เสียง : ไทย

6.3

ดูหนัง Rio 2 ริโอ เจ้านกฟ้าจอมมึน 2 2014 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rio 2 ริโอ เจ้านกฟ้าจอมมึน 2 2014 พากย์ไทย บลู จูล และครอบครัวของพวกเขาคือ บีอา, ทีอาโก้ และคาร์ล่า ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขภายในบ้านกลางเมือง เมื่อจูลตัดสินใจว่าเด็กๆ ต้องเรียนรู้การใช้ชีวิตเหมือนนกจริงๆ เธอจึงยื่นคำขาดว่าครอบครัวต้องเดินทางไปที่ป่าอเมซอน บลูเล่าให้เพื่อนสนิทของเขาฟังเรื่องแผนการเดินทาง แต่นิโก้ เปโดร และลูอิซเตือนเขาเรื่องความอันตรายนานับประการที่รออยู่เขาในป่า มีเพียงราฟาเอลผู้มองโลกแง่ดีที่สนับสนุนบลูโดยให้แง่คิดกับเขาว่า “ภรรยาดีชีวิตมีสุข!” เมื่อพวกเขาเดินทางไปถึง บลูและจูลได้พบกับนกเจ้าถิ่น ได้แก่ เอ็ดดัวร์โด้ ผู้นำที่มีบารมีซึ่งเป็นผู้วางกฏอย่างรัดกุมที่กลายเป็นอุปสรรคชวนหัวเราะสำหรับบลู, มีมี่ น้องสาวผู้อบอุ่นและแสนซนของเอ็ดดัวร์โด้ที่ชอบพูดในสิ่งที่เธอคิด แม้แต่จะพูดกับพี่ชายจอมบงการของเธอก็ตาม และโรเบอร์โต้ แบบอย่างของนกป่าที่สมบูรณ์แบบ เขาทำให้ทุกคนรอบตัวหลงใหลเขาได้และทำให้บลูต้องเจียมตัว บลูพยายามปรับตัวให้กลมกลืน เพราะเขากลัวว่าจะสูญเสียจูลและลูกๆ ให้กับผืนป่า ในขณะเดียวกันบลูต้องเผชิญหน้าแบบตาต่อตากับศัตรูคู่อาฆาต นกกระตั้วที่เคยทรยศอย่างไนเจลก็วางแผนแก้แค้นบลูเอาไว้ โดยมีกาบี้ กบมีพิษที่น่ารักเป็นผู้ช่วย เขาซื่อสัตย์ต่อไนเจลสุดตัวและถึงแม้เขาจะตัวเล็กแต่จิตใจเขาโหดร้ายมาก บลู จูล และครอบครัวของพวกเขาต้องผจญภัยเจอกับอะไร ติดตามได้ในภาพยนตร์เรื่อง “Rio 2” 10 เมษายนนี้ ในรูปแบบ 3D และในโรงภาพยนตร์

เมื่อกบน้อยอกน้อยใจส่งเสียงร้องทำนองเพลงคบเพลิงสไตล์บรอดเวย์ ขึ้นสู่เสียงโน้ตสูงๆ ไม่กี่ตัวใน “Rio 2” ซึ่งเป็นภาคต่อแอนิเมชันที่ไม่จำเป็น ซึ่งน่าจะมีอยู่จริงเพราะ “Rio” ภาคแรกทำรายได้ทั่วโลกไปมากถึง 485 ล้านดอลลาร์ คุณจะรู้ว่ามีบางอย่างที่เพี้ยนไป แต่ถึงอย่างนั้น ตัวเลขก็ไม่สมควรที่จะโดดเด่นนัก เพราะนักร้องเบื้องหลังเจ้าสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำผู้เปี่ยมไปด้วยความรักคือ คริสติน เชโนเวธ นักร้องเสียงทรงพลังระดับเอเธล เมอร์แมน ผู้ซึ่งทั้งน่าติดตามและน่าฟังในบทกาบี้ นกกาน้ำสีม่วงอมชมพู แต่การแสดงของเธอ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการแอบชอบไนเจล นกค็อกคาทูผู้อาฆาตแค้น (ซึ่งเจเมน เคลเมนต์ พากย์เสียงด้วยถ้อยคำเยาะเย้ยถากถางอีกครั้ง ซึ่งได้เพลง “I Will Survive” เวอร์ชันแร็ปมาสร้างความประทับใจ) ไม่น่าจะเป็นจุดสนใจหลักของเรื่องราวที่เน้นการกลับมารวมตัวกันของครอบครัวนกแก้วเขตร้อน การเดินทางกลับไปยังอเมริกาใต้ครั้งนี้จึงเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความสิ้นหวังอย่างสร้างสรรค์ อัดแน่นไปด้วยพล็อตเรื่องรองและตัวละครใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง จนแทบจะหยุดกระพือปีกอันน่าตื่นเต้นของเนื้อเรื่องไปชั่วขณะ ผลที่ตามมาคือ “Rio 2” กลายเป็นหนังที่เน้นไปที่นกมากกว่านกเสียอีก
ฉบับดั้งเดิมปี 2011 กล้าที่จะหยิบยกประเด็นความยากจนที่แพร่ระบาดในเมืองริโอเดอจาเนโร เมืองแห่งปาร์ตี้สุดเหวี่ยงของบราซิล ขณะเดียวกันก็ติดตามนกมาคอว์สีน้ำเงินหายากสองตัวที่ตกหลุมรักกัน แม้จะต่างกัน สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้แตกต่างจากหนังการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ที่ผ่านมา คือวิธีที่นกจอมป่วนขนฟูเหล่านี้ถูกทำให้เชื่องด้วยวัฒนธรรมอันน่าหลงใหล จังหวะที่ชวนโยกสะโพก และสภาพแวดล้อมในเมืองที่สมจริง แต่ครั้งนี้ เรากลับถูกบังคับให้ต้องเจอกับ “Meet the Parents” ฉบับนก ซึ่งเป็นข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมที่ไม่ค่อยน่าสนใจนักเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่า การแข่งขันฟุตบอลที่จัดขึ้นบนท้องฟ้า และรายการ Amazon’s Got Talent ฉบับป่าเถื่อน โดยมีสัตว์แปลกๆ มากมายมาออดิชั่นเป็นนักแสดงในเทศกาลคาร์นิวัล เหล่านักแสดง บลูผู้ขี้อาย (ซึ่งเจสซี ไอเซนเบิร์กได้ถ่ายทอดเสียงร้องอันแสนเชยออกมาอีกครั้ง) และจูลผู้ดุดัน (แอนน์ แฮทธาเวย์ ซึ่งแสดงได้ดีที่สุดเมื่อร้องเพลง) กำลังอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขพร้อมกับลูกๆ ทั้งสามคน ยกเว้นแต่ว่ามาม่าเบิร์ดปรารถนาชีวิตที่หวนคืนสู่ธรรมชาติมากกว่าพึ่งพาความสะดวกสบายที่มนุษย์มอบให้ แต่เมื่อมีรายงานว่าพบเห็นนกมาคอว์สีน้ำเงินอีกตัวในป่าฝน จูลจึงชักชวนให้สมาชิกในเผ่าของเธอร่วมเดินทาง 2,000 ไมล์เพื่อพบปะกับคนอื่นๆ ในเผ่าพันธุ์เดียวกัน กลับมาร่วมเดินทางอีกครั้ง โดยมีนกทูแคนราฟาเอล (จอร์จ โลเปซ) ที่มีชีวิตชีวา พระคาร์ดินัลเปโดร (วิล.ไอ.แอม) และนกคีรีบูนนิโค (เจมี ฟ็อกซ์) เป็นตัวตลกที่แฝงไว้ด้วยความตลกขบขัน อารมณ์ขันส่วนใหญ่ต้องแลกมาด้วยความหลงใหลแบบเนิร์ดของบลูที่ติดกระเป๋าคาดเอว ซึ่งอัดแน่นไปด้วยสิ่งของจำเป็นสำหรับการเดินทาง เช่น แปรงสีฟันไฟฟ้า ลูกอมดับกลิ่นปาก และ GPS แบบพกพา (หมายเหตุถึงผู้สร้างภาพยนตร์: มุกตลก “คิดคำนวณใหม่” หมดอายุไปนานแล้ว) แต่เขารู้สึกเจ็บปวดใจที่เบน สติลเลอร์ในบทเกย์ลอร์ด ฟ็อคเกอร์ กลับมาพบพ่อของเธออีกครั้ง เอ็ดดูอาร์โด (แอนดี้ การ์เซีย เลียนแบบเดอ นีโร ผู้มีรสนิยมแบบละติน) สิ่งที่ทำให้บลูรู้สึกอับอายขายหน้าเล็กน้อยคือการปรากฏตัวของโรแบร์โต (บรูโน มาร์ส) เพื่อนสมัยเด็กของจูล นักร้องเสียงหวานตาคมผู้มีดวงตาคมกริบ ทุกครั้งที่มีดนตรีสามมิติอันตระการตา—เช่นตอนที่นกมาคอว์สีสันสดใสบินวนเป็นวงกลมราวกับถูกออกแบบท่าเต้นโดยบัสบี้ เบิร์กลีย์ (หรือควรจะเป็นบีค-อีลีย์?)—ก็ยังมีเรื่องน่าเบื่อหน่ายบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับลินดา (เลสลี่ แมนน์) อดีตเจ้าของบลู และตูลิโอ (โรดริโก ซานโตโร) สามีนักดูนกวิทยา ซึ่งทั้งคู่ก็เดินทางไปดูนกมาคอว์ที่เพิ่งค้นพบเช่นกัน ณ จุดที่ทุกคนและทุกคนมีส่วนร่วมใน การเผชิญหน้ากับแก๊งโจรขโมยไม้จอมวายร้ายทั่วไปทำให้ “Rio 2” หมดเสน่ห์ไปอย่างจำกัด น่าเสียดายที่สุดที่ริต้า โมเรโนปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบแปดปีในบทบาทป้ามิมิผู้เผด็จการของจูล แต่กลับแทบไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างความประทับใจใดๆ อย่าทำลายต้นไม้อย่างผิดกฎหมาย แต่ก็อย่าปล่อยให้พรสวรรค์ของตำนานที่แท้จริงสูญเปล่าเช่นกัน