เสียง : ไทย

6.7

ดูหนัง Captain Marvel กัปตันมาร์เวล 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Captain Marvel กัปตันมาร์เวล 2019 พากย์ไทย ในที่สุดมันก็มาถึงแล้ว: ภาพยนตร์เรื่องแรกในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลที่มีซูเปอร์ฮีโร่หญิงเป็นศูนย์กลางและมีผู้หญิงเป็นผู้กำกับร่วมและผู้เขียนบท สิ่งเหล่านี้เป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน น่าตื่นเต้น และรอคอยกันมานานภายในศูนย์กลางวัฒนธรรมป๊อปที่ถูกครอบงำโดยเรื่องราวและนักเล่าเรื่องที่เป็นผู้ชายมาอย่างยาวนาน แล้วทำไม “กัปตันมาร์เวล” ถึงให้ความรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย? มันก็ดีและมักจะตลกด้วย มันเข้ากับจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลได้อย่างลงตัว แต่ก็ทำหน้าที่ได้อย่างดีในฐานะตัวตนที่แยกตัวออกมาได้ แต่ตัวละครและนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่รับบทเป็นเธอใน Brie Larson ผู้ชนะรางวัลออสการ์ สมควรได้รับมากกว่านั้น พวกเธอ—และสาวๆ และผู้หญิงทั่วโลกที่เฝ้ารอ “กัปตันมาร์เวล” ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและความหวังสูงที่จะได้เห็นตัวเองบนจอ—สมควรได้รับการเปลี่ยนเกมตามแนวทางของ “แบล็กแพนเธอร์” หรือแม้แต่ “การ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซี่” หรือ “ด็อกเตอร์สเตรนจ์” “กัปตันมาร์เวล” ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และให้ความรู้สึกว่าสร้างขึ้นในยุคนั้นเช่นกันในแง่ของความสามารถทางเทคนิคและความลึกทางอารมณ์ นี่ไม่ใช่คำชม สำหรับเรื่องแรก อาจเป็นความตั้งใจ—เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการจมอยู่กับความคิดถึงยุคเก่าควบคู่ไปกับเพลงกรันจ์ชิคและเพลงสรรเสริญพลังหญิง บทนำที่ยาวนานในอวกาศและฉากแอ็กชั่นใหญ่โตให้ความรู้สึกเชยๆ ย้อนยุคซึ่งอาจน่าขบขันแต่ก็เข้าใจยากเช่นกัน แต่ผู้กำกับร่วมอย่างแอนนา โบเดนและไรอัน เฟล็กสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการเขียนบทและกำกับละครอินดี้ที่นำเสนอตัวละครที่วาดขึ้นอย่างวิจิตรบรรจงซึ่งเผชิญกับความเสี่ยงที่แท้จริง “Half Nelson” (2006) เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับครูโรงเรียนมัธยมที่ติดยา และเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ไรอัน กอสลิงเป็นที่รู้จักและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก “Sugar” (2008) เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเบสบอลที่เข้าถึงอารมณ์และใกล้ชิดมากที่สุดเรื่องหนึ่ง คุณคงคาดหวังได้อย่างถูกต้องว่าการพรรณนาตัวละครนำซึ่งชื่อจริงคือแครอล แดนเวอร์ส จะต้องมีความซับซ้อน น่าดึงดูด และมีความเป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง แม้ว่าเธอจะมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติก็ตาม แต่ในขณะที่ลาร์สันเป็นคนที่แข็งแกร่ง กล้าหาญ และมีความสามารถพร้อมคำพูดตลกขบขันที่จังหวะเหมาะสม ลักษณะเด่นของตัวละครหลักของเธอดูเหมือนจะเป็นความกบฏ ซึ่งนั่นค่อนข้างจะจำกัดอยู่สักหน่อย (Boden และ Fleck ร่วมเขียนบทกับ Geneva Robertson-Dworet และทั้งสามคนเล่าเรื่องโดยให้เครดิตกับ Nicole Perlman และ Meg LeFauve) นอกจากนี้ เธอยังลืมไปแล้วว่าเธอเป็นใครจริงๆ ดังนั้นชีวิตภายในของเธอจึงว่างเปล่าสำหรับเธอพอๆ กับที่เป็นสำหรับเรา แม้จะมีจิตวิญญาณนักสู้ แต่แครอลมักพบว่าตัวเองเป็นเหมือนเบี้ยที่ติดอยู่ในโลกต่างๆ ที่เธอรู้สึกราวกับว่าเธอไม่เป็นส่วนหนึ่งของมัน ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ เธอใช้ชีวิตและฝึกฝนเป็นนักรบบนดาว Hala ของ Kree ที่ปรึกษาของเธอ Yon-Rogg ของ Jude Law คอยเตือนเธออยู่เสมอว่าอย่าปล่อยให้ความรู้สึกครอบงำเธอ ซึ่งเป็นการวิจารณ์ที่เฉียบคมเกี่ยวกับแนวคิดที่แบ่งแยกทางเพศว่าผู้หญิงอารมณ์อ่อนไหวเกินกว่าจะรับมือกับงานหนักๆ ได้ และ “Captain Marvel” เต็มไปด้วยข้อความที่ไม่ค่อยละเอียดอ่อนเช่นนี้ แต่หลังจากที่ศัตรูที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้อย่าง Skrulls นำโดย Talos (Ben Mendelsohn) ผู้โอ้อวด จับตัวเธอไว้ระหว่างการต่อสู้ เธอหนีออกมาและลงเอยที่ดาวดวงอื่น: ดาวของเราเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอพบว่าตัวเองเป็นปลานอกน้ำในเขตเมืองที่พลุกพล่านของลอสแองเจลิส ที่นี่เองที่ “กัปตันมาร์เวล” เน้นย้ำถึงความตลกขบขันแบบคิทช์ของรายละเอียดเฉพาะของทศวรรษนี้: วิดีโอบล็อกบัสเตอร์! เครื่องรับส่งสองทาง! อินเทอร์เน็ตแบบไดอัลอัป! เราน่าเบื่อมาก มันคือภาพยนตร์ที่คนจำง่าย—เวอร์ชันยุค 90 ของ “Ready Player One” ที่พึ่งพาวัฒนธรรมป๊อปยุค 80 อย่างมากเพื่อกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่อบอุ่นและรู้ทัน “เฮ้ กัปตันมาร์เวลผูกเสื้อเชิ้ตลายสก็อตติดกระดุมรอบเอวแบบที่ฉันเคยทำตอนเรียนมหาวิทยาลัย! เจ๋งมาก” ช่วงเวลาและภาพเหล่านี้ดีสำหรับการหัวเราะและไม่ได้มีอะไรมากกว่านั้น Bas Carol เริ่มรวบรวมประวัติของเธอในฐานะนักบินทดสอบของกองทัพอากาศ “กัปตันมาร์เวล” เริ่มรู้สึกเหมือนเป็นเวอร์ชันผู้หญิงของ “Top Gun” อันที่จริงแล้วนี่คือคำชม ส่วนบนโลกที่แคโรลพยายามค้นหาความทรงจำในอดีตและค้นพบความเข้มแข็งและความกล้าหาญในปัจจุบัน (และในห้องนักบิน) คือไฮไลท์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แอนเน็ตต์ เบนิงผู้แข็งแกร่งเสมอมาเป็นผู้มีบทบาทที่ชวนหลงใหลในบทบาทที่ปรึกษาลึกลับในชีวิตก่อนหน้านี้ของแคโรล และลาชานา ลินช์ช่วยทำให้บุคลิกของแคโรลชัดเจนขึ้นในฐานะเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ นักบินที่ไม่เคยได้รับโอกาสที่เธอสมควรได้รับเช่นกันเพราะเธอเป็นผู้หญิงและเป็นแม่ที่ยังสาว ความสัมพันธ์ที่คุ้มค่าและน่าสนุกที่สุดของแคโรลคือกับนิค ฟิวรี เจ้าหน้าที่หน่วย S.H.I.E.L.D. ซึ่งรับบทโดยซามูเอล แอล. แจ็คสันที่อายุน้อยลงอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยการใช้เทคนิคพิเศษทางภาพ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นราบรื่นอย่างแท้จริง คุณจะลืมไปเลยว่าคุณกำลังมองดูชายวัย 70 ปีอยู่ (คลาร์ก เกร็กก์ กลับมารับบทเอเจนต์โคลสันอีกครั้ง ซึ่งดูไม่ค่อยน่าเชื่อสักเท่าไหร่ แต่การได้เห็นเขาเล่นก็เป็นเรื่องดีเสมอ) ลาร์สันและแจ็คสันเล่นกันได้อย่างสวยงาม พูดคุยหยอกล้อกันอย่างเฉียบขาดและแซวกันอย่างน่ารัก ภารกิจของพวกเขาคือค้นหาลูกบาศก์อวกาศเรืองแสง—คุณคงรู้ว่ามันคืออะไรและทำไมมันถึงสำคัญหากคุณติดตามภาพยนตร์เหล่านี้มาตลอด—และเก็บมันไว้ให้ห่างจากมือคนไม่ดี แต่ส่วนนี้เป็นส่วนที่น่าสนใจน้อยที่สุดของ “กัปตันมาร์เวล”