เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Book Club ก๊วนลับฉบับสาวแซ่บ 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Book Club ก๊วนลับฉบับสาวแซ่บ 2018 พากย์ไทย เมื่อฉันรู้ว่า “Book Club” ซึ่งเป็นความพยายามล่าสุดของฮอลลีวูดในการเอาใจกลุ่มผู้สูงอายุที่ซื้อส่วนลดด้วยดาราดังในวัยหนึ่งๆ นั้นได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากไตรภาค “Fifty Shades of Grey” หรือที่เรียกกันว่า “The Joy of Sex” สำหรับผู้ที่มีความรู้ไม่มาก ฉันรู้สึกขนลุกเล็กน้อย โปรดอย่าเสียพรสวรรค์อันน่าชื่นชมของ Jane Fonda, Diane Keaton, Candice Bergen และ Mary Steenburgen ที่ทุกคนแสดงร่วมกันเป็นครั้งแรกไปกับการคอสเพลย์ที่แปลกประหลาด แต่ยกเว้น Spanx สองคนที่หลงทางซึ่งคุกคามที่จะบีบคอผู้หญิงคนหนึ่ง ก็มีการพูดคุยกันเป็นส่วนใหญ่และไม่มีฉากเซ็กซ์แอนด์เอ็มที่แท้จริง ปรากฏว่าหนังสือขายดีที่เร่าร้อนนี้ทำหน้าที่เพียงเป็นตัวช่วยในการทำความรู้จักกันเท่านั้น ในทางกลับกัน หนังตลกที่อัดแน่นไปด้วยเสียงหัวเราะเรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่ความต้องการความเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดในผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นปัญหาที่ได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มีอายุถึงเก้าสิบกว่าปี “Book Club” อาจไม่สามารถต้านทานการก้มหน้าก้มตาทำหนังตลกเรื่อง Viagra แบบยืดยาด ซึ่ง Craig T. Nelson สมควรได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันกีฬา แต่โดยทั่วไปแล้ว หนังเรื่องนี้จะรักษาศักดิ์ศรีของนักแสดงที่มีประสบการณ์ไว้ในขณะที่สร้างผลงานร่วมกันอย่างสนุกสนาน หลังจากเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับโปรเจ็กต์ยุคหลังๆ ของ Robert Redford มากมาย เช่น “A Walk in the Woods” และ “All Is Lost” Bill Holderman ดูเหมือนจะได้รับพลังใหม่จากทีมงานผู้หญิงที่พร้อมทำทุกอย่างในเรื่องนี้ ซึ่งเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา รวมถึงผู้สนใจหลายคน เช่น Don Johnson, Richard Dreyfuss, Andy Garcia และ Wallace Shawn นอกจากนี้ เขายังไม่ใช่คนโง่ เพราะมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำหน้าที่เขียนบทและอำนวยการสร้างร่วมกัน นั่นก็คือ Erin Simms ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของ Redford เช่นกัน ทั้งคู่ถ่ายทอดจิตวิญญาณความเป็นพี่น้องแบบย้อนยุคจาก “The First Wives Club” ได้เป็นอย่างดี โดยทำให้ไวน์มีอายุนานราวกับไวน์ชั้นดีที่พร้อมจะแตก เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ไวน์จำนวนมากถูกดื่มในขณะที่ทั้งสี่คนกำลังประชุมกัน ตัวละครแต่ละตัวแสดงถึงช่วงโรแมนติกที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงสูงวัย วิเวียนของฟอนดาเป็นเจ้าของโรงแรมหรูที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงที่ไม่เคยแต่งงาน เธอมีความต้องการทางเพศอย่างมากแต่ไม่ยอมผูกมัดตัวเอง ไดแอนของคีตัน (ใช่แล้ว พวกเขาเขียนบทให้เธอ) เป็นม่ายที่เพิ่งแต่งงานได้ 40 ปี ลูกสาวสองคนที่โตแล้วและแต่งงานแล้วของเธอ (อลิเซีย ซิลเวอร์สโตนและเคธี่ อาเซลตัน) ไม่เคยคิดว่าเธออาจไม่อยากใช้ชีวิตที่เหลือในห้องใต้ดินที่พร้อมสำหรับการดูแลผู้สูงอายุในบ้านแห่งหนึ่งของพวกเขาในรัฐแอริโซนา ชารอนของเบอร์เกนเป็นผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางที่ดูน่ากลัวและไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ เลย ยกเว้นกับแมวของเธอ นับตั้งแต่หย่าร้างเมื่อ 18 ปีที่แล้ว แต่ตอนนี้ที่อดีตภรรยา (เอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์) และลูกชายของเธอหมั้นหมายกันแล้ว เธอจึงตัดสินใจลองใช้เว็บไซต์หาคู่ดู แคโรลของสตีนเบอร์เกนเป็นคนเดียวในกลุ่มที่ชีวิตแต่งงานของพวกเขายังคงสมบูรณ์ในขณะที่เธอใช้ชีวิตตามความฝันของเธอในฐานะเชฟที่ประสบความสำเร็จในร้านอาหารที่คึกคัก แต่เธอและเนลสัน สามีของเธอไม่ได้สนุกกับกิจกรรมในห้องนอนเลยตั้งแต่ความภาคภูมิใจในความเป็นชายของเขาลดลงหลังจากที่เขาเกษียณอายุเมื่อหกเดือนก่อน แน่นอนว่าทุกอย่างจบลงด้วยดีในที่สุด จอห์นสัน อดีตคนรักของฟอนดาปรากฏตัวขึ้นเพื่อเขย่าโลกของเธอ คีตันตกหลุมรักนักบินผู้เย้ายวนของการ์เซีย (อย่าสนใจความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นหลานชายและป้าใน “The Godfather III”) เบอร์เกนยุ่งอยู่กับเบาะหลังรถกับเดรย์ฟัส และสตีนเบอร์เกนและเนลสันจุดประกายความปรารถนาที่มีต่อกันบนฟลอร์เต้นรำพร้อมกับเสียงเพลง Meatloaf ไม่ควรเปิดเผยข้อมูลว่าพวกเขาไปถึงแต่ละจุดได้อย่างไร แต่ให้จับตาดู Murphy Brown ไว้ เธอคือคนไฟแรงที่พูดความจริงต่อผู้มีอำนาจและสมควรได้รับสิทธิ์ในการพูดคำหยาบเพียงคำเดียว มีไข่อีสเตอร์ให้ขุดเพื่อเป็นการยกย่อง Fonda สวมรองเท้าบู๊ต “Klute” ที่สูงถึงต้นขา Steenburgen เต้นแท็ปแบบเดียวกับที่เธอทำในบทบาทที่ได้รับรางวัลออสการ์ใน “Melvin and Howard” และเสื้อผ้าสไตล์สุภาพบุรุษสุดเก๋ของ Keaton ที่ทำให้ Annie Hall กลายเป็นคุณยาย และขอชื่นชม Andrew Dunn ผู้กำกับภาพ (“Gosford Park,” “The Butler”) ที่จัดแสงให้ฝูงชนที่มีอายุมากกว่า 50 ปีเหล่านี้ได้อย่างลงตัว ตอนนี้ขอพูดถึงเรื่องบ้าๆ หน่อย สภาพแวดล้อมชนชั้นสูงของผู้อยู่อาศัยในซานตาโมนิกาส่วนใหญ่นั้นดูเรียบง่ายและสบายตาแทบจะเหมือนกับที่พบในขนมที่ Nancy Meyers คัดสรรมาอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ตามที่เขาว่ากันว่า เงินซื้อความรักไม่ได้ ดังนั้นอย่าตัดสินใครง่ายๆ นอกจากนี้ ยังมีงานสำหรับ No Kid Hungry ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ Steenburgen ให้การสนับสนุน และแม้ว่าการพูดถึงอายุของผู้หญิงอาจดูไม่เหมาะสม แต่ก็แปลกที่สื่อสิ่งพิมพ์ระบุว่ากลุ่มนักร้องนำทั้งสี่คนมีอายุ 60 ปี Steenburgen เป็นคนเดียวที่อายุ 65 ปี ไดแอนอ้างว่าเธอเกิดในปี 1951 แต่คีตันเพิ่งอายุครบ 72 ปี เบอร์เกนอายุ 71 ปี แล้วฟอนดาล่ะ? ลืมเรื่องนั้นไปได้เลย ตอนนี้ใบขับขี่ของเธอควรจะเขียนว่า “เหนือกาลเวลา” อย่างแท้จริง