เสียง : ไทย

8.1

ดูหนัง Rush อัดเต็มสปีด 2013 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rush อัดเต็มสปีด 2013 พากย์ไทย การแข่งรถฟอร์มูลาวันในปี 1970 ระหว่าง เจมส์ ฮันท์ (คริส เฮมสวอร์ธ) และ นิกิ เลาดา (ดาเนียล บรูห์ล) โดยนักแข่งสองคนนี้มีบุคลิกและแนวทางการแข่งขันที่แตกต่างกันอย่างมากจนกลายเป็นประเด็น ซึ่ง เจมส์ ฮันท์ นั้นเป็นเพลย์บอยชาวอังกฤษผู้มีเสน่ห์และความกล้าหาญ ซึ่งมักจะอาศัยสัญชาตญาณและพรสวรรค์โดยธรรมชาติ เขาใช้ชีวิตแบบที่ตรงกันข้าม นิกิ เลาดา ชาวออสเตรียผู้มีระเบียบวินัย ที่เข้าสู่การแข่งขันด้วยความแม่นยำที่คำนวณได้ ซึ่งเขานั้นจัดลำดับความสำคัญของกลยุทธ์ และความเชี่ยวชาญทางเทคนิคได้อย่างดี ทว่าเมื่อฤดูกาลดำเนินไปการแข่งขันอันดุเดือดระหว่างฮันท์และเลาดาก็มาถึงจุดสุดยอด เพราะในการเผชิญหน้าสุดดราม่าที่รายการเยอรมันกรังด์ปรีซ์ เมื่ออุบัติเหตุที่เกือบจะถึงแก่ชีวิตได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขา พร้อมกับทดสอบขีดจำกัดและปรับรูปแบบการแข่งขันของพวกเขาใหม่

ในชีวิตของนักวิจารณ์ทุกคน จะต้องมีช่วงเวลาหนึ่งที่คุณพบว่าตัวเองกำลังต่อต้านกระแสความคิดเห็น โดยหลงทางไปเพราะไม่สามารถชื่นชมสิ่งที่คนอื่นชื่นชอบได้ ความรู้สึกนี้แตกต่างอย่างมากกับการชอบสิ่งที่คนอื่นเกลียด แต่เมื่อฉันมองไปที่คะแนนเชิงบวก 90% หรือมากกว่านั้นในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ฉันก็ทำได้เพียงแค่สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า “ฉันชื่อซูซาน และฉันไม่ชอบ Rush” นะ ไม่ใช่พวกเกลียดนะ หนังที่มีนักแสดงชายชาวออสซี่ที่มีหุ่นล่ำสองคนที่รู้จักกันในชื่อพี่น้องเฮมส์เวิร์ธ (เรื่องนี้มีคริส หรือที่รู้จักในชื่อธอร์ ไม่ใช่เลียม หรือที่รู้จักในชื่อแฟนเก่าของไมลีย์ ไซรัส) ไม่สามารถแย่ไปทั้งหมดได้ ฉันชื่นชมการไล่ล่ารถที่ดี ไม่ว่าจะเป็นใน “Smokey and the Bandit” หรือใน “The Fast and the Furious” ต้นฉบับ และการดู “Slap Shot” และ “North Dallas Forty” สองหลักของฉันเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าฉันหลงใหลในภาพยนตร์กีฬา แต่ก็ต่อเมื่อการเล่นนอกสนามระหว่างตัวละครนั้นน่าดึงดูดพอๆ กับการแข่งขันในสนาม ในกรณีของ “Rush” เห็นได้ชัดทันทีว่ามีพื้นผิวที่เรียบลื่นตามสูตรสำเร็จที่เกาะติดอยู่กับการเดินทางบนท้องถนนในภาพยนตร์เรื่องนี้ และสำหรับฉัน นั่นถือเป็นการปิดกั้น “Rush” สร้างจากเรื่องจริงของคู่ปรับ Formula One อย่าง James Hunt ร็อคสตาร์หนุ่มแบดบอยชาวอังกฤษผู้โอ้อวด และ Niki Lauda ชาวออสเตรียที่พูดจามีเหตุผลแต่ไร้ทักษะทางสังคมและชูนิ้วกลางคัน ขณะที่พวกเขากำลังแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์โลกในปี 1976 หากคุณรู้จักผู้ชายสองคนที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงเหล่านี้ คุณก็รู้ว่าพวกเขาจะต้องเจอกับบททดสอบที่ยากลำบากเมื่อเกิดโศกนาฏกรรมขึ้นด้วยความเร็วเกือบ 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ผู้กำกับ Ron Howard ซึ่งเคยทำงานด้านภาพยนตร์เกี่ยวกับรถยนต์มาก่อนทั้งในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ (“Grand Theft Auto”) และนักแสดง (“American Graffiti”) ต่างก็ยกย่องเขาอย่างมากที่พยายามถ่ายทอดความตื่นเต้นเร้าใจของกีฬาชนิดนี้ออกมาได้ แต่ฉันพบว่า “Rush” ก็ประสบปัญหาเดียวกับภาพยนตร์เกี่ยวกับสนามแข่งทั่วไป แม้ว่าจะมีการใช้มาตรการต่างๆ เพื่อให้ผู้ชมได้มองเห็นมุมมองของผู้ขับขี่เองก็ตาม แม้ว่าการแข่งรถจะเป็นกิจกรรมที่ต้องใช้พละกำลังมาก แต่ในแง่ของภาพยนตร์แล้ว ถือว่ายากที่จะถ่ายทอดออกมาให้แตกต่างจากภาพยนตร์ประเภทเดียวกัน สิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอคือกลุ่มคนขับที่สวมหมวกกันน็อคในรถที่คับแคบ ไล่ตามกันเป็นวงกลม โดยมีโค้งหักศอกหลายโค้งจนกระทั่งถึงเส้นชัย และต่างจากในชีวิตจริง ตรงที่ผลลัพธ์ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ฉันอาจจะทนดูหนังเรื่องนี้ได้มากกว่านี้หากปิดเสียง เมื่อเปิดเสียงแล้ว หนังเรื่องนี้ก็ให้ความรู้สึกเหมือนการ์ตูนวันเสาร์ตอนเช้าที่แมนๆ มาก โดยเฉพาะฉากที่บั๊กส์ บันนี่เล่นกับเอลเมอร์ ฟัดด์ ศัตรูตลอดกาลของมัน แอ็กชั่นนี้เต็มไปด้วยการพูดคุยขยะแขยงก่อนการแข่งขัน การสัมภาษณ์ในงานแถลงข่าวเชิงเสียดสีและการโอ้อวดต่อหน้ากล้อง การวางแผนมากมายเพื่อเพิ่มความเร็วและเอาชนะคู่แข่ง การวิจารณ์มากมายระหว่างการแข่งขันจริง ตามด้วยการปล่อยเครื่องยนต์ให้พุ่งทะยานไปบนสนาม (เพลงฮิตในยุค 60 ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเพลงหนึ่งคือ “Gimme Some Lovin'” ซึ่งกลับมาใช้อีกครั้ง) แม้ว่าสนามนี้จะดูหรูหราและไม่มีการซ้อมมาก่อน แต่ฉันพบว่าการเผชิญหน้าก่อนการแข่งขันของฮันต์และเลาดานั้นน่ารำคาญพอๆ กับการเล่นโต้ตอบที่เกินจริงก่อนการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพ และฉลาดเพียงครึ่งเดียวของการโต้ตอบของบั๊กส์และเอลเมอร์ “Rush” ไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์แบบ bromance แต่เป็นคู่ปรับที่คู่ปรับต้องต่อสู้เพื่อความสำเร็จโดยคู่ปรับที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง ถึงแม้ว่า Hemsworth ในบท Hunt และ Daniel Brühl ในบท Lauda จะดูน่าเชื่อถือในบทบาทของพวกเขา แต่ฉันก็รู้สึกว่ายากที่จะเอาใจช่วยทั้งคู่ แม้ว่า Lauda ที่มีเสน่ห์ของ Brühl จะใกล้เคียงกับการเป็นรองแบบ Salieri ที่เห็นอกเห็นใจมากที่สุดก็ตาม ในที่สุด Howard และ Peter Morgan นักเขียนก็แสดงให้เห็นว่าคู่ปรับที่ขมขื่นเหล่านี้สร้างสายสัมพันธ์แห่งความเคารพซึ่งกันและกันได้อย่างไร ซึ่งสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อคุณทั้งสองยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อทำในสิ่งที่คุณรัก แต่ช่วงเวลานี้มาช้าเกินไปที่จะทำลายรูปแบบที่น่าเบื่อของการโอ้อวด การต่อว่า และการปะทะกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรต R จากความเจ้าชู้ของ Hunt (คติประจำตัวของเขา: “Sex: Breakfast of Champions”) และนิสัยชอบใช้คำหยาบของ Lauda อีกปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลคือภัยคุกคามจากความรุนแรงที่แฝงอยู่ทุกมุม อันตรายที่แฝงอยู่ในกีฬาที่ต้องอาศัยความบ้าบิ่นเพื่อชัยชนะนั้นมักจะถูกมองข้ามตั้งแต่เนิ่นๆ และฮาวเวิร์ดก็ไม่เขินอายที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าหนังเรื่องนี้ทำร้ายร่างกายและจิตใจ ฮันต์พูดถึงรถของเขาว่า “มันก็แค่โลงศพเล็กๆ ที่ถูกล้อมรอบด้วยเชื้อเพลิงออกเทนสูงทุกด้าน—โดยเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมดแล้ว มันก็เหมือนระเบิดบนล้อ”“Rush” เป็นหนังที่พลิกผันไปในทางที่ผิดโดยเฉพาะเมื่อเข้าสู่ช่วงระหว่างความรักและการแต่งงาน โอลิเวีย ไวลด์ดูเหมือนเป็นซูซี มิลเลอร์ นางแบบบนรันเวย์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฮันต์แต่งงานตามอำเภอใจ แต่เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้คนดูสนใจ ความจริงที่ว่าเธอหนีไปกับริชาร์ด เบอร์ตัน นักแสดงชายในไม่ช้านั้นน่าสนใจไม่น้อยเลย อเล็กซานดรา มาเรีย ลารา รับบทมาร์ลีน โนส ภรรยาคนแรกของเลาดา ซึ่งมักจะยืนเงียบๆ และดูเป็นห่วงเป็นใย เหมือนกับแม่ชีคนหนึ่งใน “The Sound of Music” คุณจะแก้ปัญหานี้อย่างไรดี