เสียง : ไทย

6.4

ดูหนัง Altered Carbon Resleeved อัลเทอร์ด คาร์บอน รีสลีฟ 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Altered Carbon Resleeved อัลเทอร์ด คาร์บอน รีสลีฟ 2020 พากย์ไทย บนดาวลาทิเมอร์ หลังจากที่ ทาเคชิ โคแวช หลับใหลไปนานหลายปี ในตอนนี้เขาได้ถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อที่จะออกมาทำการปกป้องเด็กสาวที่เป็นช่างสัก ฮอลลี่ (บริททานี่ ค็อกซ์) ซึ่งในระหว่างนั้นทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ CTAC ก็กำลังทำหน้าที่สืบหาข้อมูลการตายของเจ้าพ่อยากูซ่า แต่ทว่ายิ่งคนหาเบาะแสมากขึ้นเท่าไหร่เรื่องราวการตายมันก็ยิ่งมีแต่ความน่าประหลาดมากขึ้น การ์ตูนอนิเมชั่นแนวแอคชั่นอาชญากรรม ที่มีความเกี่ยวข้องกับการสืบสวนสอบสวนคดีการตายคดีหนึ่งที่เกิดขึ้นในดวงดาวนอกโลก โดยเนื้อหาความสนุกเหล่านี้มี ทาเครุ นากาจิมะ, โยชิยูกิ โอคาดะ และ โชตะ คิตะโมโตะ เป็นผู้กำกับ อีกทั้งยังมีทีมกองทัพนักพากย์ที่มาร่วมกันพากย์เสียงในการ์ตูนเรื่องนี้ด้วย อาทิเช่น ดั๊ก เออร์โฮลท์ซ, เทรเวอร์ เดวอลล์, คริส คอนเนอร์, ไคจิ ทัง และ ดั๊ก สโตน

Altered Carbon: Rewoven เป็นอนิเมะในปกของ Altered Carbon หรือ Altered Carbon ในปกอนิเมะกันแน่? ในแง่หนึ่ง เรื่องราวแอนิเมชั่นเรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบมากมายที่เราคุ้นเคยจากเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับทูตคนสุดท้าย ทาเคชิ โควัคส์ รวมถึงจิตสำนึกดิจิทัล AI ของโรงแรม และแม้แต่เรื่องราวเบื้องหลังบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรย์ น้องสาวที่หายสาบสูญไปนานของโควัคส์ ในอีกแง่หนึ่ง เรื่องราวอาชญากรรมที่เป็นกลุ่มอาชญากรที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้ายากูซ่า พิธีกรรมการสืบทอด กฎแห่งเกียรติยศ และการต่อสู้ด้วยดาบนั้นเจาะลึกลงไปในต้นกำเนิดของญี่ปุ่นของรูปแบบเรื่องราวและดึงดูดผู้ชมที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน เรื่องนี้ได้ผลในระดับหนึ่งเพราะทาเคชิ โควัคส์เองก็มีเชื้อสายญี่ปุ่น ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ถูกลดความสำคัญลงโดยตัวละครที่แปลงร่างเป็นโจเอล คินนาแมนและแอนโธนี่ แม็คกี้ แต่ได้รับการแก้ไขในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยปกแบบเอเชีย และไม่ใช่ว่าเราจะไม่ได้ดู Yakuza มากนักในซีรีส์ไลฟ์แอ็กชัน ผู้ชม Altered Carbon อาจไม่คุ้นเคยกับแนวคิดเรื่อง “คูมิโช” ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มอาชญากรขนาดใหญ่มากนัก แต่พวกเขาเข้าใจดีว่าทำไมจึงเป็นเรื่องแปลกมากที่หัวหน้าแต่ละคนจะเลือก “ความตายที่แท้จริง” เพื่อให้ได้รับความเคารพจากลูกน้องในยุคที่ชีวิตนิรันดร์สำหรับคนรวยและทรงอำนาจเป็นเรื่องปกติ
ในแง่นั้น ปริศนาสำคัญของ Altered Carbon: Relined ค่อนข้างจะคาดเดาได้ แต่ความขัดแย้งนั้นถูกปกปิดไว้อย่างชาญฉลาดภายใต้ความพยายามฆ่าศิลปินสักลายหนุ่มชื่อฮอลลี่ โทแกรม ซึ่งในตอนแรกดูเหมือนว่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับพิธีสืบทอดตำแหน่งเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งหัวหน้าคนใหม่ของตระกูลมิซูโมโตะได้รับรอยสักแบบเดียวกับคูมิโชคนก่อน ผู้ชมต่างรู้สึกสับสน เช่นเดียวกับ Kovacs ที่ถูกจ้างภายใต้ชื่อเล่นว่า Ken Kakura เพื่อปกป้องหญิงสาว ว่าทำไม Shinji ผู้ซึ่งอยู่ลำดับถัดไปถึงต้องการขัดขวางช่างสักที่เป็นส่วนหนึ่งของการก้าวขึ้นสู่อำนาจของเขา แต่ความลึกลับนั้นไม่ยาวนานพอที่จะทำให้พอใจได้อย่างแท้จริง และอันที่จริง โครงเรื่องทั้งหมดในการนำ Kovacs เข้ามาสืบสวนดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่การเลียนแบบรูปแบบของเรื่องราวอื่นๆ ของ Altered Carbon โดยเฉพาะ Hideki Tanaseda เป็น Meth ที่ต้องการจ้างทูตคนสุดท้ายโดยล่อลวงเขาด้วยปลอกแขนระดับทหารเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของเขา — ฟังดูคุ้นๆ ไหม ยกเว้นว่า Tanaseda คงคุ้นเคยกับพิธีกรรมการสืบทอดตำแหน่งของ Mizumoto อย่างแน่นอน ซึ่งกำหนดให้พี่ชายของเขาต้องประสบกับความตายที่แท้จริงแม้ว่าเขาจะเป็นหัวหน้าตระกูล Tanaseda ของเขาเองก็ตาม เขาอาจจะแปลกใจที่พ่อของเขาละเมิดพิธีกรรมที่เขาก่อตั้งขึ้นเพื่อขยายอำนาจของเขา แต่เขาจะไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาซึ่งเป็นคูมิโชคนที่สองกำลังทำอยู่ ในขณะเดียวกันก็มีฉากต่อสู้ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นมากมายกับนินจาเทคโนโลยี ทหาร CTAC และโคแว็กเองเพื่อตอบสนองผู้คลั่งไคล้ความรุนแรงจำนวนมากในแฟนคลับของ Altered Carbon การฉีดตัวตนอีกตัวของ Reileen Kawahara เข้ามาผสมผสานเป็นบอดี้การ์ดอีกคนของ Holly ร่วมกับ Kovacs นั้นมีประสิทธิผลเป็นพิเศษ Gena ซึ่งเป็นที่รู้จักในบทนี้ จะเป็นทหารที่ถูกมองว่ามีเพศสัมพันธ์มากเกินไปและไม่ได้ลงทุนจริงจัง แม้ว่าจะไม่ได้ทำอะไรมากกับความสัมพันธ์ที่ซ่อนอยู่ การเปลี่ยนแปลงแรงจูงใจที่ละเอียดอ่อนของเธอ ทั้งเมื่อเธอพยายามทำลายยากูซ่าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเมื่อเธอสนับสนุนให้โคแว็กเดินจากไปนั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม AI ของโรงแรมที่ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของ Mizumoto เป็นอีกหนึ่งการพยักหน้าที่ประสบความสำเร็จให้กับ Altered Carbon แบบไลฟ์แอ็กชัน เนื่องจาก Poe เป็นตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบในซีรีส์ Ogai อาจเป็นผู้ปฏิบัติตามกฎมากกว่าเล็กน้อย แต่ช่องโหว่ในโปรแกรมของเขาทำให้เกิดดอกไม้ไฟที่ยอดเยี่ยม (ตั้งใจเล่นคำ) ในภายหลังในภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงความทรงจำของผิวหนังที่น่ายินดีเมื่อ Kovacs บ่นกับ Tanaseda ว่าปลอกที่เขาได้รับนั้นติดบุหรี่อย่างมาก สิ่งเหล่านี้ช่วยให้แฟน ๆ ของเนื้อหาต้นฉบับยอมรับสถานที่ของอนิเมะใน canon สำหรับตอนจบที่หักมุม ความจริงที่ว่า Holly เป็นปลอกแขนหนุ่มของช่างสักดั้งเดิม Margot ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจมากนัก แต่ถึงกระนั้นก็ยังเป็นการสัมผัสที่ดี เมื่อพิจารณาว่าครึ่งหลังของ Altered Carbon: Resized เพียงแค่แสดงแง่มุมของพิธีสืบทอดที่ผู้ชมส่วนใหญ่คาดเดาไว้แล้ว การเปิดเผยเพิ่มเติมนี้ช่วยลดความคาดเดาได้บ้าง นอกจากนี้ ยังใช้เวลามากในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายอันโหดร้ายซึ่งทำให้ Mizumoto kumicho มีแขนหักสองข้าง ขาหักสองข้าง และจมูกหัก: ตอนจบที่เหมาะสมเมื่อพิจารณาจากเนื้อหา แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าใช้พื้นที่ในการบรรยายค่อนข้างมาก Netflix อาจพยายามใช้ประโยชน์จากความนิยมของซีรีส์ Altered Carbon โดยเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่น CG เรื่องนี้ เช่นเดียวกับที่วางแผนจะทำกับ The Witcher ในอนาคต แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่ามีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงสนุกไปกับโลกไซเบอร์พังก์ที่คุ้นเคย แฟน ๆ ของซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องนี้อาจไม่ดีใจกับเรื่องราวเพิ่มเติมนี้ แต่พวกเขาจะชื่นชมความพยายามและอาจจะไม่เสียใจที่สละเวลาเพื่อดูอนิเมะเรื่องนี้ Altered Carbon: Relined ยังคงยึดมั่นในโลกแห่งความจริงที่พยายามรักษาไว้และมีความคิดสร้างสรรค์เพียงพอที่จะทำให้เรื่องราวแตกต่างจากภาคก่อน ๆ