เสียง : ไทย

7.7

ดูหนัง A Few Good Men เทพบุตรเกียรติยศ 1992 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:A Few Good Men เทพบุตรเกียรติยศ 1992 พากย์ไทย แดเนียล คัฟฟี่ ทนายทหารผู้ไร้ประสบการณ์ ที่ต้องว่าความคดีฆาตกรรมในค่ายนาวิกโยธิน โดยสองทหารหนุ่มถูกกล่าวหาว่าฆ่ารุ่นพี่ในเหตุการณ์ปริศนา คัฟฟี่ร่วมทีมกับ โจแอน แกลโลเวย์ ทนายหญิงผู้มุ่งมั่น เพื่อค้นหาความจริงในคดีนี้ พวกเขาต้องเผชิญแรงกดดัน และการปกปิดจากผู้บังคับบัญชาในค่าย นำไปสู่การเปิดโปงความไม่ชอบมาพากลที่ท้าทายระบบความยุติธรรม และศักดิ์ศรีของกองทัพ

“A Few Good Men” ของ Rob Reiner เป็นหนังที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้น ดำเนินไป และบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง หนังไม่ได้คิดว่าผู้ชมจะฉลาดมากนัก มีฉากหนึ่งที่ผิดอย่างสิ้นเชิง ในหนังเรื่องนี้ ทนายความที่รับบทโดยทอม ครูซ กำลังอธิบายแผนการในชั้นศาลให้เพื่อนๆ ฟัง แผนการดังกล่าวก็ดำเนินไปตามแผน ซึ่งหมายความว่าฉากที่สำคัญที่สุดของหนังขาดความประหลาดใจไป และฉากสำคัญของแจ็ค นิโคลสันก็ถูกบั่นทอนลง ขาดความระทึกขวัญ และหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งน่าเสียดาย เพราะในหลายๆ ด้านแล้ว นี่เป็นหนังที่ดี มีศักยภาพที่จะดีกว่านั้นได้อีก ข้อบกพร่องส่วนใหญ่อยู่ที่บทภาพยนตร์ หนังไม่ได้ทำให้เราทำงาน ไม่ได้ให้เราคิดหาทางออกด้วยตัวเอง และกลัวว่าเราจะพลาดบางอย่างไปหากไม่ได้อธิบายให้ชัดเจน เรื่องราวนี้อิงจากข้อเท็จจริง ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นบทละครบรอดเวย์โดยแอรอน ซอร์กิ้น นาวิกโยธินที่ฐานทัพอากาศกวนตานาโมในคิวบาเสียชีวิตหลังจากเหตุการณ์รับน้อง นาวิกโยธินหนุ่มสองคนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของกองทัพเรือในวอชิงตัน (เดมี มัวร์) สงสัยว่าเรื่องราวยังมีมากกว่านี้ และต้องการสืบสวน เธอถูกผู้บังคับบัญชาของเธอยุยงให้มอบหมายทนายความของกองทัพเรือที่ขี้เกียจ (ครูซ) ให้ดูแลคดีนี้ บางทีอาจเป็นเพราะเขาไม่มีประวัติการยอมความนอกศาลเลย และไว้ใจได้ว่าเขาจะจัดการคดีนี้โดยไม่ทำให้สาธารณชนอับอาย หลังจากมัวร์และครูซพบกับนาวิกโยธินหนุ่มที่ถูกกล่าวหา เธอก็รู้ว่าพวกเขามีคดีที่ยุ่งยาก เพราะประมวลกฎหมายของนาวิกโยธินที่ไม่ได้เขียนไว้หมายความว่าทั้งสองจะไม่พูดคุยกัน แม้แต่เพื่อช่วยเหลือตัวเอง คนหนึ่งเป็นเด็กผิวสีที่รับบทโดยวูล์ฟกัง บอดิสัน ซึ่งภูมิใจในกองทัพมากจนยอมติดคุกไปหลายปี ส่วนอีกคนเป็นเด็กไร่ผิวขาวที่ค่อนข้างโง่และประทับใจได้ง่าย ครูซเห็นด้วยอย่างยิ่งที่จะยอมความนอกศาลและกลับไปเล่นเกมซอฟต์บอลที่เขาชื่นชอบ มัวร์ไม่ยอมให้เขาทำ เพื่อนคนที่สามซึ่งรับบทโดยเควิน พอลแล็ก เข้าร่วมในเซสชันวางแผนกลยุทธ์ในขณะที่พวกเขารวบรวมหลักฐานซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่ข้อสรุปที่น่ากังวล: แม้ว่าการรับน้องจะถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายและนโยบายของนาวิกโยธินอย่างเป็นทางการ แต่ผู้บัญชาการกวนตานาโมซึ่งเป็นสุนัขแก่ขี้หงุดหงิดที่รับบทโดยแจ็ค นิโคลสัน อาจอนุมัติการโจมตีนาวิกโยธินที่เสียชีวิตโดยปริยาย ฉากของภาพยนตร์มีพลังงานที่ดี ครูซได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีและมีประสิทธิภาพในเรื่องนี้ในบทร้อยโทที่ไม่เคยถูกพิจารณาคดี ลูกชายของชายผู้ยิ่งใหญ่ที่ต้องได้รับการสอนให้ทำงานอย่างจริงจังและดำรงชีวิตตามมรดกของเขา เดมี มัวร์มีเสน่ห์และมุ่งมั่นในบทบาทผู้บังคับบัญชาของเขา ซึ่งพยายามสอนเขา
เมื่อพิจารณาจากธรรมเนียมปฏิบัติของฮอลลีวูดมาหลายสิบปี เราอาจคาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผลว่าความโรแมนติกจะเบ่งบานระหว่างพวกเขา โดยจัดให้มีฉากรักที่ไม่จำเป็นสองสามฉากก่อนสิ้นสุดการพิจารณาคดี แต่เปล่าเลย พวกเขาเป็นธุรกิจล้วนๆ – มากเสียจนดูแปลกเล็กน้อยที่คนหนุ่มสาวหน้าตาดีสองคนที่ยังไม่แต่งงานนี้ไม่รู้สึกดึงดูดซึ่งกันและกัน ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่รู้สึกว่าตัวละครเดมี มัวร์นั้นถูกสร้างมาเพื่อเป็นผู้ชายแต่กลับถูกแปลงร่างเป็นผู้หญิงเพื่อรายได้บรอดเวย์และฮอลลีวูดโดยที่ไม่เคยถูกแปลงร่างเป็นผู้หญิงเลย ทุกอย่างนำไปสู่ฉากในห้องพิจารณาคดีซึ่งเป็นบทสรุปของภาพยนตร์ โดยมีเควิน เบคอนรับบทเป็นอัยการที่ได้รับมอบหมายให้ตัดสินจำคุกนาวิกโยธินหนุ่มสองคน เราเคยพบกับตัวละครแจ็ค นิโคลสันในคิวบามาแล้ว ซึ่งเขาเก่งเรื่องการใช้คำพูดที่รุนแรงและเหยียดเพศเป็นพิเศษ ซึ่งเขาตั้งเป้าไปที่มัวร์โดยเฉพาะ เรารู้ว่าเขาจะกลับมาอีกครั้ง และเขาก็กลับมาจริงๆ ในตอนจบเรื่องซึ่งคงจะทรงพลังกว่านี้หากภาพยนตร์ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ภาพยนตร์พาเราไปสู่จุดเปลี่ยนสำคัญในการพิจารณาคดี จากนั้นเราก็ได้เห็นฉากที่บั่นทอนทุกสิ่งทุกอย่าง ขณะที่ครูซอธิบายให้เพื่อนๆ ฟังว่าเขาหวังจะทำอะไร เขาหวังจะทำอย่างไร และเขาคิดว่าจะได้ผลอย่างไร เมื่อฉากในห้องพิจารณาคดีใหญ่ของนิโคลสันเริ่มขึ้น เราก็ตระหนักด้วยใจที่หดหู่ว่าฉากนั้นเป็นไปตามบทในหนัง ซึ่งทำให้เราขาดความสุขไปสองทาง: (1) เราไม่ได้รับความสุขจากการค้นพบกลยุทธ์ของครูซ และ (2) พฤติกรรมของนิโคลสันดูเหมือนถูกกำหนดไว้แล้วและหลีกเลี่ยงไม่ได้ และทำให้ขาดความน่าตกใจ หนังเรื่องนี้จึงลดความสนุกลงเหลือเพียงการได้ชมนักแสดงที่ดีทำงานดีๆ นิโคลสันเป็นคนที่ดูสนุกเสมอ เพราะเขาเห่า ขู่คำราม และแสดงบทหยาบคายใหม่ๆ ออกมาแบบด้นสด ครูซเป็นตัวเปรียบเทียบที่มีประสิทธิภาพในบทเจ้าหน้าที่หนุ่มที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่ค้นพบตัวเอง บอดิสัน ผู้ต้องหาหัวแข็ง แสดงได้น่าสนใจที่สุดในหนังเรื่องนี้ เพราะเราสามารถมองเห็นการต่อสู้ที่เกิดขึ้นภายใน และหนังก็ปล่อยให้มันเกิดขึ้นราวกับว่าเป็นฉากแยกจากกัน แต่หนังไม่ได้ทำให้ทุกอย่างดูดีขึ้น เพราะไม่เคยทำให้เราเชื่อว่ามีดราม่าเกิดขึ้นในขณะที่เราดูมัน มันเหมือนกับว่าทีมทนายแอบดูบทล่วงหน้า