เสียง : ไทย

6.7

ดูหนัง A Dog’s Way Home เพื่อนรักผจญภัยสี่ร้อยไมล์ 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:A Dog’s Way Home เพื่อนรักผจญภัยสี่ร้อยไมล์ 2019 พากย์ไทย อะไรทำให้ “หนังสุนัข” ดี? ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นสาวกสุนัขตัวยงที่มักจะบอกว่าชอบสุนัขมากกว่าคน (ซึ่งฉันก็ชอบเหมือนกัน) แต่ฉันก็ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามนี้ แต่ฉันชอบหนังสุนัขมากที่สุดเมื่อมันมีลักษณะเหมือนกับที่ฉันมองว่าเพื่อนสี่ขาของฉันในชีวิตจริง นั่นคือ พวกมันเป็นสัตว์ที่เสียสละ เป็นมิตร และรักสนุก พวกมันใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน พวกมันยอมทำทุกอย่างเพื่อไก่ และคิดว่าทุกอย่างเป็นเกม ฉันรู้สึกแย่เมื่อหนังขายสุนัขราคาถูกด้วยการประดับประดาพวกมันด้วยลักษณะที่เหมือนมนุษย์เพียงเพื่อเอาใจคนเท่านั้น ดังนั้นบนกระดาษ หนังสุนัขพูดได้เรื่อง “A Dog’s Way Home” ของ Charles Martin Smith ที่เล่าถึงสุนัขตัวหนึ่งออกเดินทางไกลถึง 400 ไมล์เพื่อกลับมาพบกับมนุษย์ที่ช่วยมันจากถนนอีกครั้ง ถือเป็นฝันร้ายสำหรับฉัน แต่ถึงอย่างไร ฉันก็ไม่ใช่คนที่แข็งแกร่งใช่ไหม? พ่อแม่ของสุนัขคนไหนกันที่ไม่อยากเชื่อว่าสุนัขที่หายไปจะตามหาเราเจอในที่สุดไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม และใครในหมู่พวกเราที่ไม่เคยตีความความคิดของสุนัข อธิบายอย่างละเอียด หรือแม้กระทั่งพูดออกมาดังๆ ฉันคงไม่ใช่คนประหลาดคนเดียวในเรื่องนี้ และฉันจะไม่ใช่คนสุดท้ายที่ร้องไห้ในช่วงท้ายเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้กระทั่งตอนนั้นและแม้ว่า Bryce Dallas Howard จะพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะและปลอบโยนในบท Bella (รับบทโดย Shelby ผู้แสนน่ารัก) ฉันก็ยังยืนยันว่า “A Dog’s Way Home” จะต้องน่าประทับใจและเร้าใจกว่านี้มาก (โดยไม่สูญเสียความเป็นมิตรต่อครอบครัวที่มีเสน่ห์) หาก Bella ไม่ได้รับเสียงพากย์บนจอ หากมองข้ามเรื่องนั้นไป ภาพยนตร์ของสมิธก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่คุณไม่ควรพลาด เพราะผู้เขียนบทอย่างแคธริน มิชอนและดับเบิลยู. บรูซ คาเมรอน (ซึ่งเป็นทั้งผู้เขียนและผู้เขียนบทไตรภาคที่รวมถึงเรื่อง A Dog’s Purpose และ A Dog’s Journey) ต่างก็ร้อยเรียงเรื่องราวเกี่ยวกับมนุษยนิยมต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างน่ารักน่าชัง เบลล่าซึ่งเป็นสุนัขจรจัดที่เลี้ยงโดยแมว (ซึ่งเธอเรียกว่า “แมวแม่”) ในเขตชานเมืองเดนเวอร์ หลังจากที่แม่ของเธอถูกพาตัวไป เบลล่าตกไปอยู่ในมือของลูคัส (โจนาห์ เฮาเออร์-คิง) และโอลิเวีย (อเล็กซานดรา ชิปป์) ซึ่งเป็นนักเรียนแพทย์ใจดีสองคนที่อาสาช่วยเหลือสัตว์ที่ต้องการความช่วยเหลือ นอกจากนี้ยังมีเทอร์รี (แอชลีย์ จัดด์) แม่ของลูคัสซึ่งเป็นทหารผ่านศึกที่ซึมเศร้า กุนเทอร์ (ไบรอัน มาร์คินสัน) เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ที่เกลียดสัตว์เลี้ยง และกฎหมายเมืองโบราณที่บังคับใช้โดยเจ้าหน้าที่ชัค (จอห์น คาสสินี) ซึ่งห้ามสุนัขจรจัดบางสายพันธุ์และคิดว่า “พิตบูล” เป็นคำหยาบคายอย่างโง่เขลา เพื่อช่วยเบลล่าจากชะตากรรมที่น่าสลดใจที่สุด (อย่าให้ฉันเริ่มพูดถึงอัตราการุณยฆาตของพิทบูลเลย) ลูคัส โอลิเวีย และเทอร์รี่จึงหาบ้านชั่วคราวให้เธอในนิวเม็กซิโก ซึ่งเบลล่าก็หนีออกมาเพื่อกลับไปหาเจ้าของของเธอเอง เป็นถนนที่เต็มไปด้วยอันตรายที่เกือบทำให้เสียชีวิตได้อย่างแน่นอน แต่ส่วนใหญ่ก็เต็มไปด้วยมนุษย์ที่มีจิตใจดีและลูกเสือพูม่าที่เบลล่าเรียกว่า “ลูกแมว” ซึ่งถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยสิ่งที่อาจเทียบชั้นกับ CGI ที่แย่ที่สุดของปีได้ แต่ใครจะสนใจล่ะ เมื่อเธอพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเธอเป็นเพื่อนเดินทางที่ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้ในภูเขาโคโลราโด ทั้งหมดนี้อาจฟังดูไร้ยางอายและหวานเลี่ยนเกินไป แต่สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “A Dog’s Way Home” ถือเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ซึ่งฉันในฐานะผู้คลั่งไคล้พิทบูลไม่เคยเห็น “ภาพยนตร์เกี่ยวกับสุนัข” มาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่พยายามอธิบายความไร้เหตุผลของคำว่า “พิตบูล” (ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นคำทั่วๆ ไปเหมือนกับการเรียกสุนัขว่า “สุนัขล่าเนื้อ”) และความกลัวที่ผิดๆ ที่สัตว์เหล่านี้มักถูกกระทำและตกเป็นเหยื่ออยู่เสมอ แต่ยังชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันเลือนลางของความไม่สมเหตุสมผลนี้กับการเหยียดเชื้อชาติอีกด้วย นี่คือแนวคิดที่อธิบายและอธิบายในเรียงความต่างๆ เช่น “The State of The American Dog” ของ Tom Junod และ “Racism and The American Pit Bull” ของ Yasmin Nair ซึ่งยังอ้างถึงหนังสือ Pit Bull: The Battle over an American Icon ของ Bronwyn Dickey อีกด้วย “โดยพื้นฐานแล้วนี่คือการเหยียดเชื้อชาติสำหรับสุนัข” Olivia กล่าว ซึ่งยอมรับว่าเธอทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนนี้ดูเรียบง่ายเกินไปจนน่าสับสน แต่ผู้เขียนบทและผู้สร้างภาพยนตร์สมควรได้รับคำชมเชยบ้างที่พิจารณาถึงสิ่งที่มักถูกละเลยเมื่อเราพูดถึงวิธีที่สังคมปฏิบัติต่อพิตบูลอย่างโหดร้าย อย่างไรก็ตาม (และถึงแม้ว่าเชลบีจะน่ารักแค่ไหน) ฉันหวังว่าสุนัขที่รับบทเบลล่าจะดูเหมือนพิตบูลเทอร์เรียร์แบบคลาสสิกมากกว่านี้สักหน่อย เพื่อถ่ายทอดประเด็นที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการสื่ออย่างแท้จริง—คำพูดที่ว่า “เธอไม่ได้ดูเหมือนพิตบูลด้วยซ้ำ” ที่พูดในภายหลังในภาพยนตร์แทบจะขัดกับจุดประสงค์ของความตั้งใจดี ฉันยังหวังว่าคู่รักเกย์ที่เบลล่าเจอ (รายละเอียดที่หายากมากในภาพยนตร์ครอบครัวกระแสหลักที่เน้นเรื่องเพศตรงข้าม) จะได้รับความสนิทสนมที่เป็นธรรมชาติมากกว่านี้อีกนิด ซึ่งคู่รักปกติสามารถแสดงออกได้อย่างอิสระ แต่ด้วยความเชื่อในมิตรภาพข้ามสายพันธุ์ ข้อความต่อต้านการล่าสัตว์/อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่ชัดเจน และโทนที่ก้าวหน้าโดยรวม “A Dog’s Way Home” จึงเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับสุนัขที่ดีที่มีแก่นแท้ที่ถูกต้อง เหมือนกับสุนัขที่ไม่มีชื่อทุกสายพันธุ์