เสียง : ไทย

7.1

ดูหนัง A Tale Of Two Sisters ตู้ซ่อนผี 2003 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:A Tale Of Two Sisters ตู้ซ่อนผี 2003 พากย์ไทย ละครสยองขวัญจิตวิทยาเกาหลีใต้เรื่อง A Tale of Two Sisters ออกฉายครั้งแรกในปี 2003 และประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายอย่างรวดเร็ว หนึ่งในภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เข้าฉายในอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ผู้กำกับคิมจีอุนมาเป็นศิลปินที่น่าจับตามอง เรื่องราวเล่าถึงซูมี (อิมซูจอง) เด็กสาววัยรุ่นที่เริ่มต้นภาพยนตร์ในโรงพยาบาลจิตเวชหลังจากประสบเหตุการณ์สะเทือนขวัญที่ไม่มีใครเห็น จากนั้นเราจะได้เห็นซูมีกลับบ้านไปอยู่กับพ่อของเธอ (รับบทโดยคิมกัปซู) และซูยอน (มุนกึนยอง) น้องสาวของเธอ อึนจู (รับบทโดย ยอมจองอา) แม่เลี้ยงคนใหม่ของพวกเธอก็รอพวกเธออยู่ที่บ้านเช่นกัน เธอเป็นคนเย็นชาและมองสองพี่น้องด้วยความดูถูกเหยียดหยามอย่างแนบเนียน ตลอดทั้งเรื่อง เราเห็นสองพี่น้องพยายามปรับตัวเข้ากับกิจวัตรประจำวันที่บ้าน แม้จะยากลำบากเพราะพ่อของพวกเธอห่างเหิน และแม่เลี้ยงก็ยิ่งโหดร้ายขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งไปกว่านั้น ซูมีเริ่มได้ยินเสียงแปลกๆ ในบ้าน และเริ่มเห็นเงาร่างผี แต่นั่นก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่อง เพราะนี่เป็นหนังที่ยิ่งรู้น้อยก็ยิ่งดี การเข้าไปโดยไม่มีข้อมูลอะไรเลยน่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ดังนั้นหากคุณไม่เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อนและได้ซื้อแผ่น Blu-ray ใหม่นี้มา ขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงการดูตัวอย่างหนังก่อนดู นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้จริงๆ เพราะไม่เคยได้ดูเลย แม้จะได้ยินแต่เรื่องดีๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มาเกือบยี่สิบปีแล้วก็ตาม โชคดีที่ผมพลาดสปอยล์เนื้อเรื่องหนังไป ทำให้ผมสามารถลองไขปริศนาและคาดเดาตอนจบได้ (แต่ก็อาจจะไม่ได้สำเร็จ) หลังจากดูรอบแรกจบ ผมก็เข้าใจว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม เพราะเป็นหนังสยองขวัญลึกลับซับซ้อนหลายชั้น ไม่ได้ปฏิบัติกับผู้ชมเหมือนเด็กๆ เหมือนทดสอบสมองไปเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ พอดูจบแล้ว ผมกลับรู้สึกอยากดูซ้ำอีกรอบ เพื่อดูว่าหนังจะดำเนินเรื่องอย่างไรเมื่อรู้ตอนจบ โชคดีที่หนังภาคใหม่นี้เต็มไปด้วยข้ออ้างที่จะไปดูซ้ำหลายๆ รอบ เพราะนอกจากจะมีภาพยนต์ความคมชัดสูงที่สวยงามแล้ว ยังมีแทร็กบรรยายประกอบอีกสามแทร็ก แทร็กทั้งสามนี้นำเสนอสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง และสามารถขยายความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับหนังสำคัญเรื่องนี้ได้หลากหลายรูปแบบ
มีสองแทร็กที่ผู้กำกับคิมจีอุนร่วมด้วย แทร็กแรกได้ร่วมงานกับผู้กำกับภาพ อีโมกี และช่างไฟ โอซึงชอล เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์จริง และวิธีที่แสงและการทำงานของกล้องมีส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ อีกแทร็กหนึ่งได้ร่วมงานกับอิมซูจองและมุนกึนยอง สองพี่น้องเจ้าของชื่อเรื่อง ทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงของภาพยนตร์ วิธีที่พวกเขานำเสนอฉากต่างๆ และการถ่ายทำเป็นอย่างไร แทร็กที่สามได้นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ชาวเกาหลี เพียร์ซ คอนราน และนักวิจารณ์ เจมส์ มาร์ช ซึ่งจะมาวิเคราะห์ภาพยนตร์ในมุมมองที่กว้างขึ้น ว่าภาพยนตร์ส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์โดยรวมอย่างไร และภาพยนตร์ได้รับการตอบรับอย่างไร และมีอิทธิพลต่อผลงานอื่นๆ อย่างไร แทร็กทั้งสามนี้น่าสนใจและให้ความรู้อย่างเหลือเชื่อ และเปลี่ยนมุมมองของฉันที่มีต่อภาพยนตร์ไปอย่างสิ้นเชิง แทร็กเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาพยนตร์อย่างมาก และช่วยให้คุณเข้าใจไม่เพียงแต่งานที่ทุ่มเทลงไปเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจถึงความสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย นอกจากนี้ ยังมีวิดีโอเรียงความอีกหลายชุดในแผ่นที่สำรวจภาพยนตร์ในรูปแบบต่างๆ บทความโดย Pierce Conran ที่วิเคราะห์สไตล์ภาพของผู้กำกับ Kim Jee-woon และลักษณะที่สะท้อนออกมาในผลงานทั้งหมดของเขา บทความเรื่อง ‘Spirits of the Peninsula’ โดย Shawn Morrisey ที่วิเคราะห์นิทานพื้นบ้านเกาหลีในภาพยนตร์ และบทความยอดเยี่ยมโดย Kat Ellinger ที่วิเคราะห์ถึงบาดแผลทางจิตใจและสไตล์โกธิคของภาพยนตร์ หากบทวิจารณ์และบทความเหล่านี้ยังไม่พอ ฉบับใหม่นี้ยังมาพร้อมกับฟุตเทจเบื้องหลังที่ถ่ายทำในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์กำลังถ่ายทำ รวมถึงบทสัมภาษณ์ ฉากที่ถูกตัดออก ฉากที่ถูกตัดออก บทวิเคราะห์ของผู้กำกับ การวิเคราะห์โปสเตอร์อันโด่งดัง และการออกแบบงานสร้างสำหรับฉากต่างๆ ไม่ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่คุณได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ หรือเป็นแฟนภาพยนตร์มาหลายปีแล้ว ชุดนี้ก็เป็นชุดที่ยอดเยี่ยมมาก ไม่เพียงแต่คุณจะได้ชมภาพยนตร์ความคมชัดสูงอันน่าทึ่งเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาพิเศษ บทวิจารณ์ และบทความมากมายที่อัดแน่น ทำให้ชุดนี้กลายเป็นชุดที่คุณสามารถรับชมซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้เป็นชั่วโมงๆ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหนึ่งในภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดของวงการภาพยนตร์เกาหลี เพียงเท่านี้ ชุดนี้ก็คุ้มค่าแก่การซื้อหามาครอบครองแล้ว