เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Deep Rising เลื้อยทะลวง 20000 โยชน์ 1998 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Deep Rising เลื้อยทะลวง 20000 โยชน์ 1998 พากย์ไทย “Deep Rising” น่าจะใช้ชื่อว่า “Eat the Titanic!” ก็ได้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์ที่โจมตีเรือสำราญสุดหรูในทะเลจีนใต้ เช่นเดียวกับสัตว์ประหลาดในหนังทุกเรื่อง มันมีจังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบและมักจะโผล่เข้ามาในเฟรมในตอนที่ตัวละครคาดไม่ถึงที่สุด และมันมีวิธีกินอาหารที่ไม่น่ารับประทาน “พวกมันกินคุณเหรอ?” หนึ่งในผู้รอดชีวิตถาม “เปล่า พวกมันดื่มคุณ” กลไกของหนังแบบนี้ได้รับการยอมรับอย่างดีในภาพยนตร์ “Alien” และ “Deep Rising” ก็ลอกเลียนแบบสูตรสำเร็จ ผู้รอดชีวิตติดอยู่ในเรือขนาดยักษ์ สิ่งมีชีวิตหาทางไปรอบๆ ท่ออากาศและท่อระบายน้ำ โผล่ออกมาจากช่องเปิดของปล่องเพื่อกลืนกินตัวละครรอง (เหยื่อรายแรกถูกดูดลงชักโครก) คุณคิดว่าพวกเขามีการประชุมในฮอลลีวูดเพื่อแบ่งปันจุดพลิกผันล่าสุดหรือไม่? ฉันเห็นกลไกแบบเดียวกันในภาพยนตร์หลายเรื่อง หลักฐาน: ทันทีที่งูใน “Anaconda” ปล่อยผู้รอดชีวิตตัวเหนียวๆ ออกมาจากไส้ ปลาหมึกใน “Deep Rising” ก็ทำแบบเดียวกัน ทันทีที่ “Hard Rain” มีการไล่ล่าด้วยเจ็ตสกีในร่ม ก็มีใน “Deep Rising” ทันทีที่ “Alien Resurrection” มีสัตว์ประหลาดน่าสะพรึงกลัวคลานออกมาจากช่องอากาศ มันก็คลานออกมาใน “Deep Rising” และสัปดาห์ที่แล้วผมได้ดู “Phantoms” ซึ่งก็เหมือนกับ “Deep Rising พบกับ Alien และ Goes West” ในเรื่องนั้น สัตว์ประหลาดตัวนี้โผล่ขึ้นมาจากส่วนลึกของโลกมากกว่าทะเล แต่กลับมีนิสัยแย่ๆ เหมือนกัน คืออาศัยอยู่หลังกองซากศพที่ยังไม่ย่อยสลาย
Stephen Sommers ผู้เขียนบทและผู้กำกับ “Deep Rising” พยายามเพิ่มอารมณ์ขันให้กับเรื่องราวของเขา แม้ว่าการปรากฏตัวของ Leslie Nielsen ก็ไม่สามารถช่วยหนังเรื่องนี้ได้ ทรีต วิลเลียมส์ ฮีโร่ผู้เป็นกัปตันเรือสำราญลำนี้ จ้างเรือของเขาให้กับแก๊งคนร้ายที่ชั่วร้ายและน่าตำหนิ นำโดยเวส สตูดี พวกเขาต้องการปล้นเรือคาสิโนลำใหม่ในการเดินทางครั้งแรก เจ้าของเรือ (แอนโทนี ฮีลด์) ได้กล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งเพื่ออวดว่าเรือมีเสถียรภาพสูง สามารถทรงตัวได้แม้ในยามพายุโหมกระหน่ำ ฉันสงสัยว่าสุนทรพจน์เหล่านั้นถูกแทรกเข้ามาหลังจากที่ทีมผู้สร้างตระหนักว่าเอฟเฟกต์พิเศษของพวกเขาดูปลอมแค่ไหน ทุกครั้งที่เราเห็นเรือ มันนิ่งสนิทท่ามกลางคลื่นลมที่โหมกระหน่ำ ไม่เป็นไรหรอก สัตว์ประหลาดโจมตีเรือ และเมื่อวิลเลียมส์ส่งตัวโจรสลัด เรือก็ดูเหมือนจะถูกทิ้งร้าง ยกเว้นเจ้าของเรือผู้ชั่วร้ายและหัวขโมยอัญมณี (แฟมเค แจนสเซน) ที่ถูกขังอยู่ในคุกและรอดชีวิตจากเหตุสังหารหมู่
ภาพยนตร์ประเภทนี้ขึ้นอยู่กับรูปลักษณ์ของสัตว์ประหลาด ซึ่งออกแบบโดย Rob Bottin พ่อมดแห่งวงการ f/x (“The Thing ของ John Carpenter”) มีหัวปลาหมึกชั่วร้ายขนาดใหญ่และหนวดมากมาย (ซึ่งดูเหมือนจะมีจิตใจเป็นของตัวเอง และมีปากมากมายพร้อมฟันมากมาย) ปลาหมึกนั้นดุร้ายเสียจริง จนมีเพียงคนมองโลกในแง่ร้ายเท่านั้นที่จะถามว่ามันสามารถอยู่รอดได้นาน ๆ นอกน้ำ หรือทำไมมันถึงส่งเสียงหอนแหลมคมซึ่งสะท้อนก้องไปทั่วช่องอากาศ มีเรื่องตลก ๆ เกิดขึ้นจาก Pantucci (Kevin J. O’Connor) คนงานห้องเครื่องของ Williams ผู้รับบทเป็น Donald O’Connor และมักจะพูดจาตลกขบขันเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก และจิมอน ฮาวน์ซูก็แสดงสมทบได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทหนึ่งในสมาชิกแก๊งโจรสลัดที่คลั่งไคล้ที่สุด (เขารับบทเป็นซิงก์ใน “Amistad” และกลับมาแสดงบทบาทอันทรงพลังบนจออีกครั้ง แม้ว่าโดยรวมแล้วผมพนันได้เลยว่าเขาคงอยากให้หนังปลาหมึกยักษ์ออกฉายก่อนหนังของสปีลเบิร์ก) น่าฉงนใจว่าต้องใช้เงินและความพยายามมากแค่ไหนในการสร้างหนังแบบนี้ แถมยังคิดน้อยนิดเสียอีก นี่มันงานหนักมาหลายเดือนเพื่ออะไร? หนังเรื่องนี้ก็เหมือนหนัง “เอเลี่ยน” ฉบับโคลนที่ทาสีใหม่หมด คุณรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเมื่อหนวดปลาหมึกน่าสะพรึงกลัวโผล่ขึ้นมาจากน้ำแล้วอ้าปาก ข้างในมีหนวดปลาหมึกเล็กๆ มากมายพร้อมปากน่าเกลียดน่าชัง เต็มไปด้วยฟันที่น่ารังเกียจ สิ่งเดียวที่คุณคิดได้คือ “เคยไปมาแล้ว เห็นแล้ว”