั้งถึงหลักการที่ว่า เมื่อภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในร่มในที่ที่มีแสงสลัว สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือแว่นกันแดด “โคนันจอมป่าเถื่อน” เกี่ยวกับการปะทะกันของอารยธรรมที่มีคำศัพท์จำกัดอยู่แค่การกรีดร้อง คำสาปแช่ง เสียงคราง เสียงหอน เสียงอุทาน คำหยาบคาย เสียงกรีดร้อง เสียงคร่ำครวญ เสียงคำราม เสียงเห่า และเสียงหอน ฉันอยากได้ค่าจ้างจากการทำซับไตเติลหนังเรื่องนี้จัง เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ…โอ้ ช่างเถอะ คุณมีพวกคนป่าเถื่อน และพวกเขาฆ่ากันเองในฉากต่อสู้ที่ไม่รู้จบ ฉันเดาว่าโคนันเป็นคนดี แต่จะต่างอะไรล่ะ? เขาก็ไม่มีเป้าหมายหรือความเชื่ออะไรเลย เขาถูกขับเคลื่อนด้วยความแค้นต่อคาลาร์ ซิม (สตีเฟน แลง) ผู้โหดเหี้ยม ที่ขังพ่อของโคนันไว้ใต้ถังเหล็กหลอมเหลว สั่งให้โคนันน้อยใช้กำลังกายพยายามไม่ให้ถังคว่ำ และตะโกนใส่ชายชราว่า “เจ้าจะต้องดูลูกของเจ้าตายขณะพยายามช่วยเจ้า!” โชคดีที่โคนัน (เจสัน โมโมอา ผู้มีกล้ามเนื้อ) รอดชีวิตและเติบโตขึ้นมาโดยมีเพียงแผลเป็นที่ดูดีบนใบหน้า ซึ่งเกิดจากเหล็กหลอมเหลวที่หยดลงไป เขาและพ่อของเขา โคริน (รอน เพิร์ลแมน) เคยตีดาบของเขาที่โรงหลอมเหล็กมาก่อน และก่อนหน้านั้น โคนันในวัยทารกถูกคลอดออกมาในสนามรบด้วยการผ่าตัดคลอดฉุกเฉินโดยใช้ดาบของโครินเองฟันใส่แม่ของเด็ก ซึ่งรอดชีวิตมาได้นานพอที่จะพูดว่า “เขาจะต้องชื่อโคนัน” เธออ่อนแรงจนไม่มีลมหายใจที่จะพูดว่า “โคนันจอมป่าเถื่อน” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของความขัดแย้งที่รุนแรงมากมาย คนที่พยายามชักชวนให้ฉันเล่นวิดีโอเกมแต่ไม่สำเร็จมักบอกว่า “ลองดูคนอื่นเล่นบ้างสิ!” ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าได้ลองดูแล้ว โคนันฟัน เฉือนหัว ควักไส้ และสร้างความเดือดร้อนให้กับชาวเมืองต่างๆ ในหลายเมืองที่ไม่น่าเชื่อ ในสถานการณ์แฟนตาซีที่แตกต่างกันไป คาลาร์ ซิมผู้ชั่วร้ายและลูกสาวของเขา มาริค (โรส แมคโกแวน) ปรากฏตัวบ่อยครั้ง คอยสาปแช่ง โดยเฉพาะมาริคที่จ้องจะทำร้ายทามาร่า (เรเชล นิโคลส์) เพื่อนนักรบหญิงของโคนัน มาริคคนนี้ร้ายกาจมาก เธอแต่งหน้าด้วยแป้งขาวหนา ปากสีแดงเลือด มีรอยสักเล็กๆ บนใบหน้า และกรงเล็บโลหะแหลมคมบนนิ้วมือ ในฉากหนึ่ง เธอเป่าผงวิเศษใส่โคนัน และผงนั้นก็กลายเป็นทีมนักรบที่ทำจากทราย นี่เป็นเทคนิคพิเศษที่เจ๋งดี แต่ก็ทำให้เกิดคำถามว่า ถ้าคุณกลายร่างเป็นทรายเมื่อโคนันฟันคุณ ชีวิตแบบนั้นมันจะเป็นชีวิตแบบไหนกัน? ภาพยนตร์จบลงด้วยการต่อสู้ที่ยาวนานมากระหว่างโคนัน คาลาร์ ซิม ทามารา และมาริค ซึ่งเป็นประโยคที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เขียนมาก่อน การต่อสู้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในขณะที่ทามาราถูกมัดติดกับวงล้อหมุนอยู่เหนือเหวที่ลึกลงไปสู่เปลวไฟเบื้องล่าง มีการกล่าวถึงภูเขาไฟ แต่ก็ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม ถ้ำทั้งถ้ำพังทลายลงรอบตัวพวกเขา ก้อนหินขนาดใหญ่ตกลงมาทุกหนทุกแห่ง ยกเว้นโชคดีที่มันตกลงมาใส่พวกเขา “โคนันจอมป่าเถื่อน” เป็นภาพยนตร์ที่โหดร้าย หยาบคาย ไร้สาระ ใช้เทคโนโลยี CGI ขั้นสูงอย่างเกินจริง โดยไม่มีเทคนิคประดิษฐ์ใดถูกมองข้าม รวมถึง 3 มิติ มิติที่สามแสดงให้เห็นอีกครั้งถึงหลักการที่ว่า เมื่อภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในร่มในที่ที่มีแสงสลัว สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือแว่นกันแดด