เสียง : ไทย

6.3

ดูหนัง Oz The Great And Powerful ออซ มหัศจรรย์พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ 2013 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Oz The Great And Powerful ออซ มหัศจรรย์พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ 2013 พากย์ไทย ที่เมืองแคนซัสในสหรัฐอเมริกาได้มีนักมายากลหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า ออสการ์ ดิกส์ (เจมส์ แฟรนโก) เขานั้นเป็นคนที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงโด่งดังสักเท่าไหร่ เพราะประจำอยู่ในคณะละครสัตว์เล็กๆ แต่อยู่ๆเขาก็ได้กลับกลายเป็นคนละคน เพราะถูกพายุลูกใหญ่ยักษ์พัดพาไปยังเมืองมหัศจรรย์แห่งออซ ที่ทำให้เขานั้นกลายเป็นคนดังที่ถูกกล่าวขานอย่างล้นเหลือ จนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้ไปพบกับ ธีโอดอร่า (มีลา คูนิส) กลินด้า (มิเชล วิลเลียมส์) และ เอวาโนร่า (เรเชล ไวสซ์) ที่เป็นแม่มดของเมืองแห่งนี้ ซึ่งแม่มดทั้งสามที่ได้พบกับออสการ์ยังไม่ปักใจเชื่อจริงๆ ว่าเขานั้นเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกทำนายไว้ เหล่าแม่มดจึงได้ทำข้อตกลงบางอย่างกับออสการ์ โดยให้เขานั้นออกไปต่อสู้กับแม่มดที่สุดแสนชั่วร้ายที่หวังจะทำลายเมืองของพวกเธอ แต่แล้วก็มีเหตุการณ์เลวร้ายต่งๆนาๆเกิดขึ้นอย่างมากมาย ออสการ์จึงเริ่มสับสนว่าใครกันแน่ที่เป็นแม่มดร้าย

เซอร์ไพรส์บางส่วนในภาพยนตร์เรื่อง “Oz the Great and Powerful” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง “The Wizard of Oz” (1939) ที่หลายคนรอคอยนั้นช่างน่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ กลับไม่เหมาะกับการแนะนำเลย โดยจุดด้อยหลักตกอยู่ที่ไหล่อันงดงามของมิเชลล์ วิลเลียมส์และมิลา คูนิสในเวอร์ชันแรกๆ ของกลินดาแม่มดผู้ดีและแม่มดตะวันตกผู้ชั่วร้ายตามลำดับ
วิลเลียมส์ได้รับการยอมรับแล้วว่าเป็นนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดคนหนึ่งในทศวรรษที่ผ่านมา คูนิสเป็นดาราที่กำลังรุ่งโรจน์ ช่างน่าผิดหวังจริงๆ ที่ได้เห็นวิลเลียมส์ในบทกลินดาที่จืดชืดและหวานแหวว และคูนิสก็ดูจืดชืดและไร้ประสิทธิภาพในบทธีโอดอราผู้เศร้าโศก ซึ่งถูกแปลงร่างเป็นแม่มดตะวันตกผู้ขี่ไม้กวาดที่หัวเราะคิกคักในละคร
แม่มดตะวันตกผู้ชั่วร้ายของมาร์กาเร็ต แฮมิลตันในภาพยนตร์เรื่อง “Oz” ฉบับดั้งเดิมเป็นฝันร้ายมาหลายชั่วอายุคน แม่มดใจร้ายของมิลาจะได้รางวัลแต่งหน้าครั้งแรกในงานปาร์ตี้ฮาโลวีนของฮอลลีวูด ในขณะที่การแสดงของเธอใกล้เคียงกับรางวัลแรซซี่มากกว่ารางวัลออสการ์ มีเพียงเรเชล ไวซ์เท่านั้นที่เล่นบทแม่มดได้ดีเยี่ยม โดยรับบทเป็นเอวานอรา พี่สาวจอมวางแผนของธีโอดอรา (ฉันเชื่อว่าเอวานอราคือคนที่พบว่าตัวเองต้องตกที่นั่งลำบากในบ้านในภาพยนตร์เรื่อง “พ่อมดแห่งออซ”) เช่นเดียวกับไตรภาคเรื่อง “The Phantom Menace” “Oz the Great and Powerful” เป็นภาพยนตร์ที่นำหน้าภาพยนตร์คลาสสิกสุดโปรดในไทม์ไลน์ของนิยาย แต่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างเต็มที่ ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างยิ่งใหญ่และน่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้น และไม่มีฉากเวทีเสียงที่ชัดเจนหรือเอฟเฟกต์พิเศษที่ดูไม่น่าดึงดูด ผู้กำกับแซม ไรมีและกองทัพพ่อมดเอฟเฟกต์พิเศษของเขาได้สร้างภาพยนตร์ที่สวยงามตระการตาซึ่งใช้ภาพสามมิติได้ดีอย่างน้อยก็ในช่วงชั่วโมงแรกๆ แต่นั่นเป็นเรื่องดีจริงหรือ? เมืองเวทมนตร์ (ส่วนใหญ่) และสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในดินแดนออซ รวมถึงลิงพูดได้และตุ๊กตาจีนพูดได้ที่น่ารักแต่ก็ชวนขนลุก ล้วนเป็นผลงานจาก CGI เราสามารถจินตนาการถึงนักแสดงที่แกล้งทำเป็นกอดตุ๊กตาตัวน้อยหรือหยอกล้อกับลิงได้ คงจะน่าสนใจกว่านี้หากไรมีพยายามถ่ายทำภาคต่อของ “ออซ” โดยใช้เพียงเครื่องมือที่วิกเตอร์ เฟลมมิงและคิงวิดอร์มีในช่วงปลายทศวรรษปี 1930 (Raimi ยกย่องอดีตด้วยการสร้างฉากเปิดเรื่องแบบโลกๆ ในอัตราส่วนของ Academy ในยุคเก่า และเปลี่ยนไปใช้มาตราส่วน CinemaScope หลังจากเราไปถึงออสเตรเลียแล้วเท่านั้น)
เจมส์ ฟรังโกได้เปลี่ยนชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขาส่วนใหญ่ให้กลายเป็นศิลปะการแสดงที่ให้ความรู้สึกจริงใจและหลอกลวงในเวลาเดียวกัน และดูเหมือนว่าเขาจะเหมาะกับบทออสการ์ ดิกส์ นักมายากลตัวยงและคนโกหกต่อเนื่องที่ไม่ละอายที่ทำงานในถนนสายรองที่เต็มไปด้วยฝุ่นในแคนซัสในปี 1905 ปัญหาคือ ฟรังโกดูน่าเชื่อถือมากกว่าที่จะเล่นเป็นคนเจ้าเล่ห์ และบทบาทนี้ต้องการให้เขาทำทั้งสองอย่าง เป็นการแสดงที่สม่ำเสมอแต่ไม่ค่อยน่าดึงดูดนัก (มีการพยักหน้าสั้นๆ ถึงตัวละครโดโรธี เกลของจูดี้ การ์แลนด์ เมื่อวิลเลียมส์ซึ่งรับบทคนรักเก่าของออสการ์ ปรากฏตัวขึ้นเพื่อบอกเขาว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับผู้ชายชื่อเกล นั่นคือพ่อในอนาคตของโดโรธีหรือเปล่า) แน่นอนว่าไรมีถ่ายทำฉากที่อิงจากความเป็นจริงเป็นขาวดำ และแน่นอนว่าเขาเปลี่ยนมาใช้สีสันสดใสเมื่อออสการ์ลงจอดที่ออซ โดยเขาใช้บอลลูนลมร้อนเพื่อหนีความโกรธเกรี้ยวของคนแข็งแรงในคณะละครสัตว์ เมื่อออสการ์ฟื้นคืนสติ เราถูกโจมตีด้วยภาพที่น่าประทับใจแต่บางครั้งก็ดูล้นหลามของสีสันที่ดังกึกก้องและสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่อาจมีญาติบนแพนโดรา เรื่องราวที่เป็นสัญลักษณ์อย่างถนนอิฐสีเหลืองแทบจะเป็นความคิดที่ตามมาภายหลัง แซ็ก บราฟฟ์ ผู้รับบทแฟรงก์ มือขวาของออสการ์ที่ไม่ได้รับการชื่นชมในฉากแคนซัส ยังให้เสียงฟินลีย์ ลิงเพื่อนซี้ที่ซื่อสัตย์ของออสการ์ในออซอีกด้วย ฟินลีย์ไม่ได้แสดงเป็นจาร์จาร์ บิงก์สได้แย่ แต่เขาก็ค่อนข้างน่ารำคาญ โดยเฉพาะเพราะว่าเขาดูเหมือนหลุดออกมาจากหนังเรื่อง “Shrek” ขอแสดงความเห็นใจต่อนักเขียนบทที่ต้องหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายเพื่อไม่ให้กระทบต่อแง่มุมอันเป็นเอกลักษณ์ของ “พ่อมดแห่งออซ” ที่ผลิตโดย MGM และปัจจุบันเป็นของวอร์เนอร์บราเดอร์ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ครอบครัวมังช์กินส์ร้องเพลงเพียงเพลงสั้นๆ ที่น่าลืมเลือนเพลงเดียว และลูกน้องก็ตะโกนอะไรบางอย่างที่ฟังดูเหมือน “โอ-อี-โอ” แต่ก็ไม่ค่อยเหมือนเสียทีเดียว “Oz the Great and Powerful” ส่วนใหญ่เน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงของออสการ์จากคนฉลาดที่เอาแต่ใจตัวเองมาเป็นพ่อมดแห่งออซ หรือที่รู้จักกันในชื่อ บุรุษผู้อยู่เบื้องหลังม่าน ออสการ์ต้องพึ่งพาสิ่งประดิษฐ์ของโทมัส เอดิสัน ฮีโร่ของเขาบนโลกอย่างมาก เพื่อทำตามกลอุบายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา “ออซผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง” ในที่สุดก็หลุดพ้นจากกับดักที่สวยงามแต่ไม่เป็นธรรมชาติ และกลายเป็นเรื่องราวที่มีเนื้อหาซาบซึ้งในบทสุดท้าย สิ่งสำคัญคือ เราทราบดีว่าออซ พ่อมด แม่มด และพวกมังช์กินส์ถูกกำหนดให้พบกับการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่กว่ามากในเส้นทางอิฐสีเหลือง ทิวทัศน์จะไม่งดงามอย่างน่าทึ่ง และแม่มดจะไม่สามารถบินไปมาและขว้างลูกไฟด้วยความดุร้ายอย่างที่เห็นในภาพนี้ได้ แต่ถึงอย่างไร มันก็จะเป็นการผจญภัยที่มหัศจรรย์กว่ามาก