เสียง : ไทย

3.4

ดูหนัง I ll Always Know What You Did Last Summer ซัมเมอร์สยอง…ต้องหวีด 3 2006 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:I ll Always Know What You Did Last Summer ซัมเมอร์สยอง…ต้องหวีด 3 2006 พากย์ไทย วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งในเมืองเล็กๆ ของโคโลราโด กำลังถูกคุกคามถึงชีวิตในการกลับมาครั้งใหม่ของภาคต่อเรื่องล่าสุด จากหนังสยองขวัญสุดฮิตชุด I Know What You Did Last Summer เมื่อการเล่นคะนองที่เลียนแบบเหตุการณ์สยองในวันชาติ 4 กรกฎาคมที่ทำให้เพื่อนคนหนึ่งในก๊วนต้องเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ เด็กวัยรุ่นกลุ่มนี้จึงสัญญากันว่าพวกเขาจะปิดมันเป็นความลับและไม่มีวันบอกใคร หลังจากแยกย้ายห่างกันไปคนละทิศคนละทาง จนกระทั่งวันชาติเวียนกลับมาอีกครั้ง มิตรภาพของเพื่อนกลุ่มนี้กำลังถูกทดสอบ เมื่อพวกเขาได้รับข้อความข่มขู่จากใครคนหนึ่งที่แสดงตัวว่ารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อซัมเมอร์ในปีก่อน พวกเขาจะสามารถหยุดตำนานสยองนี้ไม่ให้เกิดขึ้นมาอีกครั้งได้หรือไม่ หรือว่าพวกเขาต้องสังเวยชีวิตไปทีละคนๆ จากฆาตกรโรคจิตผู้มีอาวุธเป็นมือตะขอ

ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่งที่ฉันทำเมื่อ 17 ซัมเมอร์ที่แล้วฉันได้วิจารณ์ภาคต่อของหนัง I’LL ALWAYS KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER (2006) แบบออกฉายทางวิดีโอโดยตรงให้กับAin’t It Cool Newsซึ่งเป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับหนังยอดนิยมในยุคนั้น ดังนั้น คุณสามารถอ่านบทวิจารณ์นั้นได้หากคุณต้องการมุมมองของชายหนุ่มเกี่ยวกับตอนจบของไตรภาค I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER แบบฉายทางทีวี บทวิจารณ์นี้ตลกกว่าครั้งนี้เสียอีก แต่ตอนนี้ฉันฉลาดขึ้นมากในช่วงซัมเมอร์นี้ ฉันมาถึงจุดนี้ได้พร้อมกว่าและมีข้อได้เปรียบคือมีเวลาอยู่ด้วยกันน้อยลง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันดูและเขียนเกี่ยวกับหนังทั้งสามเรื่องนี้ติดต่อกัน ซึ่งเป็นทุนการศึกษาหนังสยองขวัญช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่สำคัญภาคแรกของซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วภาค 2ออกฉายหลังจากภาคแรกเพียง 13 เดือน แต่กลับไม่ได้ผลดีนัก พวกเขาจึงต้องดิ้นรนหาภาคต่อ และใช้เวลาถึง 8 ปีจึงจะลงตัวกับสิ่งที่ทำในภาคนี้ ไม่มีนักแสดงที่กลับมา แต่ถึงกระนั้น พวกเขาอาจไม่ต้องการพวกเขา นอกจากซี รีส์ SCREAM แล้ว คุณไม่ค่อยเห็นคนดีกลับมาในภาคต่อของภาพยนตร์สยองขวัญ โดยเฉพาะถ้าพวกเขาไม่ใช่เด็กวัยรุ่นแล้ว สำหรับภาคนี้ พวกเขาจึงสร้างตัวละครชุดใหม่ขึ้นมาเพื่อเผชิญเหตุการณ์ที่คล้ายกัน คราวนี้เกิดขึ้นในเมืองฟาร์มที่มีแสงแดดจ้าชื่อ Broken Ridge ในรัฐโคโลราโด (ถ่ายทำจริงในยูทาห์)เรื่องราวจะเชื่อมโยงกันตรงที่วัยรุ่นบางคน (ซึ่งจากซ้ายไปขวา ดูเหมือน ตำรวจ จาก 21 Jump Streetที่ปลอมตัวเป็นวัยรุ่น) กำลังเล่าเรื่องชาวประมงโรคจิตที่ฆ่าเด็กๆ ด้วยขอเกี่ยวเพราะขับรถทับเขา และทุกวันนี้ 4 กรกฎาคม เขาก็หลอกหลอนเด็กๆ ที่เก็บความลับไว้ พวกเขากำลังเดินไปทั่วงานคาร์นิวัลด้วยกัน แล้วจู่ๆ ก็มีชาวประมงโผล่มา! เขาโดดออกมาและเริ่มโจมตีพวกเขาด้วยขอเกี่ยว ชายคนหนึ่งชื่อ PJ (Clayton Taylor จาก ICE SPIDERS) ขึ้นไปเล่นสเก็ตบอร์ดและเล่นสเก็ตบอร์ดหนีเหมือนนักเล่นสเก็ตบอร์ด เรื่องตลกก็คือ เขาไปจบลงบนหลังคาและต่อสู้ดาบกับชาวประมงด้วยขอเกี่ยว ขณะที่ฝูงชนกำลังดูอยู่จากด้านล่างราวกับว่าเป็นการแสดงผาดโผน จากนั้นเขาก็ขี่บอร์ดของเขาลงมาบนหลังคา กระโดดลงมา และทำท่ากายกรรมสุดเจ๋งในอากาศ ควรจะได้ภาพหน้าจอมาด้วย คุณคงจะชอบมันหากดูดีเกินจริงที่ผีหรืออะไรก็ตามของชาวประมงปรากฏตัวที่งานคาร์นิวัลหลังจากที่พวกเขาพูดถึงเขา นั่นก็เพราะว่ามันเป็นเรื่องจริง พวกเขากำลังเล่นตลกกัน พวกเขาพบกันข้างนอกและหัวเราะกับชาวประมงที่ไม่สวมหน้ากาก เพื่อนของพวกเขา โรเจอร์ (เซธ แพ็กการ์ด ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ/นักแสดงนำของเรื่อง HOTTIEBOOMBALOTTIE) เขาอวดว่าเขาใช้ตะขอของชาวประมงตัวจริง ซึ่งเขาซื้อมาจากอีเบย์ในราคา 39 เหรียญ ไม่ว่าจะรวมค่าจัดส่งหรือไม่ก็ตาม มันก็จะกลายเป็นข้อเสนอที่ดีแต่เดี๋ยวก่อน เพื่อนนักสเก็ตของพวกเขา PJ อยู่ไหน พวกเขาตกใจมากเมื่อพบว่ามีคนย้ายที่นอนที่พวกเขาจัดเตรียมไว้ให้ PJ ลงจอด แล้วจอดรถแทรกเตอร์ไว้ตรงนั้น และเขาก็ถูกแทงด้วยรถแทรกเตอร์ พวกเขาจึงเผาชุดนั้น โยนตะขอลงไปในน้ำ และไม่ยอมรับว่าเป็นเรื่องตลก นั่นคือความลับอันน่ากลัวของพวกเขาJulie เวอร์ชันใหม่คือ Amber (Brooke Nevin จาก ON THE TWELFTH DAY OF CHRISTMAS, JOURNEY BACK TO CHRISTMAS, THE CHRISTMAS CURE, JINGLE AROUND THE CLOCK, CRASHING THROUGH THE SNOW, IT TAKES A CHRISTMAS VILLAGE) ซึ่งกลับมายังเมืองนี้อีกครั้งในหนึ่งปีต่อมา พอดีกับเวลาที่เลิกกับ Colby แฟนหนุ่มไลฟ์การ์ดแมนๆ ของเธอ (David Paetkau จากDISTURBING BEHAVIOR , SLAP SHOT 2: BREAKING THE ICE, ALIENS VS. PREDATOR: REQUIEM ) ในรีวิวฉบับดั้งเดิม ฉันเรียก Colby ว่า “ไอ้หนุ่มนักกีฬาร่างใหญ่หน้าตาคล้าย Anthony Michael Hall” ซึ่งคราวนี้ฉันก็สังเกตเห็น แต่ฉันก็คิดว่าเขาเป็น Biff จากBACK TO THE FUTUREเหมือนกัน ไม่ได้ว่าอะไรผู้ชายคนนี้นะ แต่ดูเหมือนว่าเขาควรจะรับบทเป็นแฟนหนุ่มทหารองครักษ์ชาติที่เหยียดผิวในละครวัยรุ่นที่เกิดขึ้นในช่วงยุค 60 ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายจากนั้นแอมเบอร์ก็ได้รับข้อความ 50 ข้อความที่บอกว่า “ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว” และคุณก็รู้ว่าต้องทำอย่างไร เพื่อนๆ กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าจะรับคำขู่เหล่านี้ได้จริงจังแค่ไหน จากนั้นก็เริ่มถูกคนแต่งตัวเป็นชาวประมงหลอกล่อ ผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้ ได้แก่ นายอำเภอเดวิสพ่อของ PJ (ไมเคิลฟลินน์ ไม่ใช่คนทรยศ / คนบ้า QAnon ที่ทรัมป์ไล่ออกแล้วได้รับการอภัยโทษ แต่เป็นนักแสดงที่อยู่ในHALLOWEEN 4 , IT NEARLY WASN’T CHRISTMAS, 12 DOGS OF CHRISTMAS: GREAT PUPPY RESCUE, THE CHRISTMAS DRAGON, CHRISTMAS LAND และCODE OF HONOR ของ Seagal ), แลนซ์ลูกพี่ลูกน้องของเขา (เบ็น อีสเตอร์, HUSK) ที่ดูเหมือนจะชอบแอมเบอร์ และรองนายอำเภอฮาฟเนอร์ (เคซี ไคลด์, FIRESTARTER 2: REKINDLED , CHRISTMAS ANGEL, A GOLDEN CHRISTMAS, A CHRISTMAS WISH, 3 HOLIDAY TAILS) ซึ่งพูดสิ่งต่างๆ ที่บ่งบอกว่าเขารู้บางอย่างสิ่งที่ตลกสำหรับฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ก็คือ พวกเขาพยายามสร้างเรื่องหลอกลวงมากกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับมาก แต่ (ตามที่ฉันเตือน SPOILERในบทวิจารณ์เก่านั้น) ฆาตกรกลายเป็น Ben Willis เวอร์ชันซอมบี้ที่หลอกหลอนเด็กๆ ที่เก็บความลับไว้จริงๆ เหมือนอย่างที่พวกเขาอ้างในเรื่องราวปลอมๆ ของพวกเขาตอนต้น ตอนนี้เขารับบทโดย Don Shanks ผู้ประสานงานสตั๊นท์ของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสตันต์แมนและนักแสดงที่มีประสบการณ์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรับบท Nakoma เพื่อนของ Grizzly Adams (เขามีเชื้อสายเชอโรกีและอิลลินอย) เขายังแสดงในSWEET SIXTEEN , REVENGE OF THE NINJA , URBAN LEGENDS: BLOODY MARYและแน่นอนHALLOWEEN 5: THE REVENGE OF MICHAEL MYERSซึ่งเขารับบทเป็นทั้ง Michael Myers และ The Man in Black