เสียง : ไทย

3.5

ดูหนัง Black Christmas คริสต์มาสเชือดสยอง 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Black Christmas คริสต์มาสเชือดสยอง 2019 พากย์ไทย หนังสยองขวัญและนิยายเป็นพี่น้องฝาแฝดของ Grimdark เช่นเดียวกับแฟนตาซีที่เป็นพ่อของมัน ดังนั้น Grimdark Magazine จึงจะนำเสนอบทวิจารณ์หนังสยองขวัญคลาสสิกรวมถึงนิยายเพื่อให้มี DNA ร่วมกัน นี่คือสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการแบ่งปันความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับการสร้างใหม่Black Christmas ปี 2019 เมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์คลาสสิกต้นฉบับปี 1974 หลายคนได้วิพากษ์วิจารณ์การสร้างใหม่ด้วยเหตุผลต่างๆ ตั้งแต่การเมืองไปจนถึงงบประมาณการผลิตที่ต่ำ แต่ฉันตั้งใจที่จะให้โอกาสภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องอย่างยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่โกหก เพราะภาพยนตร์เรื่องหนึ่งถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดตลอดกาล การสร้างใหม่จะต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดเนื้อเรื่องของBlack Christmas ฉบับดั้งเดิม นั้นอิงจากตำนานเมืองชื่อดังเกี่ยวกับการสังหารหมู่พี่เลี้ยงเด็กโดยผู้ป่วยทางจิตที่หลบหนีออกมา ซึ่งเป็นตำนานเดียวกับที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเทศกาลฮัลโลวีนในปี 1978 เรื่องราวได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เกิดขึ้นในบ้านสมาคมหญิงที่เต็มไปด้วยสาวๆ ที่ชอบสังสรรค์กันอย่างสุดเหวี่ยง แฟนภาพยนตร์จะจำโอลิเวีย ฮัสซีย์ ( Romeo and Juliet ), มาร์โก้ คิดเดอร์ ( Superman ), คีร์ ดูเอลลา ( 2001: A Space Odyssey ), แอนเดรีย มาร์ติน (มีหนังตลกมากมายจนนับไม่ถ้วน) และจอห์น แซกสัน ( A Nightmare on Elm Street ) ได้ทันทีสมาคมได้รับสายโทรศัพท์หยาบคายจากผู้โทรที่ไม่ทราบชื่อหลายสาย ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็เบื่อหน่ายที่จะโทรหาชายที่โทรมาหาทางโทรศัพท์อีกสาย ส่งผลให้หญิงสาวคนหนึ่ง แคลร์ แฮร์ริสัน ถูกฆาตกรรมที่ชั้นบนของสมาคม ก่อนที่ศพของเธอจะถูกเก็บเอาไว้ในห้องใต้หลังคา ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์จะพูดถึงผู้โทรที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งอาจมีชื่อว่าบิลลี่ ที่คอยสะกดรอยตามตัวเอกของเรา ขณะที่พวกเขากำลังตามหาเพื่อนที่หายตัวไป (แต่เสียชีวิตไปแล้ว) อย่างสิ้นหวังนอกจากนี้ ยังมีเนื้อเรื่องรองที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเจส (โอลิเวีย ฮัสซีย์) เลิกรากับแฟนหนุ่มของเธอเนื่องจากแฟนหนุ่มปฏิเสธที่จะเคารพที่เธอต้องการทำแท้งมากกว่าจะแต่งงาน ประเด็นนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1974 เมื่อ Roe vs. Wade เกิดขึ้นเพียงหนึ่งปีก่อน โปรดทราบว่านี่เป็นภาพยนตร์ของแคนาดา ดังนั้นจึงไม่ค่อยเป็นที่ถกเถียงกันมากนักแม้ว่าจะถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากภาพยนตร์แนวสแลชเชอร์ส่วนใหญ่ยังไม่ได้ถูกทำให้เป็นมาตรฐาน ทำให้ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ดูราวกับว่ากำลังต่อต้านแนวสแลชเชอร์อยู่ ดาราของภาพยนตร์เรื่องนี้คือตัวละครหญิงมากกว่าตัวสแลชเชอร์เอง ซึ่งยังคงเป็นตัวละครลึกลับและปรากฏตัวนอกจอ ยกเว้นเพียงดวงตาข้างเดียวและการโทรหาบ่อยครั้ง ผู้หญิงส่วนใหญ่มักจะไปงานปาร์ตี้หนักและมีเพศสัมพันธ์อย่างชัดเจน ในขณะที่ผู้หญิงที่ยังบริสุทธิ์ที่สุดมักจะตายก่อนโดยไม่ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมของภาพยนตร์ประเภทนี้ แน่นอนว่ามีตัวละครจาก Final Girl แต่ความสามารถของเธอในการยืนหยัดต่อสู้กับฆาตกรนั้นถูกบิดเบือนอย่างโหดร้ายในทุก ๆ ด้านการสร้างใหม่ของBlack Christmasในปี 2019 ไม่ใช่การสร้างใหม่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในปี 2006 แต่เราจะไม่พูดถึงเรื่องนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่แตกต่างไปจากภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างมากจนอาจเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องอื่นก็ได้ กำกับโดย Sophia Takal และเขียนบทโดย Takal และ April Wolfe ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการตีความใหม่ของภาพยนตร์ต้นฉบับในเชิงสตรีนิยมในเรื่องนี้ ไรลีย์ (อิโมเจน พูตส์) เป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศในมหาวิทยาลัยโดยสมาชิกกลุ่มภราดรภาพ AKO หลังจากโจมตีไบรอัน (ไรอัน แม็กอินไทร์) ผู้ข่มขืนเธอระหว่างการแสดงละครของโรงเรียน เธอพบว่ากลุ่มภราดรภาพของเธอกำลังถูกโจมตีโดยนักเล่นไสยศาสตร์ในชุดคลุมหลายคน กลุ่มภราดรภาพก่อตั้งขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนโดยเจ้าของไร่พ่อมดผู้ชั่วร้ายซึ่งได้ส่งต่อของเหลววิเศษที่ทำให้กลุ่มสามารถเปลี่ยนผู้ให้คำมั่นสัญญาให้กลายเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกควบคุมจิตใจและเกลียดชังผู้หญิง ตัวเอกของเราจบลงด้วยการต่อสู้กับกองทัพนักบวชลัทธิชั่วร้ายจำนวนหนึ่งในขณะที่สูญเสียสมาชิกไปหลายคนเนื้อเรื่องทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งสามารถอนุมานได้จากเนื้อเรื่องย่อBlack Christmas ฉบับดั้งเดิม มีฆาตกรเพียงคนเดียวที่ใช้การลอบเร้นและการก่อการร้ายเพื่อฆ่าผู้หญิงทีละคนอย่างช้าๆ ฆาตกรในฉบับสร้างใหม่เป็นฆาตกรจำนวนมากที่โจมตีในที่โล่งแจ้งในขณะที่สวมชุดที่วิจิตรบรรจง ความจริงที่ว่าบิลลี่เป็นโรคจิตที่เกลียดชังผู้หญิงและยังคงไม่ทราบที่มาที่ไปของเขาทำให้เขาเป็นภัยคุกคามที่ “สมจริง” มากกว่าวายร้ายลึกลับจากภาคที่สองผู้สร้างภาพยนตร์ภาคที่สองเน้นย้ำถึงความเป็นสตรีนิยม แต่ฉันคิดว่าภาคแรกค่อนข้างเป็นสตรีนิยมในตัวของมันเอง ตัวเอกทั้งหมดเป็นผู้หญิงที่มีอิสรภาพและเป็นตัวของตัวเอง พวกเธอยังมีส่วนร่วมในชีวิตของกันและกันอย่างลึกซึ้ง เมื่อแคลร์หายตัวไป หญิงสาวในสมาคมก็ใช้เวลาทั้งวันถัดมาในการค้นหาเธอในมหาวิทยาลัยและบริเวณโดยรอบ พวกเธอไปหาตำรวจและพึ่งพาซึ่งกันและกันเมื่อเห็นได้ชัดขึ้นเรื่อยๆ ว่าพวกเธอจะไม่มีวันได้เห็นเธอมีชีวิตอยู่อีกแล้วการสร้างใหม่นี้มีจุดด้อยตรงที่เพื่อนคนหนึ่งของพวกเขาถูกฆ่าตายในตอนต้นเรื่องในฉากการไล่ล่าที่ซับซ้อน (ซึ่งต่างจากฉากที่แคลร์ใช้ถุงพลาสติกสังหารเธออย่างรวดเร็ว) แต่กลับไม่มีผู้หญิงคนใดสังเกตเห็นเลยตลอดทั้งเรื่อง การหายตัวไปของเธอไม่สมควรได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ และมีการให้ความสนใจกับการจัดการความเจ็บปวดของไรลีย์มากขึ้น (อาจจะเข้าใจได้) ฉันรู้สึกว่าเรื่องนี้ทำให้พี่น้องหญิงในภาพยนตร์ปี 2019 รู้สึกไม่สนับสนุนกันและแสดงความเป็นสตรีนิยมน้อยลงภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีตัวร้ายที่เกลียดผู้หญิง โดยบิลลี่เป็นตัวร้ายที่น่ากลัวมาก บิลลี่ไม่เคยถูกระบุตัวตน และเราไม่เคยได้รู้แรงจูงใจหรือเหตุผลของเขาเลย การโทรของบิลลี่ทำให้เราพอจะเดาได้ว่าเขามีแรงจูงใจมาจากความเกลียดผู้หญิง สมาคม AKO แสดงความเกลียดผู้หญิงอย่างชัดเจนมากขึ้น โดยได้รับความเข้มแข็งจากผู้ก่อตั้งที่เหยียดผิวและแบ่งแยกเพศผ่านเวทมนตร์ ฉันพบว่าบิลลี่น่ากลัวกว่า ส่วนตัวแล้ว เขาเป็นคนมีเหตุผลมากกว่า แม้จะพูดถึงปัญหาอย่างวัฒนธรรมการข่มขืนก็ตามตอนจบเป็นจุดที่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแตกต่างกันมากที่สุด นี่คือคำเตือนสปอยเลอร์หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการพูดถึงเรื่องนี้ ข้ามย่อหน้านี้ไปBlack Christmas ฉบับดั้งเดิม จบลงด้วยเจสซีฆ่าปีเตอร์ แฟนหนุ่มของเธอ (คีร์ ดูเอลลา) โดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ตำรวจให้ยานอนหลับกับเธอและปล่อยให้เธออยู่ในกลุ่มภราดรภาพเพียงลำพัง บิลลี่ยังอยู่และมีแนวโน้มว่าจะฆ่าเธอ เป็นตอนจบที่สิ้นหวังและไร้จุดหมาย ซึ่งทรงพลังกว่ามากเมื่อเทียบกับความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นทั้งหมด บทสรุปจบลงด้วยการกวาดล้างกลุ่มภราดรภาพ AKO เมื่อสมาชิกถูกขังอยู่ในกลุ่มภราดรภาพและถูกเผาจนตาย ความชั่วร้ายถูกลงโทษ บางทีอาจจะมากเกินไป เนื่องจากคำมั่นสัญญาของกลุ่มภราดรภาพถูกควบคุมจิตใจ ไม่ใช่พวกเกลียดชังผู้หญิงตามความสมัครใจของพวกเขาเองในแง่ของการแสดง ฉันขอโทษ แต่ฉันจะใช้ทุกอย่างให้เหมือนกับต้นฉบับ Barb ของ Margot Kidder เป็นตัวละครที่น่ารักและสร้างความบันเทิงในทุกฉากที่เธอแสดง Jesse ของ Olivia Hussey ก็น่ารักเช่นกัน แสดงความอ่อนโยนและความเปราะบางที่ไม่ทำให้ความเข้มแข็งภายในของเธอลดลง Peter ของ Keir Duella แสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่ควบคุมและรุนแรงเพียงพอที่จะทำให้เขาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม แม้ว่าคุณอาจมองว่าเขาเป็นคนที่มีความคิดเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ชายควรปฏิบัติในกรณีที่เกิดการตั้งครรภ์โดยกะทันหัน ความคิดที่เขาไม่ได้สนใจที่จะตรวจสอบว่าแฟนของเขาต้องการหรือสนับสนุน (หรือว่าเธอชอบเขามากขนาดนั้นหรือไม่)Imogen Poots รับบท Riley ได้ดี และฉันก็ชอบตัวละคร Kris ของ Aleyse Shannon เพื่อนของเธอด้วย น่าเสียดายที่ฉันรู้สึกว่าตัวละครเหล่านี้ดูเป็นแบบแผนมากกว่า (หรือแบบแผนดั้งเดิมหากคุณต้องการความใจดี) โดยพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สยองขวัญทั่วไปมากกว่า Cary Elwes มีประสบการณ์ในภาพยนตร์ประเภทนี้จากแฟรน ไชส์ ​​Saw แต่เขากลับดูเป็นแบบแผนแบบเดิมๆ Brian Huntley ของ Ryan McIntyre ก็เป็นเพียง “นักข่มขืน” และขาดมิติเพิ่มเติม (ไม่ใช่ว่าตัวละครประเภทนี้ต้องการสิ่งเหล่านี้โดยเฉพาะ)โดยสรุป ฉันจะระบุว่าBlack Christmas ฉบับดั้งเดิม ยังคงเป็นผู้ชนะที่ไม่มีใครโต้แย้งในทุกหมวดหมู่ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าการรีเมคในปี 2019 จะแย่เป็นพิเศษ ฉันคิดว่ามันให้ความบันเทิงในแบบที่หนัง B-slasher ควรจะเป็น พล็อตเรื่องนั้นไร้สาระและเกินจริงพร้อมเสน่ห์เฉพาะตัว มันไม่มีความแข็งแกร่ง ความน่าเชื่อถือ และความน่ากลัวอย่างที่ฉบับดั้งเดิมมี ฉันเชื่อในพี่น้องร่วมชมรมในเวอร์ชันปี 1974 และอยากจะคบกับพวกเธอ เวอร์ชันปี 2019 ให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ที่ตั้งขึ้นเกี่ยวกับพี่น้องร่วมชมรมที่รับบทโดยนักแสดงหญิง โดยสรุปBlack Christmas (1974) คือHalloween (1978) ส่วนBlack Christmas (2019) คือHalloween 6: The Curse of Michael Myers