เสียง : ไทย

7.5

ดูหนัง Batman 1989 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Batman 1989 พากย์ไทย เมืองก็อตแธมที่สร้างขึ้นในภาพยนตร์เรื่อง “แบทแมน” เป็นสถานที่ที่โดดเด่นและมีบรรยากาศมากที่สุดแห่งหนึ่งที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ไม่มีอะไรที่น่าจดจำกว่านี้เกิดขึ้นที่นั่น “แบทแมน” เป็นชัยชนะของการออกแบบเหนือเรื่องราว สไตล์เหนือสาระ – เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมโครงเรื่องที่คุณไม่สนใจมากนัก ช่วงเวลาสำคัญทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตอกย้ำด้วยเอฟเฟกต์เสียงที่ดังกระหึ่มและสไตล์การตัดแบบเจาะทะลุ แต่สิ่งนั้นก็ทำหน้าที่เน้นย้ำถึงปัญหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งก็คือการขาดความระทึกขวัญและความน่าสนใจในตัวเองอย่างน่าประหลาดใจ
“แบทแมน” ละทิ้งประวัติศาสตร์วัฒนธรรมล่าสุดของตัวละครแบทแมน – ซีรีส์ทางทีวีในยุค 1960 ที่น่าเบื่อ หนังสือการ์ตูนที่ล้อเลียนตัวเอง – และกลับไปสู่บรรยากาศของยุค 1940 ทศวรรษแห่งภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์และลัทธิฟาสซิสต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงเวลาปัจจุบัน ดูเหมือนว่าจะมีเหตุการณ์ด้านสถาปัตยกรรมหรือการวางผังเมืองเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อย นับตั้งแต่หนังสือการ์ตูน DC คลาสสิกได้สร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เรียกว่า Comic Book Moderne ถนนในเมืองก็อตแธมเรียงรายไปด้วยตึกระฟ้าประหลาดที่พุ่งสูงขึ้นไปบนฟ้าอย่างน่ากลัว โดยมีสะพานลอยและโครงสร้างที่ดูเหมือนใยแมงมุมกั้นไว้กับท้องฟ้าในยามค่ำคืน ในระดับถนน ผู้คนสีเทาและไร้ตัวตนวิ่งหนีอย่างหวาดกลัวในเงามืด และเมืองก็ยกเลิกการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีเพราะถนนไม่ปลอดภัยพอที่จะจัดงานได้ ก็อตแธมกำลังอยู่ท่ามกลางคลื่นอาชญากรรมและการฆาตกรรมที่วางแผนโดยโจ๊กเกอร์ (แจ็ค นิโคลสัน) และอารยธรรมได้รับการปกป้องโดยแบทแมน (ไมเคิล คีตัน) เท่านั้น บทภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดของแบทแมน (บรูซ เวย์นในวัยหนุ่มเห็นพ่อแม่ของเขาถูกคนร้ายฆ่าตาย เขาจึงสาบานว่าจะใช้ทรัพย์สมบัติของพวกเขาเพื่ออุทิศชีวิตให้กับการปราบปรามอาชญากร) และยังอธิบายด้วยว่าโจ๊กเกอร์มีหน้าตาที่น่ากลัวได้อย่างไร จากนั้นก็กลายเป็นการเผชิญหน้าอันมืดหม่นระหว่างตัวละครแปลกประหลาดทั้งสอง
โจ๊กเกอร์ของนิโคลสันเป็นตัวละครที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ทั้งในด้านผลกระทบและเวลาออกฉาย และตัวละครแบทแมนและบรูซ เวย์นของคีตันก็มีลักษณะพูดพยางค์เดียวและเข้าใจยากจนเราต้องเตือนตัวเองให้เชียร์พวกเขา คิม เบซิงเจอร์มาในบทวิกกี้ เวล ช่างภาพชื่อดังที่ได้รับมอบหมายให้ไปช่วยกลุ่มอาชญากรในเมืองก็อตแธม แต่แม้ว่าเธอและเวย์นจะคบหากันและแบทแมนช่วยเธอจากความตายได้หลายครั้ง แต่ก็ไม่มีเคมีตรงกันและมีความเร้าอารมณ์ทางเพศเพียงเล็กน้อย ฉากที่แปลกประหลาดที่สุดในภาพยนตร์อาจเป็นฉากที่อัลเฟรดซึ่งเป็นคนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์พาวิกกี้เข้าไปในถ้ำค้างคาว และตระหนักเป็นครั้งแรกว่าบรูซ เวย์นและแบทแมนคือคนๆ เดียวกัน เธอมีปฏิกิริยาอย่างไร เธอไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ ภาพยนตร์ลืมที่จะให้เธอรู้สึกประหลาดใจ เมื่อนึกถึงภาพยนตร์ ฉันพบว่าภาพยังคงชัดเจนในใจ แต่ฉันมีปัญหาในการใส่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นต่อหน้าพวกเขา ฉันจำฉากเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าทึ่งที่เคลื่อนตัวขึ้นไปที่เพนท์เฮาส์ของตึกระฟ้าสูงตระหง่านและน่าเกลียด และฉันจำได้ว่าเกราะปิดลงอย่างแรงบนแบทโมบิลราวกับว่ามันเป็นอาร์มาดิลโลไฮเทค ฉันจำได้ว่าโจ๊กเกอร์ยิ้มกว้างใต้ลูกโป่งยักษ์น่าเกลียดขณะที่เขาแจกเงินสดฟรี ซึ่งเป็นการล้อเลียนขบวนพาเหรดของห้างเมซีส์ และฉันจำฉากที่น่ารังเกียจจริงๆ ที่เขาทำลายผลงานศิลปะชิ้นเอกในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ก่อนที่แบทแมนจะพุ่งชนผ่านช่องแสงบนหลังคาได้ แต่ฉันสนใจความสัมพันธ์ระหว่างภาพล้อเลียนทั้งสองนี้หรือไม่ มีเรื่องไหนที่ลึกซึ้งเท่าตัวละครในหนังสือการ์ตูนบ้างหรือเปล่า? ไม่เลย และความโกรธที่แฝงอยู่ภายใต้ความรุนแรงของหนังเรื่องนี้ก็ทำให้รู้สึกไม่ดี หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่มีอารมณ์ร้ายและใจร้ายเกี่ยวกับคนชั่วร้าย และไม่ได้สร้างความรู้สึกโล่งอกเหมือนอย่างหนังเรื่อง Superman หรือ Indiana Jones หนังเรื่องนี้จัดอยู่ในประเภท PG-13 แต่ไม่เหมาะสำหรับเด็ก ควรดูหรือไม่? น่าจะได้ ผู้กำกับ Tim Burton และทีมเอฟเฟกต์พิเศษได้สร้างสถานที่ในภาพที่มีความแข็งแกร่งพอๆ กับเรื่อง Metropolis ของ Fritz Lang หรือ Los Angeles ในอนาคตของ Ridley Scott ใน “Blade Runner” ความหม่นหมองของภาพมีพลังในการหลอกหลอน Nicholson มีช่วงเวลาสร้างแรงบันดาลใจที่เขาจดลิขสิทธิ์ไว้หนึ่งหรือสองช่วง แม้ว่าจะไม่มากเท่าที่ฉันคาดหวังไว้ก็ตาม และดนตรีประกอบของ Prince ซึ่งสอดแทรกด้วยเพลงคลาสสิกก็แทรกอยู่ในภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปัญหาของหนังเรื่องนี้คือไม่มีใครสนุกกับการสร้างมันเลย และยากที่จะสนุกไปกับการชมมันมากนัก เป็นประสบการณ์ที่น่าหดหู่ใจ หนังสือการ์ตูนเป็นหนังสือที่ตรงข้ามกับ “หนังสือโศกนาฏกรรม” หรือเปล่า?