เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Rambo Last Blood แรมโบ้ 5 นักรบคนสุดท้าย 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rambo Last Blood แรมโบ้ 5 นักรบคนสุดท้าย 2019 พากย์ไทย พบกับการปิดตำนานครั้งยิ่งใหญ่เกือบ 40 ปีของ แรมโบ้ นักรบเดนตายด้วยภารกิจโค่นทรชนที่เดือดกว่า โหดกว่า ระห่ำกว่าเก่า “ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน” กลับมาสวมบทเป็น จอห์น แรมโบ้ อีกครั้งในรอบ 10 ปีที่คราวนี้เขาได้กลับไปยังบ้านเกิดแสนสงบเพื่อหวังใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา แต่ความสงบก็ถูกทำลายเมื่อเขาต้องเผชิญหน้ากับอดีตอันโหดร้ายโดยมีแก๊งค้ายาชาวเม็กซิกันเป็นผู้จุดชนวน เมื่อพวกเขาจุดไฟสงคราม แรมโบ้ก็จะใช้ทักษะเก่าของนักรบเดนตายในการปิดฉากมัน

ในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะกระตุ้นความทรงจำของฉันเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับ “Rambo” ในปี 2008 ความพยายามในการฟื้นคืน แฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่โดดเด่นอีกเรื่องหนึ่งของ Sylvester Stalloneฉันย้อนกลับไปที่บทวิจารณ์ที่ฉันเขียนเมื่อมันออกฉาย ในย่อหน้าสุดท้าย ฉันเขียนว่า “บางทีถ้ามันทำรายได้ดีที่บ็อกซ์ออฟฟิศ มันอาจจะสร้างแรงบันดาลใจให้ Stallone เขียนและกำกับบทสรุปที่เหมาะสมสำหรับตัวละครที่รับใช้เขามาอย่างยาวนานและดี ซึ่งจะทำให้เขาเผชิญหน้ากับโลกแห่งความเป็นจริงแทนที่จะเป็นสภาพแวดล้อมในหนังสือการ์ตูนของความพยายามที่น่าผิดหวังนี้” สิบเอ็ดปีผ่านไป และ Stallone ได้ให้ John Rambo อีกครั้งกับ “Rambo: Last Blood” ชื่อเรื่องอาจเป็นสิ่งที่ชาญฉลาดที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น แรมโบ้กำลังใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในฟาร์มปศุสัตว์ของเขาในรัฐแอริโซนา ซึ่งตอนนี้เขาใช้เวลาไปกับการฝึกม้า คอยดูแลครอบครัวบุญธรรมของเขา มาเรีย (รับบทโดยเอเดรียนา บาร์ราซา ) และกาเบรียล (รับบท โดยอีเว็ตต์ มอนเรอัล ) หลานสาววัยเรียนมหาวิทยาลัยของเธอ นั่งอยู่บนเก้าอี้โยกบนระเบียง บางทีเขาอาจกำลังครุ่นคิดว่าการกระทำของเขาใน “แรมโบ้ 3” อาจช่วยนำไปสู่การก่อตั้งกลุ่มตาลีบันได้อย่างไร โอเค บางทีมันอาจจะไม่สงบสุขทั้งหมด—เขากินยาจำนวนมากเพื่อต่อสู้กับ PTSD เขามีระบบอุโมงค์ใต้ดินที่ซับซ้อนซึ่งเขาขุดไว้ใต้บ้านของเขา (สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการย้อนอดีตในเวียดนามเป็นครั้งคราว) และเขาสารภาพกับกาเบรียลในบางจุดว่าเกี่ยวกับความโกรธภายในของเขา “ฉันแค่พยายามปิดฝาไว้” หลังจากตามหาพ่อที่หายสาบสูญไปนานที่เม็กซิโก กาเบรียลต้องการไปเยี่ยมเขาและทำความเข้าใจว่าทำไมเขาถึงจากไปเมื่อหลายปีก่อน แรมโบ้พยายามเตือนเธอว่าที่นี่คือแหล่งรวมความสกปรกที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่คุณคงรู้จักเด็กสาวที่มุ่งมั่นตั้งใจเรียนมหาวิทยาลัยเหล่านี้ที่มีอนาคตสดใสรออยู่ข้างหน้า ประมาณเก้านาทีหลังจากข้ามชายแดน เธอก็ถูกลักพาตัวและวางยาโดยกลุ่มค้าประเวณีที่นำโดยพี่น้องตระกูลมาร์ติเนซผู้โหดร้าย วิกเตอร์ ( ออสการ์ เจนาดา ) และฮิวโก ( เซอร์จิโอ เปริส-เมนเชตา )เมื่อแรมโบ้ได้รับข่าวว่ากาเบรียลเดินทางไปเม็กซิโก เขาจึงออกติดตาม แต่การเผชิญหน้าครั้งแรกของเขากับแก๊งมาร์ติเนซจบลงด้วยการที่เขาถูกทุบตีอย่างโหดร้ายและถูกทิ้งให้ตายในตรอกซอกซอยที่มีรอยแผลเป็นใหม่แกะอยู่บนใบหน้า เขาได้รับการช่วยเหลือจากคาร์เมน ( ปาซ เวกา ) “นักข่าวอิสระ” ที่อยู่ที่นั่นเพื่อรักษาบาดแผลของเขาและเสนอการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น หลังจากรักษาตัวแล้ว แรมโบ้ก็กลับไปที่แก๊งมาร์ติเนซเพื่อช่วยกาเบรียล ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการยกย่องจุดสุดยอดที่น่ากลัวอยู่แล้วของ “ Taxi Driver ” ที่ดีขึ้นเล็กน้อย ซึ่งปรากฏว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงบทนำสู่จุดสุดยอดของภาพยนตร์ เมื่อฝูงฆาตกรชาวเม็กซิกันปรากฏตัวที่ฟาร์มของแรมโบ้พร้อมอาวุธครบมือและออกมาเพื่อเอาเลือด แต่กลับพบว่าเขาได้ทำให้อุโมงค์ของเขาดูเหมือนกับใน “ Home Alone ” โดยใช้กับดัก ทั้งหมดนี้ก็เพื่อที่เขาจะได้ไล่ตามพวกเขาด้วยลูกศร มีด ปืนลูกซองตัดสั้น หนาม ทุ่นระเบิด และที่อาจจะโหดร้ายที่สุดก็คือเสียงของวง The Doors ที่เล่นเพลง “Five to One” ผ่านเครื่องขยายเสียง ซึ่งถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวาอย่างชัดเจนหากพิจารณาจากข้อดีเพียงอย่างเดียว “Rambo: Last Blood” ก็เป็นภาพยนตร์ที่แย่จนไม่อาจปฏิเสธได้ แม้ว่าภาคก่อนหน้านี้จะทำให้คุณนึกถึงภาพยนตร์ “Rambo” ลอกเลียนแบบราคาถูกหลายเรื่องที่ผลิตขึ้นในยุค 80 โดย Cannon Films และมีนักแสดงอย่างChuck NorrisหรือMichael Dudikoffแต่ภาคนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสินค้าที่ขายตรงผ่านวิดีโอซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์อย่างอธิบายไม่ถูก บทภาพยนตร์ของ Stallone และMatthew Cirulnickเป็นผลงานที่แย่จนไม่อาจให้อภัยได้ โดยตัดทิ้งแม้แต่จุดสำคัญของเนื้อเรื่องที่พื้นฐานที่สุดออกไป บทสนทนาก็หนักหน่วงจนน่าเขินอาย (“ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าความตายกำลังมาเยือน”) และความตื่นเต้นเร้าใจที่ทำให้ “Rambo: First Blood Part II” ดูได้นั้นถูกแทนที่ด้วยฉากสังหารโหดแบบเกินจริง (ซึ่งมีประสิทธิภาพน้อยลงไปอีกเนื่องจากใช้เทคนิค CGI มากเกินไป) เบื้องหลังกล้องAdrian Grunberg (ผู้เคยกำกับภาพยนตร์เรื่อง “Get the Gringo” ซึ่งเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ถ่ายทำด้วยสไตล์และไหวพริบแบบหนึ่ง) กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวเลขอย่างชัดเจน แต่ด้วยสไตล์ภาพที่มืดหม่นเกินไปและการจัดฉากที่ไม่ประณีต ทำให้เขาไม่สามารถแสดงฉากเหล่านี้ออกมาได้อย่างเต็มที่ ใช่แล้ว บางส่วนของฉากที่เลือดสาดอย่างบ้าคลั่งในช่วงท้ายเรื่องนั้นน่าขบขันในแบบที่แปลกประหลาด แต่แม้แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นก็ยังน้อยเกินไปและสายเกินไปที่จะช่วยให้เรื่องราวดีขึ้นได้มากนี่คือสิ่งที่ฉันคิดไม่ออกเกี่ยวกับ “Rambo: Last Blood” สตอลโลนเป็นชายที่ฉลาด มีบุคลิกที่โดดเด่นบนจอ และแสดงฝีมือการแสดงที่แข็งแกร่งเมื่อได้รับเนื้อหาที่ทำให้เขาสามารถใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ของเขาได้อย่างเต็มที่ บางทีเขาอาจรู้สึกไม่ใกล้ชิดกับตัวละครแรมโบ้เท่ากับที่เขารู้สึกกับร็อคกี้ บัลโบ้ เนื่องจากแรมโบ้ไม่ใช่ผลงานสร้างสรรค์ของเขา อย่างไรก็ตาม “ First Blood ” (1982) ฉบับดั้งเดิมยังคงเป็นภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง ฉลาด และรอบคอบอย่างไม่ธรรมดา และการแสดงของเขาในเรื่องนี้ก็ยังถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา แม้ว่าภาคต่ออาจไม่ได้มีคุณภาพใกล้เคียงกัน แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงพอที่จะทำให้ใครๆ นึกได้ว่าหากภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ภาคสุดท้ายของจอห์น แรมโบ้ สตอลโลนอาจต้องการทุ่มเทความพยายามในการส่งตัวละครนี้ออกไปด้วยความเคารพในระดับหนึ่ง เช่นเดียวกับที่เขาทำกับผลงานอันยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในร็อคกี้ บัลโบ้ และภาพยนตร์เรื่อง “ Creed ” เขาคิดจริงๆ ว่านี่เป็นบทสรุปที่เหมาะสมของบทบาทที่ช่วยทำให้เขากลายเป็นดาราดังที่สุดคนหนึ่งของฮอลลีวูดหรือไม่ เพื่อตัวเขาเอง เราหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นแทบจะเรียกได้ว่าเป็นการลอกเลียนแบบเลยทีเดียว (มีความยาวประมาณ 90 นาที อย่างน้อย 10 นาทีก็เพียงพอสำหรับฉากเครดิตท้ายเรื่องที่มีไฮไลต์จากภาพยนตร์ทุกเรื่องก่อนหน้า รวมถึงเรื่องที่เพิ่งจบลง) “Rambo: Last Blood” เป็นหนังขยะตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ต้องบอกอะไรมาก ควรสังเกตว่าตอนจบไม่ได้ขัดขวางความเป็นไปได้ในการสร้างภาพยนตร์ภาคต่อแต่อย่างใด (Rambo: Last Blood Part II หรือเปล่านะ?) หากว่าเรื่องนี้ทำรายได้ถล่มทลายที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง สตอลโลนอาจจะทำตามคำแนะนำของฉันและมอบบทส่งท้ายที่คู่ควรให้กับตัวละครนี้ในที่สุด มิฉะนั้น เขาอาจจะล้มเลิกความคิดนั้นแล้วสร้าง “Rhinestone II” แทนก็ได้ ซึ่งแนวคิดนี้ดูน่าสนใจกว่ามากในตอนนี้