เสียง : ไทย

8

ดูหนัง La La Land ลา ลา แลนด์ นครดารา 2016 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:La La Land ลา ลา แลนด์ นครดารา 2016 พากย์ไทย ละครเพลงทำให้ฉันกลายเป็นคนโรแมนติก พวกเขาสอนฉันว่าอารมณ์บางอย่างทรงพลังมากจนไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้ ต้องขับขานออกมาเป็นเพลง ความรักบางอย่างก็ท่วมท้นจนคุณแค่ขยับเท้า ในครอบครัวที่รักภาพยนตร์คลาสสิก ฉันจำได้ว่ารู้สึกทึ่งในตัวยีน เคลลีและเฟรด แอสแตร์ มากจนคิดว่าพวกเขาเจ๋งไม่แพ้ใครในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ตัวละครในละครเพลงไม่เพียงแต่เข้าใจความรักต่างจากภาพยนตร์ทั่วไปเท่านั้น แต่พวกเขายังเปลี่ยนความเข้าใจนั้นให้กลายเป็นศิลปะ เต้นรำ ร้องเพลง และก้าวข้ามบทสนทนาธรรมดาๆ ให้กลายเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า บริสุทธิ์กว่า และใกล้ชิดกับความรักที่แท้จริง เรามีละครเพลงมาบ้างตั้งแต่ยุคของโรเจอร์สและแอสแตร์ แต่มีน้อยเรื่องที่พยายามจะหวนคืนสู่ความรู้สึกที่ลื่นไหลและมหัศจรรย์ ซึ่งตัวละครสื่อสารผ่านร่างกายได้มากเท่า หรืออาจจะมากกว่าเสียงพูดเสียด้วยซ้ำ หนึ่งในสิ่งที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับ “La La Land” ของเดเมียน ชาเซลล์ คือการที่มันทุ่มเทพลังงานและเวลาให้กับการเคลื่อนไหวและดนตรี ไม่ใช่แค่เนื้อเพลง ภาพยนตร์เพลงสมัยใหม่ที่มักอิงจากละครบรอดเวย์ มักเน้นหนักไปที่เพลงที่เล่าเรื่องราวเบื้องหลัง ในมุมมองของชาเซลล์ การออกแบบท่าเต้นมีความสำคัญ และการร้องประสานเสียงเปียโนธรรมดาๆ กลับทรงพลังยิ่งกว่าเนื้อเพลงเสียอีก นี่คือภาพยนตร์ที่งดงามเกี่ยวกับความรักและความฝัน และอิทธิพลของทั้งสองสิ่งที่มีต่อกัน ลอสแอนเจลิสเต็มไปด้วยนักฝัน และบางครั้งก็ต้องมีคู่หูเพื่อทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง “La La Land” เปิดเรื่องด้วยฉากที่ดูเหมือนหลอกตัวเองเล็กน้อย เพราะมีนักแสดงหลากหลายแบบที่เราจะไม่เห็นอีกแล้วในภาพยนตร์ รถยนต์ติดอยู่ในสภาพจราจรที่ขึ้นชื่อว่าแย่มากในลอสแอนเจลิส เมื่อคนขับตัดสินใจเปิดเพลงชื่อ “Another Day of Sun” ซึ่งเล่าถึงการที่แต่ละวันนำมาซึ่งความหวังใหม่ให้กับศิลปินรุ่นใหม่ไฟแรงเหล่านี้ ด้วยการกระโดดลงจากรถและเต้นรำบนทางด่วน ทันใดนั้น การกำกับและท่าเต้นของชาเซลล์ก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป ทั้งในฉากนี้และตลอดทั้งเรื่อง เขาใช้เทคยาวๆ ต่อเนื่องกัน คุณไม่เพียงแต่จะเห็นท่วงท่าการเต้นเท่านั้น แต่ยังสามารถเห็นร่างกายทั้งหมดของนักเต้นได้เมื่อเขาหรือเธอแสดง และหลังจากบทนำราวกับประสานเสียงสู่เมืองแห่งนักฝัน เราก็ได้พบกับสองนักแสดงผู้เฝ้ามองดวงอาทิตย์ นั่นคือ เซบาสเตียน (ไรอัน กอสลิง) นักเปียโน และนักแสดงสาว มีอา (เอ็มมา สโตน) เช่นเดียวกับละครเพลงดีๆ ทั่วไป ทั้งสองมีจุดเริ่มต้นที่ผิดพลาดและล้อเลียนข้อบกพร่องของกันและกันอย่างสนุกสนานในฉากแรกๆ แต่เรารู้ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไร และกอสลิงและสโตนก็มีเคมีที่เข้ากันจนทำให้เราอยากให้พวกเขามาเจอกัน ฉากสำคัญฉากแรกคือการเดินเล่นยาวๆ ระหว่างเซบาสเตียนและมีอา ขณะที่พระอาทิตย์กำลังตกดินเหนือเนินเขาฮอลลีวูด พวกเขาเริ่มเห็นความคล้ายคลึงกัน มีอาเบื่อหน่ายกับการไปออดิชั่นที่ไร้ค่า ซึ่งโปรดิวเซอร์ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นจากโทรศัพท์ เซบาสเตียนยังคงยึดมั่นในดนตรีแจ๊สในอุดมคติ ต้องการเปิดคลับของตัวเองแทนที่จะขายตั๋วและเปิดเพลงฮิตให้นักท่องเที่ยวฟัง และเซบาสเตียนและมีอาก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างชัดเจนในทันที แม้พวกเขาจะร้องเพลงว่าจริงๆ แล้วไม่ได้เป็นคู่รักกัน และค่ำคืนอันแสนวิเศษนี้ต้องสูญเปล่าไปเพราะไม่ได้อยู่กับคู่รักที่แท้จริง แต่ร่างกายของพวกเขากลับถ่ายทอดเรื่องราวอีกแบบด้วยท่าเต้นที่ออกแบบได้อย่างยอดเยี่ยม สโตนและกอสลิงไม่ใช่นักร้องหรือนักเต้นโดยธรรมชาติ แต่พวกเขาก็ถ่ายทอดบุคลิกและความมุ่งมั่นในทุกท่วงท่าได้อย่างยอดเยี่ยม พวกเธอลื่นไหล มีส่วนร่วม และน่าหลงใหล เราเฝ้าดูพวกเขาตกหลุมรักกันผ่านการเต้นรำ แน่นอนว่ากอสลิงและสโตนมีพลังดาราแบบเดียวกับที่ทำให้ละครเพลงยุคคลาสสิกหลายเรื่องน่าจดจำ เขาทั้งนุ่มนวลและมีเสน่ห์ เธอทั้งฉลาดและงดงาม แม้วลีนี้จะดูไร้ความหมายไปบ้าง แต่พวกเขาคือดาราภาพยนตร์ และแน่นอนว่าพวกเขามีความสามารถมากกว่าใน “La La Land” ที่ต้องการความลึกซึ้ง การค้นหาตัวละครที่เข้มข้นจนภาพยนตร์สามารถดำเนินไปได้แม้ไม่มีดนตรีประกอบ นี่คือเรื่องราวของความหลงใหลในศิลปะ และความยากลำบากในการหลุดออกจากความฝัน บางครั้งก็ต้องอาศัยใครสักคนที่ผลักดันคุณให้กลับมาสู่เส้นทางเดิมเพื่อค้นหามันอีกครั้ง กอสลิงและสโตนได้ตัวละครเหล่านี้มา พวกเขาค้นพบความสง่างามในการเคลื่อนไหว แต่แฝงไว้ด้วยมิติทางอารมณ์ในเรื่องราวของพวกเขา สโตนไม่เคยดีไปกว่านี้อีกแล้ว “La La Land” ยังเป็นเสมือนบทเพลงสรรเสริญเสน่ห์ของฮอลลีวูดคลาสสิกอย่างมีสติ ทั้งคู่ไปดู “Rebel Without a Cause” (จบด้วยฉากที่วิเศษที่สุดในรอบหลายปี) และภาพยนตร์อย่าง “Casablanca” และ “Bringing Up Baby” ก็ถูกเอ่ยชื่อถึง เราได้เห็นภาพยนตร์หลายสิบเรื่องที่พยายามถ่ายทอดเสน่ห์ของฮอลลีวูด บ่อยครั้งด้วยมุมมองที่เหยียดหยามว่ามันจะกัดกินคุณและคายคุณออกมา แต่วิสัยทัศน์ของชาเซลล์นั้นให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการยกย่องละครเพลงอย่าง “Singin’ in the Rain” และ “The Umbrellas of Cherbourg” ของฌาคส์ เดอมี โดยไม่ได้เลียนแบบพวกเขาโดยตรง บางครั้งการปล่อยให้โลกทำให้คุณท้อแท้เป็นเรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีแบบนี้ เป็นเรื่องง่ายที่คุณจะคิดว่าความฝันไม่เป็นจริง และความรักมีอยู่ในภาพยนตร์เท่านั้น “La La Land” ทำหน้าที่เตือนใจเราว่าภาพยนตร์ยังคงมีมนต์ขลังได้ และยังคงเป็นช่องทางให้เรามองเห็นมนต์ขลังในโลกที่อยู่รอบตัวเรา