เสียง : ไทย

5.8

ดูหนัง The Addams Family ตระกูลนี้ผียังหลบ ภาค 1 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Addams Family ตระกูลนี้ผียังหลบ ภาค 1 2019 พากย์ไทย โกเมซ แอดดัมส์ (พากย์เสียงโดย โอสการ์ อิซาอัก) ที่แปลกประหลาด และ มอร์ทิเชีย แอดดัมส์ (พากย์เสียงโดย ชาร์ลีซ เทรัน) ภรรยา ของเขา โดยทั้งคู่ได้ใช้ชีวิตสันโดษอย่างแปลกประหลาด และมีความสุขในคฤหาสน์ผีสิงของพวกเขา ทว่าเมื่อพวกเขาตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่โรงพยาบาลร้างที่น่าขนลุกบนยอดเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ การเคลื่อนไหวของพวกเขาในครั้งนี้ก็ทำให้เกิดความตื่นตระหนก และความกังวลในหมู่ผู้อยู่อาศัยในเมือง ใกล้เคียง ส่วน มาร์โกซ์ นีดเลอร์ (พากย์เสียงโดย อัลลิสัน แจนนีย์) พิธีกรรายการเรียลลิตี้ที่มุ่งมั่นในการจะกำจัดบ้านของแอดดัมส์ เพราะเธอมองว่าบ้านของพวกเขาเป็นการทำลายวิสัยทัศน์ของเธอในการสร้างชุมชนที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโกเมซและมอร์ทิเชีย ได้เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะจัดการเฉลิมฉลองครอบครัวอันประณีต เพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดสุดโปรดของโกเมซ โดยงานนี้ได้ไปดึงดูดครอบครัวแอดดัมส์ พร้อมด้วยญาติที่แปลกประหลาดคนอื่นๆมาในที่แห่งนี้

มีจุดเด่นอยู่ประมาณครึ่งโหลในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่เรื่อง “The Addams Family” แต่ระหว่างนั้นก็มีเนื้อเรื่องที่ไม่สดใสและไม่สร้างสรรค์เกี่ยวกับสัตว์ประหลาดตัวจริงที่เป็นคนธรรมดา ไม่ใช่คนประหลาด Charles Addams เริ่มสร้างตัวละครที่น่ากลัวและน่าขนลุกสำหรับการ์ตูนช่องเดียวของนิตยสาร New Yorker ในปี 1938 แต่ตัวละครเหล่านี้ไม่ได้มีชื่อและเนื้อเรื่องจนกระทั่งซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 1960 โดยใช้ชื่อนามสกุลของนักวาดการ์ตูนที่สร้างตัวละครเหล่านี้ขึ้นมา ซีรีส์นี้ฉายเพียงแค่สองฤดูกาลเท่านั้น แต่แทบทุกคนจำได้ว่าเพลงประกอบของ Vic Mizzy และ TV Guide ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในสิบครอบครัวทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดตลอดกาล ซีรีส์ภาคแยกนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันสองเรื่อง รายการการ์ตูนเช้าวันเสาร์ และละครเพลงบรอดเวย์ สิ่งที่ทำให้ Addams Family น่าดึงดูดใจคือความแตกต่างระหว่างรายละเอียดที่น่าขนลุกในชีวิตของพวกเขากับความน่ารักน่าเอ็นดูของพลวัตในครอบครัว พ่อโกเมซ (พากย์เสียงโดยออสการ์ ไอแซค) และแม่มอร์ติเซีย (ชาร์ลิซ เธอรอน) รักกันและเป็นพ่อแม่ที่รักใคร่และทุ่มเทให้กับลูกสาว เวนส์เดย์ (โคลอี เกรซ มอเรตซ์) และลูกชาย พักสลีย์ (ฟินน์ วูล์ฟฮาร์ด) และความเพลิดเพลินอย่างลึกซึ้งของพวกเขาในสิ่งที่อาจดูน่ากลัว—การมีนักโทษที่หลบหนีจากสถานบำบัดสำหรับผู้ป่วยทางจิตที่ก่ออาชญากรรมเป็นพ่อบ้าน มีมือที่ไร้ร่างกายเป็นผู้ช่วยอเนกประสงค์ ใช้เถ้ากระดูกของพ่อแม่ที่ตายไปแล้วแต่งหน้า ส่งเสริมให้เด็กเล่นกับวัตถุระเบิด—ทำให้มันตลกและน่ารักแทน ในเวอร์ชันแอนิเมชั่นที่ทันสมัยนี้ เราเห็นมอร์ติเซียแต่งหน้าเป็นสีเทาสำหรับงานแต่งงานในตอนเที่ยงคืนเป็นครั้งแรก ซึ่งถูกขัดจังหวะโดยเพื่อนบ้านที่โกรธแค้นพร้อมคบเพลิงและคราดที่ต้องการให้คนที่พวกเขาคิดว่าเป็นพวกประหลาดออกไปจากเมือง โกเมซสัญญากับเธอว่าพวกเขาจะหาบ้านที่ “ไม่มีใครที่มีจิตใจปกติจะติดอยู่ในนั้น” ส่งสัญญาณ “ยินดีต้อนรับสู่รัฐนิวเจอร์ซี” พวกเขาได้พบกับนักโทษที่หลบหนีตามที่กล่าวข้างต้น “เขาไม่เป็นไรใช่ไหม” ไม่ คำตอบที่โล่งใจและดีใจก็ปรากฏขึ้น “เขาดูเหมือนคนวิกลจริตอย่างสมบูรณ์แบบ” สถานบำบัดร้าง (ยกเว้นผี) ทางเข้าถูกปิดด้วยเทปสีเหลืองที่เกิดเหตุ ด้านในมีเส้นขอบสีขาวแสดงตำแหน่งที่พบศพ บ้านแสนสุข! ข้ามมาอีก 13 ปีต่อมา เมื่อเด็กวัยรุ่นอย่างเวนส์เดย์และพักสลีย์สร้างความโกลาหลอย่างมีความสุข หรือมีความสุขอย่างมีความสุข เพราะสมาชิกในครอบครัวแอดดัมส์จะไม่มีวันสนุกกับอะไรที่ร่าเริงเท่ากับความสุข ครอบครัวขยายทั้งหมดจะมาถึงในอีกสองสัปดาห์เพื่อเข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะของแอดดัมส์แบบดั้งเดิม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเต้นรำที่ซับซ้อนด้วยดาบสั้นของครอบครัว และพักสลีย์กับโกเมซต่างก็กังวลว่าเขาจะทำไม่ได้ เวนส์เดย์ซึ่งมีผมเปียยาวมัดเป็นเชือกแขวนคอ ถามเธอว่าเธอสามารถลองไปโรงเรียนของรัฐได้ไหม ซึ่งเธอได้เพื่อน (เอลซี ฟิชเชอร์ จากเกรดแปด รับบทเป็นพาร์กเกอร์) และยืนหยัดต่อสู้กับเด็กสาวใจร้าย ปฏิสัมพันธ์กับโลก “ปกติ” นี้เป็นเรื่องน่าสนใจ แต่ก็ถูกละทิ้งไปอย่างรวดเร็ว มาร์โกซ์ นีดเลอร์ (แอลลิสัน แจนนีย์) แม่ของปาร์คเกอร์เป็นดาราในรายการเรียลลิตี้โชว์การแปลงโฉมบ้าน และเธอตั้งใจที่จะขายบ้านในชุมชน Assimilation ใหม่ (ซึ่งเป็นชื่อจริงของเมือง) ที่เด็กๆ ร้องเพลงว่า “การเป็นตัวของตัวเองมันดีอย่างไรเมื่อคุณสามารถเป็นเหมือนคนอื่นได้ มันง่ายที่จะมีความสุขถ้าคุณไม่มีทางเลือก” เธอกังวลว่าคฤหาสน์ Addams ที่ใหญ่โตและมืดมนจะส่งผลต่อยอดขายและเรตติ้งของรายการพิเศษสดของเธอ เธอจึงวางแผนที่จะแปลงโฉมพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตาม และเธอใช้โปรไฟล์ปลอมบนโซเชียลมีเดียเพื่อเผยแพร่คำโกหกที่ทำให้เพื่อนบ้านหวาดกลัว เหมือนกับที่ญาติพี่น้องของ Addams มาถึงในวันสำคัญของ Pugsley ดูเหมือนว่าจะมีคราดและคบเพลิงอีกแล้ว นักพากย์เสียงพยายามอย่างเต็มที่กับบทสนทนา แต่ไม่สามารถทำให้มันกระตุกได้เหมือนกับคำพูดติดตลกที่แสนชาญฉลาดของ Paul Rudnick ใน “Addams Family Values” งานศิลปะสำหรับตัวละครและฉากนั้นสนุกดี แม้ว่าจะไม่เคยใช้ประโยชน์จากความเป็นไปได้ของแอนิเมชั่นเมื่อจัดฉากท่าทาง การแสดงออก หรือฉากแอ็กชั่นก็ตาม และยังมีการแก้ปัญหาแบบแปลกๆ ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเมื่อเด็กตัดสินใจออกจากบ้านและไปอยู่กับครอบครัวอื่น ซึ่งอาจนำไปสู่คำถามบางอย่าง เด็กๆ จะสนุกไปกับโลกที่กลับหัวกลับหาง ซึ่งการปัดฝุ่นบ้านก็หมายถึงการทำให้ฝุ่นเกาะมากขึ้น และการเชิญชวนไปห้างสรรพสินค้าก็หมายถึงการเชิญชวนให้ทุบทำลาย แต่แม้แต่เด็กๆ ก็จะเข้าใจว่าธีมของการสนับสนุนการแสดงออกของแต่ละบุคคลจะน่าสนใจกว่านี้ หากเนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อจนเกินไป