เสียง : ไทย

7.3

ดูหนัง Alita Battle Angel 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Alita Battle Angel 2019 พากย์ไทย โรเบิร์ต โรดริเกซ ผู้กำกับภาพยนตร์แนวแอ็กชั่นผู้โด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง “El Mariachi” ในปี 1992 เขาชอบที่จะให้กล้องของเขาเคลื่อนไหวอย่างเบามือและมีพลัง ตัดต่ออย่างรวดเร็วและมีสมาธิ ภาพยนตร์ของเขามักจะเต็มไปด้วยความสนุกสนาน เช่น ฉากต่อสู้ในบาร์ระหว่างมนุษย์กับแวมไพร์ในภาพยนตร์เรื่อง “From Dusk till Dawn” และภาพยนตร์แฟรนไชส์ ​​“Spy Kids” ที่แปลกประหลาดแต่เก๋ไก๋ ซึ่งพี่น้องสองคนต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ดูเหนือจริง โรดริเกซนำความมันส์และแอ็กชั่นนี้มาสู่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากมังงะยอดนิยมของยูกิโตะ คิชิโร เรื่อง Battle Angel Alita ซึ่งช่วยกอบกู้โปรเจ็กต์ที่ตกที่นั่งลำบากตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 เจมส์ คาเมรอน ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง “Alita: Battle Angel” ที่ปรับโฉมใหม่และร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับโรดริเกซและลาเอตา คาโลกริดิส เริ่มโปรเจ็กต์นี้เมื่อประมาณ 15 ปีก่อน ก่อนจะส่งต่อให้โรดริเกซเป็นผู้รับผิดชอบในที่สุด บทภาพยนตร์ยังคงค่อนข้างซับซ้อน เต็มไปด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของร่างกายหุ่นยนต์และประวัติศาสตร์ของฉากที่เสื่อมโทรมซึ่งรู้จักกันในชื่อเมืองเหล็ก อย่างไรก็ตาม ภายใต้โครงเรื่องและการสร้างโลกหลายชั้น มีหัวใจที่แปลกประหลาดคอยทำให้การดำเนินเรื่องดำเนินต่อไป สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับหุ่นยนต์ผู้หญิง “Alita” ถือว่าไม่เลวเลย ดารานำของภาพยนตร์เรื่องนี้คือโรซา ซาลาซาร์ ผู้มีแววว่าจะรับบทเป็นฮีโร่ชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นหุ่นยนต์สาววัยรุ่นลึกลับแต่ทรงพลังที่มีดวงตาขนาดใหญ่แบบอะนิเมะ และมีหัวใจที่ดีและทรงพลังมากซึ่งสามารถขับเคลื่อนเมืองได้ อลิตาเป็นตัวละครสุดท้ายของเผ่าพันธุ์ เป็นศัตรูที่เหนือกว่าซึ่งถูกมนุษย์ปราบลงได้โดยไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หลังจากที่เธอถูกพบในกองขยะ อลิตาก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาด้วยความช่วยเหลือของหมอผู้เป็นพ่อ ดร. อิโด (คริสตอฟ วอลทซ์) ความสัมพันธ์แบบพ่อทำให้ “อลิตา” มีช่วงเวลาที่แปลกประหลาดกว่า ความสัมพันธ์ที่ตรงไปตรงมามากกว่าคือความสัมพันธ์ที่อลิตามีกับศัตรูลับ ชิเรน (เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี) อดีตภรรยาของดร. อิโด และเวกเตอร์ (มาเฮอร์ชาลา อาลี) ราชาเจ้าสำราญผู้สัญญากับทุกคนที่ยอมฟังเขาว่าเขาจะมอบตั๋วไปซาเล็ม เมืองที่ลอยอยู่บนฟ้าและครอบครองชนชั้นสูงของสังคมไว้เหนือหัวคนจนด้านล่าง แม้จะมีความต้องการสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันมากมายในเรื่องราว แต่โรดริเกซก็ยังทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของเขาเอง ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขามีนักแสดงชาวละติน เช่น แดนนี่ เทรโฮในภาพยนตร์เรื่อง “Machete” และอเล็กซา เวกาและแดริล ซาบาราในภาพยนตร์เรื่อง “Spy Kids” และแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในภาพยนตร์เรื่อง “อลิตา” เมื่อซาลาร์ซาร์ชาวอเมริกันเชื้อสายเปรูได้รับโอกาสในการแสดงนำในภาพยนตร์งบประมาณสูง เขาใส่ป้ายภาษาสเปนและภาษาอังกฤษใน Iron City และได้ยินนักแสดงประกอบบางคนพูดภาษาสเปนเป็นฉากหลัง การได้ยินหรือเห็นภาษาสเปนในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอนาคตที่มีหลายภาษาถือเป็นเรื่องที่หายาก เว้นแต่ว่าภาพยนตร์จะมาจากละตินอเมริกา “Alita” ได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์ต่างๆ เช่น ความแตกต่างทางกายภาพระหว่างคนรวยและคนจนใน “Metropolis” หญิงสาวลึกลับที่มีพลังเหลือเชื่อใน “The Fifth Element” และโลกอนาคตที่มอมแมมและสกปรกในหลายภาษาใน “Blade Runner” เป็นต้น Iron City เป็นสถานที่ที่คล้ายกับที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ แต่มีความแตกต่างเพียงพอที่จะแยกแยะออกจากกัน เช่น การทำให้สังคมเสื่อมทรามพอที่จะมีฆาตกรต่อเนื่อง และการขโมยชิ้นส่วนเครื่องจักรของไซบอร์ก และทำให้สถานที่แห่งนี้มีสนามโรลเลอร์ดาร์บี้แบบกลาดิเอเตอร์ที่ทำให้ผู้หวังจะเป็น Iron City มีโอกาสเดียวที่จะได้เข้าไปใน Zalem เรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้เชื่อมโยงกันซึ่งทำให้บทภาพยนตร์ดูยุ่งยาก แต่ก็ไม่ทำให้เบื่อเลย ฉากแอ็กชั่นบางฉากมักจะเกิดขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่นาที แม้ว่าอลิตาจะสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงการเสริมพลังสตรีนิยม แต่ข้อความบางส่วนก็ขัดข้องต่อระบบชายเป็นใหญ่ในโลกเก่า หมอที่ดูเป็นพ่อเป็นแม่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น เพราะเธอดูเหมือนเด็กสาววัยรุ่น เธอจึงหลงรักฮิวโก (คีน จอห์นสัน) เด็กผู้ชายวัยรุ่นที่เป็นมนุษย์ ไม่สนใจหรอกว่าจริงๆ แล้วเธออายุมากกว่าเธอ 300 ปีและเป็นไซบอร์กมาก ทั้งสองมีช่วงเวลาน่ารักๆ ร่วมกัน แต่ช่วงเวลาอื่นๆ เช่น ตอนที่ฮิวโกแนะนำให้เธอรู้จักช็อกโกแลต หรือตอนที่อลิตาเสนอหัวใจเทคโนโลยีโบราณที่ไม่เหมือนใครของเธอให้ฮิวโกเพื่อที่เขาจะได้ไปที่ซาเล็ม ให้ความรู้สึกแบบย้อนยุคมาก ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอเป็นเด็กสาวที่หุนหันพลันแล่นหรือเปล่า ในอีกฉากหนึ่ง หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดกับไซบอร์กตัวใหญ่ที่ชั่วร้าย อลิตาต้องแลกร่างกายอันบอบบางแบบผู้หญิงที่หมอสร้างให้ลูกสาวของเขา (ไม่แปลกเลย!) กับร่างกายระดับนักรบที่สอดคล้องกับภาพที่เธอมีต่อตัวเอง วิสัยทัศน์ดังกล่าวรวมถึงเอวคอดเล็กขนาดคอร์เซ็ตและหน้าอกที่แข็งแรงซึ่งท้าทายแรงโน้มถ่วง 300 ปีผ่านไปหลังจากการล่มสลายและเรายังคงรักษาสัดส่วนขนาดบาร์บี้ไว้ โชคดีที่ซาลาซาร์ทำให้รายละเอียดที่ยุ่งยากเหล่านี้ดูราบรื่นด้วยการแสดงที่จริงจังซึ่งจับภาพการเคลื่อนไหว เธอเอนกายเข้าหาความอึดอัดในการเดินไปมาในฐานะหุ่นยนต์สาววัยรุ่นที่ไม่แน่ใจในร่างกายใหม่ของเธอและค้นพบศักยภาพและขีดจำกัดของมัน เธอสำรวจสภาพแวดล้อมใหม่ของเธอด้วยความประหลาดใจอย่างแท้จริง