เสียง : ไทย

6.6

ดูหนัง Alpha ผจญนรกแดนทมิฬ 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Alpha ผจญนรกแดนทมิฬ 2018 พากย์ไทย “อัลฟ่า” เป็นเรื่องราว “เด็กชายกับสุนัข” ทั่วไป เพียงแต่คราวนี้สุนัขเป็นหมาป่า และเรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อสองหมื่นปีก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกโปรโมตว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ “ต้นกำเนิดของเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์” แต่ถ้าถามผม มันคือโฆษณาที่ออกแบบมาเพื่อทำให้คุณรู้สึกผิดจนต้องซื้อหมาป่าให้ลูกๆ คุณ พวกเขาจะอยากได้หมาป่าบ้างหลังจากดู “อัลฟ่า” ที่จริงแล้ว ผู้สร้างภาพยนตร์ควรจะตั้งชื่อหนังว่า “ปู๊ฟฟฟฟฟ!!!” เพราะดูจากเสียงอุทานด้วยความประหลาดใจของผู้ชมในโรงภาพยนตร์ IMAX 3D แล้ว ดูเหมือนว่าผู้คนต่างก็กระตือรือร้นที่จะถ่ายทอดความรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนที่มีต่อสุนัขบ้านของพวกเขาไปสู่สัตว์ป่าที่พร้อมจะกินพวกเขาโดยไม่ลังเลเลยสักนิด แต่ลองมาดูเรื่องราวที่เกิดขึ้นกันก่อน เด็กชาย เคดา (โคดี สมิท-แมคฟี) ปรากฏตัวครั้งแรกขณะล่ากระทิงกับเผ่าของเขา เขาเป็นลูกชายของเทา (โยฮันเนส เฮาเคอร์ โยฮันเนสสัน) “อัลฟ่า” ของเผ่า ทุกคนคาดหวังความยิ่งใหญ่จากเคดา แต่เขากลับเป็นเด็กหนุ่มที่อ่อนไหวและมีปัญหาเรื่องการฆ่าสัตว์ “ชีวิตเป็นของผู้แข็งแกร่ง!” พ่อของเขาตำหนิหลังจากที่เคดาฆ่าสัตว์ที่บาดเจ็บไม่สำเร็จ “เจ้าต้องคู่ควร!” ระหว่างการล่า ซึ่งเป็นฉากแรกๆ ที่จัดวางอย่างดีและน่าตื่นตาตื่นใจ เคดาลังเลทำให้เขาพ่ายแพ้ต่อเหยื่อ ผลที่ตามมาคือเขาร่วงลงจากหน้าผาสูงชัน ขณะที่เคดากำลังตกลงมา “อัลฟ่า” ก็ย้อนกลับไปเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน เราคิดว่าการตกของเคดาเป็นส่วนหนึ่งของจุดไคลแม็กซ์ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเพียงตัวกระตุ้นที่ทำให้เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น ในช่วงเวลาเงียบๆ ระหว่างการย้อนอดีต เทาเล่าให้เคดาฟังเกี่ยวกับหมาป่าอัลฟ่า สัตว์ที่นำฝูงและเป็นที่เคารพของหมาป่าตัวอื่นๆ เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมบางอย่างของเผ่าที่จะกลายเป็นส่วนสำคัญในภายหลัง ผู้กำกับอัลเบิร์ต ฮิวจ์ส และผู้ตัดต่อ ซานดรา กรานอฟสกี ใช้เทคนิคการตัดต่อภาพที่รวดเร็วและฉับไว ตั้งแต่ฉากล่าสัตว์ตอนต้นเรื่อง ไปจนถึงฉากที่เคดาพลัดตกลงไป ซึ่งดูเหมือนจะเป็นฉากที่นำไปสู่ความตาย หน้าผาที่เคดาตกลงไปนั้นอยู่ไกลเกินกว่าที่เทาจะเอื้อมถึง เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเสียใจกับการจากไปของลูกชายและเดินหน้าต่อไป แท้จริงแล้ว สถานการณ์ของเคดาดูเหมือนจะสิ้นหวัง การพยายามปีนขึ้นไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งก็หมายถึงความตายอย่างแน่นอน แต่ผู้เขียนบท ดาเนียล เซบาสเตียน วีเดนฮอปต์ กลับหาทางออกที่ทั้งคาดเดาไม่ได้และเหลือเชื่ออย่างสนุกสนาน ยังมีฉากแบบนี้อีกหลายฉากใน “อัลฟ่า” ช่วงเวลาที่ศรัทธาและการยอมรับในสิ่งที่ไม่น่าเชื่อเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยให้คุณผ่านพ้นไปได้ แต่จังหวะการดำเนินเรื่องนั้นรวดเร็วพอที่จะทำให้คุณไม่คิดมากเกินไปก่อนที่อันตรายครั้งต่อไปจะมาเยือนเหล่าฮีโร่ของเรา ความไม่สามารถฆ่าของเคดา กลับกลายเป็นผลดีต่อหมาป่าในเรื่องนี้ ขณะที่เคดากำลังเข้าเฝือกบาดแผลสาหัสที่เกิดจากการผจญภัยบนหน้าผา เขาก็ถูกหมาป่าไล่ล่า เพราะหมาป่าเหล่านั้นชอบกินเหยื่อที่บาดเจ็บเป็นพิเศษ หมาป่าจ่าฝูงถูกทิ้งไว้ให้ตายหลังจากที่เคดาทำร้ายมัน และแทนที่จะแก้แค้น เขากลับตัดสินใจดูแลหมาป่าตัวนั้นให้หายดี เขาตั้งชื่อมันว่าอัลฟ่า ทั้งคู่ค่อยๆ เริ่มไว้ใจกัน เคดากลายเป็นเหมือนหมาป่าจ่าฝูงมากขึ้น และอัลฟ่าก็กลายเป็นเหมือนริน-ทิน-ทินหมาป่า “อัลฟ่า” มีบรรยากาศแบบเก่าๆ ที่น่ารื่นรมย์ มันเหมือนกับหนังสารคดีธรรมชาติของดิสนีย์ที่มีความคมชัดกว่า มีความสกปรกมากกว่า และไม่มีภาษาอังกฤษเลย ใช่แล้ว โซนี่กำลังปกปิดคุณว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคำบรรยาย ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการกระทำที่ไม่น่าไว้วางใจ แต่ยังเป็นการดูถูกคำบรรยายอีกด้วย ภาษาที่เคดาและเผ่าของเขาพูดนั้นน่าสนใจตรงที่บางครั้งดูเหมือนจะไม่ตรงกับการแปล ในบางช่วง ตัวละครตัวหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นและแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ขณะพูดเป็นเวลานาน ผลลัพธ์ที่ได้คือคำบรรยายสามคำ อย่างไรก็ตาม ต้องให้เครดิตแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยังคงรักษาความถูกต้องตามยุคสมัยก่อนที่ภาษาอังกฤษจะแพร่หลาย จุดเด่นที่สุดของ “อัลฟ่า” คือภาพที่สวยงามตระการตาในระบบ IMAX ฮิวส์ ผู้กำกับภาพ มาร์ติน กชลาคท์ และทีมงานด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์ สร้างโลกที่สวยงามและอันตรายไปพร้อมๆ กัน โดยมักจัดวางตัวละครไว้ตรงกลางของทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ไพศาลที่แทบไม่มีที่สิ้นสุด น้ำในเรื่องเป็นสีฟ้าสดใส ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว และพื้นดินก็โหดร้ายไม่ว่าจะเป็นทรายทะเลทรายหรือน้ำแข็ง ฉากที่เข้มข้นที่สุดของภาพยนตร์คือฉากที่เคดาติดอยู่ใต้น้ำในทะเลสาบที่แข็งตัว ว่ายน้ำอย่างสุดกำลังขณะที่อัลฟ่าติดตามเขาจากด้านบน ภาพในฉากนี้งดงามตระการตาจนน่าทึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ได้ตลอดไปหลังจากที่ออกจากโรงภาพยนตร์ทั่วไปแล้ว สมิท-แมคฟีแสดงได้ดีในเรื่องนี้ แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของตัวละครโดยไม่ต้องพูดบทมากนัก เขามีปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับสิ่งที่รับบทเป็นอัลฟ่า (หมาป่าตัวนั้นเป็นตัวจริงหรือเป็นภาพกราฟิกคอมพิวเตอร์กันแน่?) เด็กอายุมากกว่าแปดขวบจะสนุกกับเรื่องนี้ และพ่อแม่ของพวกเขาก็เช่นกัน เพราะ “อัลฟ่า” เป็นภาพยนตร์ผจญภัยที่น่าเชื่อถือ พร้อมกับความรู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อย คนรักสุนัขจะชอบมากกว่าคนรักแมว นี่คือเรื่องราวของเด็กชายเบต้าที่เรียนรู้ที่จะเป็นหมาป่าอัลฟ่า และหมาป่าอัลฟ่าที่กลายเป็นสัตว์เลี้ยงที่เชื่อฟังเขา มันเป็นเรื่องราวที่น่ารักอย่างแน่นอน เว้นแต่ว่าคุณจะเป็นหมาป่า