เสียง : ไทย

7.4

ดูหนัง Scream หวีดสุดขีด 1996 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Scream หวีดสุดขีด 1996 พากย์ไทย ภาพยนตร์เรื่อง “Scream” ของเวส เครเวน ละเมิดกฎเก่าแก่ที่สุดข้อหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ นั่นคือ มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครที่ไปดูหนัง พวกเขารู้จักดาราภาพยนตร์ พวกเขาเอ่ยชื่อทอม ครูซ ริชาร์ด เกียร์ เจมี่ ลี เคอร์ติส พวกเขาวิเคราะห์แรงจูงใจ (“นอร์แมน เบตส์มีแรงจูงใจอะไร? ฮันนิบาล เล็กเตอร์มีเหตุผลอะไรที่อยากกินคน?”) จริงอยู่ พวกเขาไปดูหนังใน “The Last Picture Show” และตัวเอกใน “Clerks” ทำงานในร้านวิดีโอ แม้แต่บอนนี่และไคลด์ก็ไปดูหนัง แต่ภาพยนตร์เหล่านั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับ *การกระทำ* ของการไปดูหนัง “Scream” เป็นเรื่องเกี่ยวกับ *ความรู้* เกี่ยวกับภาพยนตร์ ตัวละครใน “Scream” อยู่ในภาพยนตร์สยองขวัญ และเพราะพวกเขาเคยดูภาพยนตร์สยองขวัญมามากมาย พวกเขาจึงรู้ว่าควรทำอะไรและไม่ควรทำอะไร “อย่าพูดว่า ‘เดี๋ยวกลับมานะ’ ” เด็กคนหนึ่งแนะนำเพื่อน “เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่ใครพูดแบบนั้น เขา *ไม่เคย* กลับมาเลย” ในแง่หนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การวิจารณ์ภาพยนตร์สมัยใหม่จำนวนมากเกี่ยวข้องกับการ “รื้อถอน” โครงเรื่องภาพยนตร์ “รื้อถอน” เป็นคำศัพท์ทางวิชาการ หมายถึงการพูดถึงสิ่งที่ทุกคนรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ด้วยคำพูดที่ไม่มีใครเข้าใจได้ “Scream” กำลังรื้อถอนตัวเอง มันเหมือนกับกระป๋องที่อุ่นซุปของตัวเอง แทนที่จะปล่อยให้ผู้ชมคาดเดาถึงเรื่องราวสยองขวัญแบบเดิมๆ ตัวละครกลับพูดถึงเรื่องเหล่านั้นอย่างเปิดเผย “หนังสยองขวัญมักจะเกี่ยวกับสาวผมบลอนด์อกใหญ่ที่วิ่งขึ้นไปชั้นบนเพื่อให้ฆาตกรไล่ต้อนเธอ” ตัวละครใน “Scream” กล่าว “ฉันเกลียดเวลาที่ตัวละครโง่ขนาดนั้น” ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยหญิงสาวคนหนึ่ง (ดรูว์ แบร์รีมอร์) อยู่บ้านคนเดียว เธอได้รับโทรศัพท์ข่มขู่จากคนร้ายที่เสียงคล้ายแจ็ค นิโคลสัน เธออยู่หน้าประตูระเบียงในยามค่ำคืนที่มืดมิด เธอเข้าไปในครัวที่มีมีดขนาดใหญ่มากมาย คุณคงรู้ขั้นตอนดีอยู่แล้ว ต่อมา เราได้พบกับหญิงสาวอีกคนหนึ่ง (เนฟ แคมป์เบลล์) พ่อของเธอออกไปสุดสัปดาห์แล้ว แม่ของเธอถูกฆาตกรรม…ทำไมกันนะ พรุ่งนี้ก็ครบหนึ่งปีแล้ว! แฟนหนุ่มของเธอปีนเข้ามาทางหน้าต่าง ที่โรงเรียนมัธยม มีข่าวลือเรื่องการฆาตกรรมของลัทธิหนึ่งแพร่สะพัด ฆาตกรสวมชุดฮาโลวีนสุดหลอนชื่อ “พ่อแห่งความตาย” มีการโทรศัพท์เข้ามามากขึ้น มีการโจมตีมากขึ้น ผู้ต้องสงสัยรวมถึงแฟนหนุ่ม พ่อ และคนอื่นๆ อีกมากมาย จุดเด่นอย่างหนึ่งคือ ผู้อำนวยการโรงเรียนคือ เดอะฟอนซ์ ทั้งหมดนั้นคือพล็อตเรื่อง “Scream” ไม่ได้เน้นที่พล็อตเรื่อง มันเน้นที่ตัวหนังเอง กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันเน้นที่ตัวละครที่ *รู้* ว่าพวกเขากำลังอยู่ในพล็อตเรื่อง ตัวละครเหล่านี้อ่านนิตยสาร Fangoria พวกเขายังใช้บทสนทนาแบบในหนังด้วย เช่น “ฉันถูกโจมตีและเกือบถูกแล่เนื้อเมื่อคืนนี้” นางเอกปฏิเสธการเข้าหาของแฟนหนุ่ม และก็ดีแล้ว เพราะอย่างที่ตัวละครอีกตัวหนึ่งชี้ให้เห็นว่า สาวพรหมจรรย์ไม่เคยตกเป็นเหยื่อในหนังสยองขวัญ มีแต่เด็กหนุ่มและเด็กสาวที่ทำผิดเท่านั้นที่จะถูกฟันเป็นชิ้นๆ เมื่อตระหนักว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในพล็อตเรื่องสยองขวัญ ตัวละครจึงพูดคุยกันว่าใครจะมารับบทพวกเขาได้บ้าง: “ฉันมองตัวเองเหมือนเม็ก ไรอันตอนเด็ก แต่ด้วยโชคของฉัน ฉันอาจจะได้ทอรี่ สเปลลิงมาเล่นก็ได้” ตัวหนังเอง แม้จะมีมุกตลกเสียดสีมากมาย แต่ก็ยังทำหน้าที่เป็นหนังสยองขวัญ—หนังที่เต็มไปด้วยเลือดและน่าสยดสยอง ซึ่งใช้ความซ้ำซากจำเจมากพอๆ กับที่มันล้อเลียน ฉากหนึ่งที่คุ้นเคยคือฉากที่ใครบางคนปรากฏตัวขึ้นในเฟรมอย่างไม่คาดคิด ทำให้ตัวเอกหญิงตกใจ ในขณะที่เสียงดนตรีที่น่าขนลุกดังขึ้นในซาวด์แทร็ก ฉันชอบฉากเหล่านี้เพราะ (ก) เสียงดนตรีสื่อถึงอันตราย แต่ (ข) แน่นอนว่าคนแปลกหน้าที่ปรากฏตัวขึ้นมักจะเป็นเพื่อนที่ไม่เป็นอันตราย และ (ค) แม้ว่าเราจะมองไม่เห็นคนแปลกหน้าเพราะเฟรมภาพแคบมาก แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง คนที่ตกใจกลัวจะสามารถมองเห็นคนแปลกหน้าได้ตลอดเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีความรู้เกี่ยวกับวิธีการที่นักข่าวโทรทัศน์ถูกนำเสนอในภาพยนตร์สยองขวัญอีกด้วย คราวนี้ นักข่าวที่รับบทโดย คอร์ทนีย์ ค็อกซ์ จากซีรีส์ “Friends” ถามคำถามที่ยอดเยี่ยม เช่น “รู้สึกอย่างไรที่เกือบจะตกเป็นเหยื่อของฆาตกรต่อเนื่อง?” ถึงแม้เธอจะฉลาดหลักแหลม แต่เธอก็แนะนำรองนายอำเภอท้องถิ่นว่าไม่ควรขับรถไปยังสถานที่ชนบทห่างไกลในคืนที่อากาศดี เหมาะที่จะเดินเล่นบนถนนชนบทที่เปลี่ยวในความมืด ขณะที่ฆาตกรต่อเนื่องกำลังออกอาละวาดอยู่ ฉันคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้? ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันชอบมัน ฉันชอบมุกตลกภายในและตัวละครที่รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่ ในขณะเดียวกัน ฉันก็ตระหนักถึงระดับความโหดร้ายที่น่าเหลือเชื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันรุนแรง *มาก* จริงๆ ความรุนแรงนั้นถูกลดทอนลงด้วยวิธีการที่ภาพยนตร์ใช้มันและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมันอย่างเสียดสีหรือไม่? สำหรับฉัน มันเป็นเช่นนั้น สำหรับผู้ชมบางคน อาจจะไม่เป็นเช่นนั้น และพวกเขาอาจจะรู้สึกหวาดกลัว