เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Anyone But You เกลียดนัก รักซะเลย 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Anyone But You เกลียดนัก รักซะเลย 2023 พากย์ไทย ในช่วงทศวรรษ 2010 ภาพยนตร์ฮอลลีวูดทุนกลางเริ่มได้รับความนิยม ภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้กลับกลายเป็นภาพยนตร์ที่กำลังจะตายไปเสียแล้ว จากนั้นในปี 2018 ภาพยนตร์ฮิตช่วงซัมเมอร์เรื่อง “Set It Up” ของแคลร์ สแคนลอนและเคธี่ ซิลเบอร์แมน นำแสดงโดยเกลน พาวเวลล์และโซอี้ ดิวช์ ​​ดูเหมือนว่าจะพร้อมที่จะฟื้นคืนชีพแนวนี้ขึ้นมาอีกครั้ง ห้าปีต่อมา ชะตากรรมของภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ยังคงไม่แน่นอน แต่ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่นำแสดงโดยพาวเวลล์ผู้มีเสน่ห์กลับกลายมาเป็นภาพยนตร์ที่อาจช่วยชีวิตคนได้ “Anyone But You” ของผู้กำกับ วิลล์ กลัค และผู้เขียนบทร่วม อิลานา วอลเพิร์ต มีเสน่ห์ ไหวพริบ ความโรแมนติกที่ชวนหลงใหล และที่สำคัญที่สุดคือเคมีของดารา ซึ่งขาดหายไปจากภาพยนตร์แนวนี้ที่ไม่ค่อยดีในช่วงหลังๆ การดัดแปลงจากเรื่อง Much Ado About Nothing ของเชกสเปียร์แบบหลวมๆ พาวเวลล์รับบทเป็นเบ็น หนุ่มการเงินที่ซ่อนบาดแผลทางอารมณ์ลึกๆ ด้วยความสิ้นหวังแบบเอฟบอย ซึ่งได้พบกับบี (ซิดนีย์ สวีนีย์) นักศึกษาคณะนิติศาสตร์ที่ไม่แน่ใจว่าเธอต้องการเป็นทนายความด้วยซ้ำ ทั้งสองเกิดความรู้สึกดีๆ ขึ้นทันที โดยใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนพูดคุยกันอย่างเร่าร้อน กินแซนวิชชีสปิ้ง และแบ่งปันเรื่องราวของตัวเองให้กันและกันฟัง ซึ่งพวกเขาแทบจะไม่เคยแสดงให้ใครเห็นเลย วันรุ่งขึ้น บีตื่นขึ้นบนโซฟาของเบ็น ซึ่งรู้สึกมีความสุขแต่ลังเลใจ ก็เกิดอาการตื่นตระหนกและจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ เบ็นรู้สึกเสียใจในความผิดพลาดของเธอในทันที เธอจึงกลับไปบอกเขาว่าเธอรู้สึกอย่างไร ทันเวลาพอดีที่เบ็นซึ่งรู้สึกเจ็บปวดบอกกับพีท (กาต้า) เพื่อนสนิทของเขาว่าเธอเป็นเพียงคนชั่วคืนหนึ่งที่ไม่มีความหมายสำหรับเขา ไม่กี่เดือนต่อมา เบ็นและบีก็พบกันอีกครั้งเมื่อคลอเดีย (อเล็กซานดรา ชิปป์) น้องสาวของพีทเริ่มคบหากับฮัลเล่ (แฮดลีย์ โรบินสัน) น้องสาวของบี และอีกครั้งหนึ่งปีต่อมาเมื่อทั้งคู่ได้รับเชิญไปงานแต่งงานของผู้หญิงที่ออสเตรเลีย ทั้งคู่ทะเลาะกันจนทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิงไปหมด จนแขกในงานแต่งงานวางแผนให้พวกเขามาพบกันเพียงเพื่อรักษาความสงบ ทั้งคู่ตัดสินใจเล่นตามกลอุบายที่ดำเนินการไม่ดี เพื่อที่พ่อแม่ของบีจะได้หยุดพยายามคืนดีกับโจนาธาน (ดาร์เรน บาร์เน็ต) แฟนเก่าของเบ็น และทำให้มาร์กาเร็ต (ชาร์ลี เฟรเซอร์) อดีตคนรักของเบ็น (ชาร์ลี เฟรเซอร์) หึงหวง แต่ตามที่พวกเขาพูดกันเกี่ยวกับแผนที่วางไว้อย่างดี ทุกอย่างกลับผิดพลาด และในที่สุด รักแท้ก็ชนะ ภาพยนตร์เรื่อง Anyone But You เป็นเรื่องราวและโครงเรื่องคลาสสิกที่ดัดแปลงมาจากเรื่อง The Scarlet Letter ของ Gluck ซึ่งช่วยให้ Emma Stone มีชื่อเสียงโด่งดัง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครและธีมร่วมสมัยมากมาย เบนเป็นผู้ชายที่สร้างกำแพงทางอารมณ์ไว้รอบๆ ชีวิตของเขาเอง บีเป็นเด็กดีที่ไม่กล้าเสี่ยงที่จะไขว่คว้าอะไรมากกว่าชีวิตที่สะดวกสบายที่พ่อแม่ที่เป็นเฮลิคอปเตอร์ของเธอ (เดอร์ม็อต มัลโรนีย์ และเรเชล กริฟฟิธส์) วางแผนไว้ให้เธอ ทั้งคู่พูดคุยกับผู้คนในชีวิตของตนอยู่ตลอดเวลา แต่ไม่ค่อยกล้าที่จะสื่อสารกันจริงๆ แม้ว่าจะมีนักแสดงสมทบมากมาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นผลงานของพาวเวลล์ที่มีเสน่ห์แบบสกปรกชวนให้นึกถึงเคิร์ต รัสเซลล์ในภาพยนตร์เรื่อง Overboard และสวีนีย์ที่ดวงตาเศร้าและน้ำเสียงนุ่มนวลชวนให้นึกถึงเมลานี กริฟฟิธในภาพยนตร์เรื่อง Working Girl เคมีที่จับต้องได้ของทั้งคู่ถูกเสริมด้วยการใช้ภาพระยะกลางและระยะใกล้อย่างชำนาญ ซึ่งทำให้เห็นทั้งไฟของตัวละครและความเศร้าโศกที่เหมือนกันของพวกเขา แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีช่วงเวลาที่แปลกประหลาดอยู่บ้าง แต่ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือฉากต่างๆ มากมายที่เบ็นและบีได้พบกันจริงๆ และในที่สุดก็พบความกล้าหาญที่จะยอมรับการอยู่ร่วมกับคนที่มองเห็นข้อบกพร่องในตัวคุณอย่างแท้จริง นอกเหนือไปจากการแสดงตัวละครที่แข็งแกร่งของพาวเวลล์และสวีนีย์แล้ว จุดเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือวิธีการสร้างสรรค์ภาพที่กลัคใช้ในการทำลายความคาดหวังของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ตลกเรท R แน่นอนว่ามีฉากเปลือย แต่ส่วนใหญ่แล้วกล้องจะจับจ้องไปที่ร่างกายที่กระชับของพาวเวลล์ กลัคยังทำลายมุมมองนี้ต่อไปโดยใช้โครงร่างที่ใหญ่โตของนักแสดงเพื่อมุกตลกและคำพูดเสียดสีเบาๆ การจัดวางรูปร่างเล็กของสวีนีย์โดยกลัคในสถานการณ์ทางกายภาพที่ดูไร้สาระเล็กน้อย (ฉากที่มีอ่างล้างจานเสียในช่วงต้นฉากเป็นฉากที่โดดเด่น) ทำให้นักแสดงสาวสามารถแสดงฝีมือการแสดงตลกแบบตลกโปกฮาของเธอเองได้ ช่วงเวลาตลกเหล่านี้ตัดกันอย่างลงตัวกับช่วงเวลาโรแมนติกของภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ซึ่งเป็นการล้มล้างรูปแบบเดิมๆ ที่ใช้กันทั่วไป มีฉากที่เบ็นกำลังทำแซนด์วิชชีสปิ้งของบี (อาหารก็คือความรัก และสำหรับฉันแล้ว ไม่มีอะไรจะสื่อถึงความรักได้ดีไปกว่าแซนด์วิชชีสปิ้งที่ปรุงสุกพอดี) บีช่วยให้เบ็นเอาชนะช่วงเวลาที่น่ากลัวด้วยการร้องเพลง “เพลงแห่งความสงบ” ให้เขาฟัง เพลง “Unwritten” ของนาตาชา เบดิงฟิลด์ที่มีจังหวะสนุกสนานอย่างไม่ต้องสงสัย หรือคำประกาศความรักแบบบ้าคลั่งในตอนท้ายเรื่องที่จำเป็น แต่แทนที่คำพูดสุดท้ายจะเป็นเพียงคำวิงวอนให้ทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกันเหมือนตอนจบของวรรณกรรมคลาสสิกแนวนี้ที่ชวนเคลิ้ม แต่น่าเสียดายที่คำขาดนั้นกลับกลายเป็นคำขาดในเชิงอารมณ์แทน ความเข้าใจที่ซับซ้อนกว่านั้นก็คือ การรักใครสักคนคือการหวังสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเขา ไม่ว่าอนาคตนั้นจะรวมถึงคุณหรือไม่ก็ตาม จำไว้ว่าส่วนที่เหลือยังไม่ได้ถูกเขียนขึ้น