เสียง : ไทย

7.3

ดูหนัง The Girl Who Kicked The Hornet’s Nest ขบถสาวโค่นทรชน ปิดบัญชีคลั่ง 2009 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Girl Who Kicked The Hornet’s Nest ขบถสาวโค่นทรชน ปิดบัญชีคลั่ง 2009 พากย์ไทย ลิสบธ ซาลันเดอร์เป็นนางเอกที่น่าหลงใหลก็เพราะเธอไม่มีอะไรจะติติงบทบาทนี้เลย นูมี ราเพซ รับบทเป็นตัวละครนี้ในบทที่สาม เธอถูกทำร้ายร่างกาย โกรธแค้น และเป็นศัตรู แม้กระทั่งกับคนที่คิดจะเป็นเพื่อนของเธอ ความระทึกขวัญบางส่วนในการพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายของ “The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest” มาจากคำถามที่ว่าเธอยอมถูกตัดสินว่ามีความผิดมากกว่าที่จะยอมให้ใครก็ตามรู้สึกพึงพอใจกับการได้ยินเธอให้การแก้ต่างให้ตัวเองหรือไม่ เมื่อถึงวันพิจารณาคดีที่เรียกได้ว่าเป็นการพิจารณาคดีเพื่อยุติปัญหาสุขภาพจิต เธอกลับคืนสู่วงการแฟชั่นพังก์อีกครั้ง ด้วยกางเกงหนังและแจ็กเก็ตสีดำ รองเท้าบูท หมุดและหัวเข็มขัด หนาม ตุ้มหู อายไลเนอร์ที่ดูเหมือนเกราะป้องกัน และผมสีดำสนิทของเธอ เธอนั่งเงียบงันและบึ้งตึงในห้องพิจารณาคดี ราวกับกำลังพูดว่า “ฉันไม่สนใจคุณเลย” ถึงแม้ว่าฉันจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฝึกฝนรูปลักษณ์ของตัวเองหน้ากระจกก็ตาม เธอฉลาดหลักแหลมและเจ็บปวดมาตั้งแต่เด็ก ดังที่เรารู้จากภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้าในไตรภาคของ Stieg Larsson ที่แย่กว่านั้นคือเธอไม่อาจละทิ้งความเจ็บปวดไว้เบื้องหลังได้ อีกครั้งในชีวิตของเธอคือ Niedermann (Mikael Spreitz) พี่ชายต่างมารดาร่างยักษ์ที่แปลกประหลาด และนักจิตวิทยาที่กุเรื่องให้เธอถูกคุมขังในโรงพยาบาลบ้า และสมาชิกฆาตกรของ “The Section” หน่วยสังหารนอกกฎหมายในสำนักงานตำรวจแห่งชาติสวีเดน มุ่งมั่นที่จะกำจัดเธอให้สิ้นซาก โครงร่างของปัญหาของเธอจะชัดเจนสำหรับผู้ที่เคยดู “The Girl With the Dragon Tattoo” และ “The Girl Who Played with Fire” แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพย้อนอดีตที่รวดเร็วเพียงพอที่จะทำให้ผู้มาใหม่เข้าใจได้ มันเริ่มต้นอย่างแท้จริงเมื่อภาคที่สองจบลง หลังจากการเผชิญหน้าอันนองเลือดในโรงนากับพ่อและพี่ชายต่างมารดาของเธอ เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพราะกระสุนปืนในสมอง และใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์อยู่ในห้องไอซียูและปฏิเสธที่จะพูดอะไร นั่นทำให้แดเนียล อัลเฟรดสัน ผู้กำกับ มีเวลาว่างมากขึ้นที่จะทุ่มเทเวลาให้กับมิคาเอล บลอมควิสต์ (ไมเคิล นีควิสต์) นักข่าวสืบสวนสอบสวนที่ร่วมงานกับเธอในภาคแรกและกลายเป็นผู้ปกป้องเธออย่างแข็งขัน และบางทีอาจจะมากกว่านั้น เขาคือผู้ชายที่รักเธอ ความรักใคร่ที่ทั้งคู่มีต่อกันเป็นนัยยะแฝงที่น่าสนใจในภาคแรก แต่ก็ถูกระงับไว้ตั้งแต่นั้นมา ขณะที่มิคาเอลยังคงสนิทสนมกับเอริกา เบอร์เกอร์ (ลีนา เอนเดร) บรรณาธิการของเขา ว่ากันว่ามีนวนิยายของลาร์สสันอีกสองเล่มที่อยู่ในขั้นตอนต่างๆ ของการเขียน แต่ถึงแม้จะไม่สามารถตีพิมพ์ได้ แต่ลิสบธ ซาลันเดอร์ก็เป็นตัวละครที่ดีเกินกว่าที่จะพักการเขียนหลังจากสามภาคแรก และผมเดาว่าต้องมีภาคต่อ ภาคต่อไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเนื้อเรื่องมากนัก ภาพยนตร์เหล่านี้เน้นที่บุคลิกภาพ บทสนทนา และความเป็นไปได้ที่รัฐได้วางตัวเองอยู่นอกเหนือกฎหมาย นำไปสู่บรรยากาศที่กดดันและเต็มไปด้วยความหายนะ ซึ่งตัวละครต่างพากันดำเนินไปด้วยความหวาดหวั่น เราเข้าใจพื้นฐานของทฤษฎีสมคบคิดใน “The Section” เป็นอย่างดี เราจำใบหน้าได้เกือบทั้งหมด แต่มีน้อยคนนักที่จะผ่านการทดสอบว่าใครเป็นใคร ไม่มีปัญหา ลิสบธและมิคาเอลก็เช่นกัน ความตึงเครียด — ซึ่งมีอยู่มาก — เติบโตขึ้นมาจากอันตรายที่ลิสบธก่อขึ้นเองด้วยการปฏิเสธที่จะทำอย่างมีเหตุผลเพื่อประโยชน์ของตนเอง เธอมีความไม่ไว้วางใจในอำนาจอย่างฝังรากลึก จนกระทั่งเพื่อนอย่างมิคาเอลยังถูกปิดกั้น ราเพซใช้คำพูดง่ายๆ ว่า “เจอกัน” ด้วยความเป็นมิตร และทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ที่ลิสบธต้องพูดออกมา การต่อสู้กับตัวเองของเธอนั้นชวนระทึกใจยิ่งกว่าการต่อสู้กับศัตรู เพราะศัตรูสามารถต่อสู้ได้และนั่นทำให้รู้สึกผ่อนคลาย แต่ใน “The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest” เราใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการต่อสู้กับความกลัวของลิสบธและส่งข้อความทางโทรจิตอย่างเร่งด่วนถึงสิ่งที่เธอควรทำ ภาพยนตร์เหล่านี้ล้วนสร้างมาอย่างดี เช่นเดียวกับภาพยนตร์ยุโรปส่วนใหญ่ พวกเขามีผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ใหญ่ ไม่ใช่วัยรุ่นที่ถูกจับ มิคาเอลและเอริกา เจ้านายและคนรักของเขา ได้ทำบทพูดบนใบหน้าของพวกเขาอย่างสมเกียรติ และไม่ได้แสดงเป็นฮีโร่แอ็คชั่นที่บุ่มบ่าม พวกเขาทำให้เรารู้สึกถึงอันตรายที่แท้จริงจนเราตระหนักว่าฮีโร่ในภาพยนตร์แอ็คชั่นหลายเรื่องไม่ได้คิดว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายใดๆ เลย ลิสบธกำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง แต่สาเหตุหลักมาจากความดื้อรั้นที่บอบช้ำของเธอ ซึ่งทำให้เรากลัวยิ่งกว่าพี่น้องต่างมารดาชาวนอร์ดิกผมบลอนด์สูง 6 ฟุต 4 นิ้วที่ชอบฆ่าคนเสียอีก สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ลิสบธ สาวน้อยผู้เคร่งขรึม ดุร้าย และดื้อรั้นคนนี้ได้ชนะใจเราไปแล้ว และเราใส่ใจเรื่องราวเหล่านี้และคิดว่าน่าจะมีอะไรมากกว่านี้ ที่ตลกคือ ฉันเคยเห็นนูมี ราเพซ “ตัวจริง” ทางทีวี เธอมีรอยยิ้มที่อบอุ่นและใบหน้าที่แสนหวาน ช่างน่าผิดหวังเสียจริง