เสียง : ไทย

7.1

ดูหนัง Batman Returns แบทแมน รีเทิร์นส ศึกมนุษย์นกเพนกวินกับนางแมวป่า 1992 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Batman Returns แบทแมน รีเทิร์นส ศึกมนุษย์นกเพนกวินกับนางแมวป่า 1992 พากย์ไทย โทนมืดหม่นของภาพยนตร์ Batman เปรียบเสมือนเชือกผูกที่รั้งภาพยนตร์ไว้ไม่ให้กระโจนเข้าหาสายลม “Batman Returns” ของ Tim Burton เป็นภาพยนตร์ที่มืดมนและครุ่นคิด เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความกลัว บาดแผลในวัยเด็กและความเคียดแค้นของผู้ใหญ่ที่ฝังรากลึก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจมาก ดูสนุกและพูดถึงได้สนุก ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า Burton เป็นผู้กำกับที่มีพรสวรรค์ แต่เขาเป็นผู้กำกับที่เหมาะสมสำหรับ Batman หรือไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยความโหดร้ายและความอับอาย เมื่อพ่อแม่ของทารกพิการวางทารกไว้ในเปลและปล่อยลงในแม่น้ำในคืนคริสต์มาสที่หนาวเหน็บและมีหิมะตก เรือลำน้อยที่เปราะบางล่องไปตามกระแสน้ำและลงไปในท่อระบายน้ำของเมืองก็อตแธม ซึ่งเพนกวินที่โชคดีที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้ช่วยชีวิตเด็กทารกไว้และเลี้ยงดูมา เพนกวิน (แดนนี่ เดอวีโต) เติบโตเป็นผู้ใหญ่ด้วยมือที่แข็งแรงราวกับก้ามกุ้งก้ามกราม และเรียนรู้เกี่ยวกับโลกของมนุษย์โดยการมองออกไปผ่านตะแกรงท่อระบายน้ำ จิตวิญญาณของเขาร้อนรุ่มด้วยความต้องการที่จะค้นหาว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใคร และทำไมพวกเขาถึงปฏิบัติกับเขาอย่างเลวร้ายนัก
ที่อื่นในเมืองก็อตแธม นายกเทศมนตรี (ไมเคิล เมอร์ฟี) เป็นประธานในการจุดไฟต้นคริสต์มาสของเทศบาลต่อหน้าฝูงชนที่หนาวเย็นภายใต้ท้องฟ้ามืดครึ้ม เขาได้เจอกับแม็กซ์ ชเร็ก (คริสโตเฟอร์ วอลเคน) เจ้าพ่อผู้ชั่วร้าย ซึ่งมีโครงการสร้างโรงไฟฟ้าที่จะสูบพลังงานทั้งหมดของเมือง เลขาของเขา (มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์) ถูกฆ่าตายหลังจากที่เธอค้นพบแผนการนี้ และถูกแมวจรจัดเลียให้ฟื้นคืนชีพ และสาบานว่าจะแก้แค้น โดยเย็บชุดรัดรูปและออกผจญภัยในยามค่ำคืนในฐานะแคทวูแมน ในขณะเดียวกัน ในถ้ำค้างคาวใต้คฤหาสน์อันมืดมิดของเขา แบทแมน (ไมเคิล คีตัน) ครุ่นคิดถึงความต้องการลึกๆ ใดๆ ที่นำไปสู่การมีชีวิตที่แปลกประหลาดของเขาเอง แม้แต่ในสมัยที่แบทแมนยังอยู่ในหนังสือการ์ตูน โลกของเขาก็ยังมืดมนกว่าของซูเปอร์แมนเล็กน้อย เมืองก็อตแธมมีเฉดสีของฟิล์มนัวร์ ซึ่งตรงกันข้ามกับความมองโลกในแง่ดีแบบเดโคในยุค 1930 ของเมโทรโพลิสของซูเปอร์แมน The Dark Knight นวนิยายภาพที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ Batman นั้นมีเนื้อหาที่มืดหม่นกว่านั้น และตอนนี้ เบอร์ตันได้นำเนื้อหานั้นมาทั้งหมด โดยถ่ายทำในฉากที่ส่วนใหญ่ถ่ายในเวลากลางคืน โดยถ่ายในฉากที่แช่เย็นไว้ ทำให้บางครั้งนักแสดงดูเหมือนอยากจะดื่มช็อกโกแลตร้อนมากกว่าที่จะดื่มด่ำกับความหลงใหลและความมั่งคั่งในเมือง เนื้อเรื่องไม่ได้คลี่คลายเหมือนเครื่องจักรที่ขดตัวดีนัก ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องแบบค่อยเป็นค่อยไป จากเรื่องดราม่าเล็กๆ เรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง ขณะที่เพนกวินออกจากที่ซ่อนตัวใต้ดิน และสงครามการจำหน่ายหนังสือพิมพ์ทำให้เกิดเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหา ในขณะเดียวกัน แม็กซ์ ชเร็ก ผู้ชั่วร้ายก็สั่งให้ลูกน้องของเขาวางแผนการที่จะส่งเมืองก็อตแธมให้ตกอยู่ในมือของผู้คลั่งไคล้ในอำนาจของตัวเอง และเมอร์ฟีในบทบาทนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันก็พูดจาเหลวไหลไร้สาระในขณะที่เพนกวินเริ่มรณรงค์ต่อต้านเขา แบทแมนถูกเรียกตัวโดยสัญญาณค้างคาวให้ไปอยู่เคียงข้างผู้บัญชาการตำรวจกอร์ดอน (แพต ฮิงเกิล) เพื่อต่อสู้กับคลื่นอาชญากรรม และในยามราตรี เขาได้พบกับแคทวูแมน ซึ่งกรงเล็บของเธอสามารถดึงเลือดได้ และเธอมีทักษะในการปีนตึกสูง แกว่งตัวกลางอากาศ และใช้ศิลปะการต่อสู้ได้ไม่แพ้แบทแมน ทั้งคู่สวมชุดที่แสดงถึงความหลงใหล ซึ่งนับว่าเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก – ซึ่งเกิดขึ้นกับพวกเขาช้ากว่าเราเสียอีก ช่วงเวลาแห่งอารมณ์รักไม่กี่ช่วงของพวกเขานั้น น่าเสียดาย ไม่สมบูรณ์และไม่น่าพอใจเลย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะถูกปรับให้เหมาะกับเรท PG-13 เมื่อนึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้และเปรียบเทียบกับความทรงจำในวัยเด็กของฉันเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูน ฉันสงสัยว่าบางทีฉันอาจตอบสนองต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เต็มที่ เพราะฉันถูกหล่อหลอมมาในช่วงเวลาที่อ่อนโยนกว่า ฉันคิดเสมอว่าการเป็นแบทแมนคงสนุกดี ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นคำสาปมากกว่า – แบทแมนไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ที่ต่อต้านอาชญากรรม แต่เป็นผู้ป่วยทางจิตที่เก็บตัวและรู้สึกว่าเขาต้องพิสูจน์ตัวเองต่อสังคมที่เขาไม่ได้อาศัยอยู่จริงๆ ภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันทุกเรื่อง (“Pee Wee’s Big Adventure,” “Beetlejuice,” “Edward Scissorhands” และแบทแมนทั้งสอง) เป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวละครที่มีคุณสมบัติแปลกๆ ที่ทำให้พวกเขาอยู่นอกกระแสหลัก และอาศัยอยู่ในโลกที่ต้องได้รับการกำกับศิลป์และการออกแบบฉาก การชมภาพยนตร์เหล่านี้เป็นเรื่องน่ายินดี – พวกมันไม่ธรรมดาหรือน่าเบื่อ บางทีฉันอาจจะสนุกกับแบทแมนมากกว่านี้หากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนอื่น บางทีอาจเป็นซูเปอร์ฮีโร่ของมาร์เวลที่ยอมรับข้อบกพร่องส่วนตัวของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา ฉันสามารถชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ในหลายระดับ แต่ฉันไม่สามารถยอมรับมันในฐานะแบทแมนได้ ฉันผิดหวังที่โครงเรื่องที่ไม่ต่อเนื่องดำเนินไปอย่างไม่ต่อเนื่อง จนทำให้เราไม่มีเวลาใส่ใจกับผลลัพธ์จริงๆ ทฤษฎีทั่วไปคือ เมื่อคุณมีฮีโร่ เช่น เจมส์ บอนด์ ซูเปอร์แมน หรือแบทแมน ในซีรีส์ที่ดำเนินเรื่องต่อ ตัวร้ายคือตัวที่ทำให้แต่ละเรื่องมีรสชาติ “แบทแมน” มีโจ๊กเกอร์ที่รับบทโดยแจ็ค นิโคลสันมาช่วยเติมพลังให้ แต่เพนกวินกลับเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอและน่าหดหู่ใจอย่างน่าประหลาดใจ ฉันสงสารมัน แต่ไม่ได้กลัวหรือคิดว่ามันตลก ความเฉลียวฉลาดของแดนนี่ เดอวีโตแทบจะกลืนหายไปกับบทบาทนี้