เสียง : ไทย

6.6

ดูหนัง Paddington in Peru แพดดิงตัน คุณหมีผจญภัยป่าอะเมซอน 2024 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Paddington in Peru แพดดิงตัน คุณหมีผจญภัยป่าอะเมซอน 2024 พากย์ไทย ฮีโร่ขนปุยแสนหวานจากเรื่อง “แพดดิงตัน อิน เปรู” หลงรักแซนด์วิชมาร์มาเลดมากจนต้องพกไว้ใต้หมวก การพกแซนด์วิชมาร์มาเลดไว้ใต้หมวกเป็นนิสัยของแพดดิงตันจนลืมไปเลยว่าข้างในมีแซนด์วิชมาร์มาเลดอยู่ จนกระทั่งเขาต้องหยิบแซนด์วิชมาร์มาเลดขึ้นมาเพื่อหนีจาก… โอ้ ผู้อ่านที่รัก ฉันต้องบอกว่า “แยม” ฉันไม่มีทางเลือกอื่นเลย นี่แหละคือสิ่งที่เรื่องราวของแพดดิงตันควรจะเป็น ยิ่งไปกว่านั้น “แพดดิงตัน อิน เปรู” ยังเป็นหนังที่เปรียบเสมือนแซนด์วิชมาร์มาเลดอีกด้วย ภาพยนตร์สองภาคแรกในซีรีส์นี้คือ “แพดดิงตัน” และ “แพดดิงตัน 2” กำกับโดยพอล คิง ผู้ซึ่งวางต้นแบบที่ดักกัล วิลสัน ผู้กำกับมิวสิควิดีโอคนเดิมของเขา นำมาใช้ในเรื่องนี้ ด้วยการปรับแต่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้หนังมีบุคลิกที่แปลกประหลาดและน่าพึงพอใจ เช่นเดียวกับอีกสองภาค การแสดงแพดดิงตันของแอนิเมเตอร์ และเสียงร้องของเบน วิชอว์ นักแสดงนำที่กลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง เป็นตัวกำหนดโทนและจังหวะของเรื่อง หมีน้อยผู้อ่อนโยนในหมวกบักเก็ตสีแดง สุภาพ อ่อนโยน ตรงไปตรงมา ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่สามารถแสดงพฤติกรรมแปลกๆ ออกมาได้อย่างกะทันหันและน่าประหลาดใจ เป็นเพื่อนที่ดี และมุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่อเมื่อตัดสินใจลงมือทำอะไรบางอย่าง ภารกิจนี้พาแพดดิงตันไปยังเปรู ซึ่งเขาหวังว่าจะได้พบกับป้าลูซี่ผู้เป็นที่รัก (ให้เสียงโดย อีเมลดา สตอนตัน) ลูซี่อาศัยอยู่ที่บ้านพักหมีเกษียณ แล้วเธอก็เริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ จดหมายจากสถานสงเคราะห์ทำให้แพดดิงตันตกใจและตัดสินใจไปเยี่ยมเธอ แพดดิงตันเป็นครอบครัวบุญธรรมตระกูลบราวน์ (รับบทโดย ฮิวจ์ บอนเนวิลล์ รับบทเฮนรี; เอมิลี่ มอร์ติเมอร์ รับบทแมรี่ แทนที่แซลลี่ ฮอว์กินส์; รับบทจูดี้; รับบทโดย มาเดอลีน แฮร์ริส และรับบทโจนาธาน) ร่วมด้วยเพื่อแสดงความไว้อาลัย เมื่อพวกเขามาถึงบ้านหมีเกษียณ ซึ่งสร้างขึ้นในที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นภารกิจ และมีบาทหลวงแม่ (โอลิเวีย โคลแมน) เป็นผู้นำ ผู้ประพันธ์และขับร้องเพลงประกาศการมาถึงของครอบครัวบราวน์ ปิดท้ายด้วยเพลงสรรเสริญ “The Sound of Music” เล็กน้อย พวกเขาก็พบว่าป้าลูซี่หายตัวไป เหลือเพียงแว่นตาและสร้อยข้อมือ การค้นพบแผนที่ในห้องของลูซี่โดยบังเอิญ นำทางกลุ่มไปยังสถานที่สำคัญชื่อรูมีร็อค และเดินทางต่อ — หรืออย่างน้อยพวกเขาก็หวังเช่นนั้น — ไปยังเอลโดราโด เมืองทองคำที่สาบสูญในตำนานที่อาจไม่มีอยู่จริง ซึ่งคร่าชีวิตนักสำรวจไปมากมาย ฉากนี้แน่นอนว่าเป็นเสมือนแหล่งรวมการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์ป่าคลาสสิก และ “แพดดิงตัน อิน เปรู” ก็จัดการแสดง (ส่วนใหญ่ค่อนข้างละเอียดอ่อน) มากมาย รวมถึง “อากีร์เร ความโกรธของพระเจ้า” และ “เมืองที่สาบสูญแห่งแซด” ภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดคือเรื่อง “The African Queen” ของจอห์น ฮัสตัน ซึ่งโรส เซเยอร์ มิชชันนารีเมธอดิสต์ของแคทารีน เฮปเบิร์น ได้ว่าจ้างชาร์ลี ออลนัท กัปตันเรือกลไฟของฮัมฟรีย์ โบการ์ต ให้มาช่วยเธอระเบิดเรือดำน้ำเยอรมัน หัวใจสำคัญของภาพยนตร์ของฮัสตันคือการล่องแก่งน้ำเชี่ยวกราก และ “แพดดิงตัน อิน เปรู” ก็มีเวอร์ชันของตัวเองเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีคำตอบสำหรับออลนัต กัปตันเรือที่เหงื่อท่วมและร่าเริงอย่างฮันเตอร์ คาบอต (อันโตนิโอ แบนเดราส ชายหนุ่มที่คุณอยากให้มารับบทแบบนี้) เดินทางไปทั่วอเมซอนกับจีน่า (คาร์ล่า ทูส์) ลูกสาววัยรุ่นผู้กล้าหาญ และสามารถสืบเชื้อสายของเขาผ่านนักล่าสมบัติหลายรุ่น ทั้งชายและหญิง (และแบนเดราสรับบททั้งหมด!) รวมถึงนักล่าสมบัติที่ปรากฏตัวอยู่ด้านหลังคาบอตเพื่อให้คำแนะนำไม่ว่าเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตาม แต่ “แพดดิงตันในเปรู” เป็นที่ชื่นชอบเป็นหลักเพราะบรรยากาศที่แค่ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ซึ่งแสดงออกมาอย่างสง่างาม (แม้ว่าเครดิตท้ายเรื่องจะบ่งบอกว่าต้องใช้เวลาหลายปีโดยศิลปินด้านภาพและแอนิเมชันหลายร้อยคน รวมถึงทีมงานไลฟ์แอ็กชันที่ถ่ายทำ “แผ่นพื้นหลัง” สำหรับงานศิลปะของพวกเขาในเปรูและโคลอมเบีย) ต้องใช้ความมุ่งมั่นพิเศษแบบเดียวกันทั้งหมดเพื่อให้การผลิตขนาดใหญ่นำเสนอเป็นของหวานราดน้ำผึ้งที่น่ารักชิ้นเล็กๆ หนังเรื่องนี้ทำได้ทุกอย่าง มันไม่ได้พยายามจะเป็นอะไรมากไปกว่าหนังตลกโปกฮาที่มีอารมณ์อ่อนไหว และหนังก็เข้าถึงอารมณ์นั้นได้ทันทีและคงอยู่อย่างนั้น นักแสดงทุกคนก็เข้าถึงอารมณ์นั้นได้ แม้ว่าบางคนอาจอยากให้จูดี้ โจนาธาน และจีน่า ได้แสดงมากกว่านี้ (เรื่องราวความรักของหนุ่มสาวที่กำลังเบ่งบานระหว่างโจนาธานและจีน่าดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ชัดเจนในการผูกโยงโครงเรื่องเข้าด้วยกัน แต่หนังไม่ได้พยายามทำแบบนั้น) บอนเนวิลล์และมอร์ติเมอร์มีบุคลิกแบบ “คนอังกฤษปากแข็งแต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นคนใจดี” ได้อย่างแนบเนียน เสียงบรรยายในหนังสือนิทานของมอร์ติเมอร์ทำให้ความคลุมเครือบางส่วนดูนุ่มนวลขึ้น และบอนเนวิลล์ก็ยังมีมุกตลกต่อเนื่องอันน่าพึงใจเกี่ยวกับความกลัวแมงมุมยักษ์สายพันธุ์หนึ่งของเขตร้อนที่เฮนรีแสดง ซึ่งแน่นอนว่ามันต้องปรากฏตัวขึ้นในจังหวะที่ไม่เหมาะสมที่สุด เมื่อหลุดพ้นจากความจำเป็นในการให้ผู้ชมได้รับสิ่งที่พวกเขารู้ดีอยู่แล้วมากขึ้น โคลแมนและแบนเดอรัสก็มอบการแสดงอันยอดเยี่ยม—รอยยิ้มอันตื่นตา เสียงหัวเราะที่น่าขนลุก พลังงานที่เร่าร้อน—ซึ่งกลับดูถูกและแม่นยำอย่างน่าประหลาด