เสียง : ไทย

6

ดูหนัง Tai Chi O ไทเก็ก หมัดเล็กเหล็กตัน 2012 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Tai Chi O ไทเก็ก หมัดเล็กเหล็กตัน 2012 พากย์ไทย ด้วยฝีมือการถ่ายภาพที่ฉับไว ฉากที่ผสมผสาน และสไตล์ที่สนุกสนาน ทำให้ Tai Chi Zero ภาพยนตร์แอ็คชั่นย้อนยุคของจีนนี้น่าประทับใจอย่างยิ่ง การที่หนังไม่ได้มีอะไรโดดเด่นมากนักในฉากที่แวววาวเป็นเพียงข้อเสียเล็กน้อย เช่นเดียวกับภาพยนตร์กังฟูหลายๆ เรื่อง Tai Chi Zero ดึงเอาประวัติศาสตร์จีนมาเล่า ยุคสมัยนั้นอยู่ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1900 และกำลังเกิดกบฏนักมวย จักรวรรดินิยมอังกฤษและสมุนท้องถิ่นเป็นตัวแทนของความชั่วร้าย ขณะที่พระเอก “ศูนย์” อิงมาจากบุคคลจริง หยาง ลู่ ชาน ผู้ก่อตั้งโรงเรียนไทเก๊กของตนเอง แต่เรื่องราวเบื้องหลังเช่นนี้แทบจะไม่ใช่สาระสำคัญ ผู้กำกับสตีเฟน ฟุง บิดเบือนอดีตทุกวิถีทาง ก้าวเข้าสู่โลกอนาคตแบบวิกตอเรียนที่รู้จักกันในชื่อสตีมพังก์ ลู่ ชาน (เจย์เดน หยวน) ปรากฏตัวในสนามรบ ต่อสู้อย่างบ้าคลั่งเพื่อลัทธิสัจธรรมอันบ้าคลั่ง ฉากแอ็กชั่นที่ออกแบบท่าเต้นโดย Sammo Hung ผู้ร่วมงานกับ Jackie Chan มาอย่างยาวนานนั้น เต็มไปด้วยพลังและจินตนาการราวกับดนตรีประกอบที่ผสมผสานเพลงคลาสสิกยุโรป สวิงแจ๊ส และเดธเมทัลสวีเดนเข้าด้วยกัน ภาพย้อนอดีตสั้นๆ ที่ใช้สีสันน้อยๆ และไม่มีบทพูด เผยให้เห็นว่า Lu Chan เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ และมีเขาเล็กๆ โผล่ออกมาจากขมับ ทำให้เขาถูกขนานนามว่า “The Freak” พรสวรรค์ในการคลั่งของเขาก็เป็นคำสาปเช่นกัน ซึ่งอาจทำให้เสียชีวิตก่อนวัยอันควร แพทย์แนะนำให้นักรบคนนี้ไปที่หมู่บ้าน Chen ซึ่งศิลปะการต่อสู้เฉพาะทางของท้องถิ่นอาจช่วยชีวิตเขาไว้ได้ด้วยการสร้างสมดุลระหว่างพลังภายนอกและภายใน แต่เมื่อไปถึง Lu Chan ได้รู้ว่าชาวบ้าน Chen ปฏิเสธที่จะสอนเทคนิคของพวกเขาให้กับคนนอก ด้วยความที่ชาวบ้านลึกลับ (Tony Leung) แนะนำให้เขาพยายามต่อไป นักเรียนคนนี้จึงถูกทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่าและถูกไล่ออก แต่ปัญหาของเขาถูกบดบังด้วยปัญหาของชาวเมืองในไม่ช้า: ชาวบ้านที่ได้รับการศึกษาจากอังกฤษ จื่อจิง (เอ็ดดี้ เผิง) กลับมาเพื่อสร้างทางรถไฟผ่านพื้นที่นี้ และจะไม่ยอมรับคำตอบปฏิเสธ เมื่อได้รับคำตอบนั้น จื่อจิงและคู่รักชาวอังกฤษ (แมนดี้ หลิว นางแบบชาวอเมริกันเชื้อสายจีน) ก็กลับมาพร้อมกับรถถังพลังไอน้ำที่ตั้งตระหง่านเหนือหมู่บ้าน ลู่ ชาน ตั้งใจที่จะทำลายเครื่องจักรสงคราม โดยมีอดีตตัวร้าย หยุนเหนียง (รับบทโดยนักแสดงหญิงชาวจีนที่เรียกตัวเองว่าแองเจล่าเบบี้) ร่วมด้วย เพื่อเพิ่มความตื่นเต้น หยุนเหนียงเป็นลูกสาวของอาจารย์กังฟูของตระกูลเฉิน และได้หมั้นหมายกับจื่อจิงอย่างเป็นทางการแล้ว บทสนทนาเป็นเพียงการใช้ภาษาพูด และไม่ได้สื่อความหมายได้อย่างน่าเชื่อถือเสมอไป (ภาษาอังกฤษของหลิวค่อนข้างแข็ง) แต่ภาพยนตร์เล่าเรื่องด้วยฉากแอ็กชั่นและข้อความเป็นหลัก เช่นเดียวกับทิมูร์ เบกแมมเบตอฟ ผู้กำกับชาวรัสเซียของ Day Watch และ Night Watch ฟุงได้ใช้คำบรรยายประกอบภาพยนตร์อย่างคุ้มค่า โดยการนำคำที่ปรากฏบนหน้าจอมาเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบโดยรวม วลีต่างๆ ปรากฏขึ้นพร้อมกันทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ และนักแสดงได้รับการแนะนำบนหน้าจอไม่เพียงแต่ด้วยชื่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครดิตด้วย (เนื่องจากนักแสดงหลายคนเป็นนักสู้ศิลปะการต่อสู้ตัวจริง ความสำเร็จในอดีตเหล่านี้จึงมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับกีฬาพอๆ กับการแสดง) คำบรรยายประกอบฉากช่วยเพิ่มมิติใหม่ให้กับเรื่องราว ซึ่งโดยตัวมันเองแล้วไม่ได้ลึกซึ้งอะไร นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงจุดเด่นที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนอาจมองข้ามไป เช่น การปรากฏตัวของนักแสดงชื่อดังบางคนและผู้กำกับชาวฮ่องกงคนหนึ่ง ฉากแอนิเมชันสั้นๆ เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงของภาพยนตร์กับหนังสือการ์ตูน และแผนผังสถานที่และการกระทำต่างๆ ก็ถูกวาดขึ้นอย่างมีประโยชน์ สัมผัสที่แสนจะกวนใจอื่นๆ ได้แก่ ตอนจบแบบหลอกๆ และฉากเครดิตท้ายเรื่องที่มีฉากจากภาคต่อที่กำลังจะเข้าฉายอย่าง Tai Chi Hero ฟุงสนุกสนานมากจนไม่อยากให้หนังจบ และความสุขของเขาก็น่าประทับใจ