เสียง : ไทย

6.7

ดูหนัง A Simple Favor เพื่อนหาย อย่าหา 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:A Simple Favor เพื่อนหาย อย่าหา 2018 พากย์ไทย “A Simple Favor” เป็นหนังระทึกขวัญที่ผสมผสานอารมณ์ขันได้อย่างลงตัว (บางครั้งก็ถึงขั้นตลกโปกฮา) แค่พลาดพลั้งครั้งเดียวก็อาจถึงตายได้ ส่งผลให้หนังดูจริงจังเกินไป หรือพยายามยัดเยียดความ “ตรงประเด็น” หรือแย่กว่านั้นคือน่าเบื่อสุดๆ แต่ “A Simple Favor” กำกับโดย Paul Feig ก็มีดีไม่แพ้กัน หนังระทึกขวัญแต่ก็ตลกขบขัน หนังให้ข้อคิดเกี่ยวกับเกมสมองที่ผู้หญิงเล่นด้วยกันได้ แต่ไม่ได้พยายาม “ให้ความหมาย” ไม่ได้พยายาม “บอกเล่า” เกี่ยวกับ “วิถีชีวิตของเราในปัจจุบัน” หรืออะไรทำนองนั้น โล่งใจจริงๆ ที่ได้ดูหนังเรื่องนี้โดยไม่ลังเล ฉากเครดิตที่เก๋ไก๋ (ออกแบบโดย David Clayton) ทำให้เรารู้ได้ทันทีว่าหนังเรื่องนี้จะไม่ใช่หนังระทึกขวัญแบบหม่นหมองตามตำรา ย้อนเวลากลับไปสู่ภาพยนตร์ตลกหรือหนังสายลับยุค 1960s เครดิตประกอบด้วยภาพสีเดียวของรองเท้าส้นเข็มและกระเป๋าถือที่ขยับไปมาเป็นรูปตัดเหลี่ยมมุม เป็นภาพปะติดที่แสดงถึงการบริโภคที่ฉูดฉาด เบื้องหลังมีเพลงป๊อปฝรั่งเศสคลาสสิกเพลงหนึ่งของแซร์จ เกนส์บูร์กดังกระหึ่ม เพลงประกอบภาพยนตร์อัดแน่นไปด้วยเพลงของแซร์จ เกนส์บูร์ก รวมถึงเพลง “Bonnie & Clyde” ที่เขาร้องคู่กับบริจิตต์ บาร์โดต์ รวมถึงเพลง “Une Histoire de Plage”, “Laisse Tomber les Filles” และเพลง “Ca C’est Arrange” ของฌอง ปอล เคลเลอร์ การกำหนดอารมณ์เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการสร้างภาพยนตร์ ทำให้ภาพยนตร์หลายเรื่องไม่สามารถสร้างอารมณ์ที่เหมาะสมได้ตั้งแต่เริ่มต้น “A Simple Favor” เขียนโดยเจสสิกา ชาร์เซอร์ ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของดาร์ซี เบลล์ รู้ดีว่าต้องทำอย่างไรจึงจะสร้างบรรยากาศให้กับเรื่องราวที่จะเกิดขึ้น แอนนา เคนดริก รับบทเป็นสเตฟานี สโมเทอร์ส คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวเจ้าของ “วิดีโอบล็อก” ยอดนิยมที่แบ่งปันสูตรอาหาร เคล็ดลับการเลี้ยงลูก และวิธีการทำ DIY เธอเป็นคนที่มีบุคลิกแบบ A ตลอด เธอทำงานอาสาสมัครที่โรงเรียนของลูกชายมากเกินไป ทำให้พ่อแม่คนอื่นรู้สึกเหมือนคนเกียจคร้าน ในฉากสั้นๆ สองสามฉาก เห็นได้ชัดว่าสเตฟานีแทบจะไม่มีเพื่อนเลย… จนกระทั่งเอมิลี่ เนลสัน (เบลค ไลฟ์ลี) ซึ่งลูกชายของเธอเรียนโรงเรียนเดียวกับลูกชายของสเตฟานี เดินเข้ามาในชีวิตของเธอ เอมิลี่มีงานประจำ “ในเมือง” (นิวยอร์ก) และชวนสเตฟานีไปดื่มมาร์ตินี่หลังจากไปรับลูกชายจากโรงเรียน ทั้งสองนั่งอยู่ในบ้านกระจกอันโอ่อ่าของเธอและเมามาย สเตฟานีรู้สึกตื่นเต้นมาก เข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไม เอมิลี่สวยแบบสบายๆ สวมรองเท้าส้นสูงและชุดสูทลายทางพร้อมสร้อยนาฬิกาสีทอง (เรเน่ เออร์ลิช คาลฟัสสมควรได้รับเครดิตอย่างมากสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกายของเธอ) เอมิลี่สบถเหมือนกะลาสีเรือ (แม้แต่ต่อหน้าเด็กๆ) และพูดตรงๆ ว่า เธอมองสเตฟานีอย่างสนิทสนมและให้กำลังใจ สเตฟานีไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอถูก “เลือก” ให้เป็นเพื่อนกับสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ตัวนี้ พฤติกรรมของเอมิลี่มีสัญญาณเตือนภัยบางอย่างที่สเตฟานีมองข้าม สเตฟานีถ่ายรูปเอมิลี่ครั้งหนึ่งโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเอมิลี่ และเอมิลี่ก็บอกให้เธอลบรูปนั้นด้วยน้ำเสียงที่เหมือนจะบาดแก้ว ความงามของเอมิลี่เปรียบเสมือนฉากบังตาสำหรับบุคลิกที่น่าเกรงขามและเอาแน่เอานอนไม่ได้ อบอุ่นและให้กำลังใจในชั่วขณะหนึ่ง แต่อีกชั่วขณะก็ดูน่ากลัวเล็กน้อย สเตฟานีขอโทษอยู่ตลอดเวลา และเอมิลี่ก็บอกให้เธอหยุด: “มันเป็นนิสัยของผู้หญิงที่เพี้ยนๆ” เธอพูดถูก แต่เอมิลี่มักจะทำให้สเตฟานีเสียสมดุลเล็กน้อยเสมอ นักแสดงทั้งสองคนกำลังเร่งเครื่องอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้ เคนดริกดูอึดอัดจนคุณอยากให้สเตฟานีผ่อนคลายบ้าง แต่ความอึดอัดของเธอนี่แหละที่ทำให้การแสดงดูตลก ส่วนเบลค ไลฟ์ลีก็กลับมารับบทจูลี คริสตีอีกครั้งในผลงานที่ดีที่สุดของเธอในยุค 60 และ 70 เธอทั้งโหดเหี้ยมและมีเสน่ห์ เซ็กซี่และห่างเหิน บุคลิกที่สั่นคลอนทั้งชายและหญิง นี่คือบทบาทที่ยอดเยี่ยมสำหรับไลฟ์ลี แล้วเอมิลี่ก็หายตัวไป ตำรวจถูกเรียกตัว และสเตฟานีก็พบว่าตัวเองกลายเป็นจุดสนใจในฐานะ “เพื่อนสนิท” ของเอมิลี่ เธอช่วยฌอน (เฮนรี โกลดิง) สามีของเอมิลี่ คอยช่วยเหลือเขาในยามโศกเศร้าและวิตกกังวล และอัปเดตเรื่องราวใน “วล็อก” ของเธอ (ยอดผู้ติดตามของเธอพุ่งสูงขึ้น) แต่สเตฟานีเริ่มสงสัยว่าอาจมีอะไรมากกว่าที่เห็น สเตฟานีรู้อะไรเกี่ยวกับเอมิลี่จริงๆ บ้าง? เอมิลี่คือใคร? แม้แต่นิคกี้ยังเรียกภรรยาของเขาว่า “ผีแสนสวย” สเตฟานีผู้ถูกประเมินค่าต่ำและเยาะเย้ยถากถาง หวาดกลัวสายตาเย็นชาของเอมิลี่ ค้นพบจุดแข็งที่เธอไม่เคยรู้มาก่อน และ “A Simple Favor” ก็เปลี่ยนผ่านอย่างลื่นไหลสู่ Stephanie: Girl Detective เธอพยายามปะติดปะต่ออดีตของเอมิลี่เพื่อค้นหาเบาะแส สถานการณ์ทั้งหมดช่างน่ายินดีเหลือเกิน เพราะสเตฟานีก็ยังคงเป็นหนูน้อยผู้ประสบความสำเร็จเกินร้อย สวมชุดคอมโบเล็กๆ น่ารักจาก The Gap เพียงแต่ตอนนี้เธอกำลังแอบย่องไปตามอพาร์ตเมนต์และสำนักงาน งัดตู้เก็บเอกสาร ทำในสิ่งที่เธอไม่เคยคิดว่าจะทำได้—หรือทำได้—หนึ่งในพรสวรรค์ของพอล ไฟก์ในฐานะผู้กำกับคือการได้ร่วมงานกับผู้หญิงที่มีเสน่ห์และแข็งแกร่ง ให้พื้นที่แก่พวกเธอในการร่วมสร้าง ปลดปล่อยพลังซึ่งกันและกัน และเป็นผู้ร่วมสร้างสรรค์ผลงาน เขามีช่องว่างในแนวทางการทำงาน เหลือไว้สำหรับพฤติกรรม อารมณ์ขัน และความเป็นธรรมชาติ (ลองนึกถึงเมลิสซา แม็กคาร์ธีและแซนดรา บุลล็อกใน “The Heat” คู่นี้น่าจะกลายเป็นแฟรนไชส์ได้ง่ายๆ ควรจะเป็นแฟรนไชส์มากกว่า) “A Simple Favor” มีโครงเรื่องที่ซับซ้อน มีการเปิดเผยที่น่าประหลาดใจมากมาย รวมถึงฉากหลอนๆ มากมาย แต่ไม่ได้รู้สึกว่าวางแผนมามากเกินไป สเตฟานีเกิดอาการตื่นตระหนกและตะโกนใส่นิกกี้ว่า “นายกำลังพยายาม ‘Diabolique’ ให้ฉันเหรอ? โอ้พระเจ้า นายกำลังพยายาม ‘Diabolique’ ให้ฉัน!” มันเป็นประโยคตลกๆ ที่ชวนให้คุณต้องรู้จัก “Diabolique” — ภาพยนตร์รีเมคจาก “Les Diaboliques” ปี 1955 กำกับโดย Henri-Georges Clouzot — เกี่ยวกับภรรยาและเมียน้อยที่สมคบคิดกันฆ่าชายที่พวกเขามีร่วมกัน เพลงป๊อปฝรั่งเศสเหล่านั้นไม่ได้ครอบงำเพลงประกอบของ “A Simple Favor” โดยไม่มีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น เนื้อเรื่องมีความคล้ายคลึงกับ “Gone Girl” อยู่บ้าง แต่การเปรียบเทียบนี้ควรจะจบลงเพียงเท่านี้ “Gone Girl” ให้ความสำคัญกับตัวเองมาก ส่วน “A Simple Favor” ไม่ได้ให้ความสำคัญกับตัวเองเลย ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องดี