เสียง : ไทย

7.1

ดูหนัง Breathe ใจบันดาลใจ 2017 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Breathe ใจบันดาลใจ 2017 พากย์ไทย “Breathe” ผลงานการกำกับเรื่องแรกของ แอนดี้ เซอร์กิสเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจดีอย่างไม่ต้องสงสัย เซอร์กิสกำกับเรื่องราวจริงเกี่ยวกับพ่อแม่ของโจนาธาน คาเวนดิช เพื่อนรักและหุ้นส่วนการผลิตคนหนึ่งของ เขา และเขาทำด้วยความอ่อนไหวและเห็นอกเห็นใจ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อแม่ของคุณ ยิ่งยากเข้าไปอีกถ้าเรื่องราวของพวกเขามีความสำคัญต่อคุณภาพชีวิตของคนพิการมากขนาดนี้ ถ้าคุณคิดว่าการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่สำคัญกับคุณอาจทำให้คนมองว่าการเป็นฮีโร่เป็นเรื่องง่ายๆ ก็คงไม่แปลกหรอก แน่นอนว่าโจนาธาน คาเวนดิชและเพื่อนรักของเขาควรยกย่องโรบินและไดอาน่า คาเวนดิชให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่แนวทางนั้นไม่ได้เอื้อต่อการสร้างภาพยนตร์สามมิติจริงๆ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งใจและผ่อนคลายลงจากสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างเห็นได้ชัด โดยเปลี่ยนสิ่งที่ควรจะได้ผลและซื่อสัตย์ให้กลายเป็นสิ่งที่รู้สึกว่าถูกหลอกลวงบ่อยครั้ง การแสดงและพลังที่แท้จริงของเรื่องจริงช่วยให้ไม่กลายเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง แต่เราหวังว่า Serkis จะเดินหน้าไปสู่เนื้อหาที่ท้าทายมากขึ้นในเรื่องราวต่อจากนี้

เซอร์คิสและนักเขียนวิลเลียมนิโคลสันทำให้ความสัมพันธ์ของไดอาน่า ( แคลร์ ฟอย ) และโรบิน คาเวนดิช ( แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ ) จบลงอย่างรวดเร็ว ก่อนที่เครดิตจะจบลง พวกเขาก็ตกหลุมรักกันอย่างหัวปักหัวปำ พวกเขาแต่งงานกันอย่างรวดเร็วและไดอาน่าก็ตั้งครรภ์กับทารกที่ต่อมาจะกลายเป็นโปรดิวเซอร์โจนาธาน คาเวนดิช จากนั้นโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นเมื่อโรบินป่วยเป็นโรคโปลิโอ เขาได้รับแจ้งว่าเขาจะอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น และเป็นอัมพาตที่ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ ในตอนแรก เขาพูดไม่ได้เลย ขยับตาได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เขาต้องใส่เครื่องช่วยหายใจในโรงพยาบาล และถูกบอกว่าเขาจะต้องตายที่นั่น ดูเหมือนว่าเขาจะยอมรับเรื่องนี้ได้ และขอให้เขาพ้นจากความทุกข์ทรมาน แต่ไดอาน่าก็โน้มน้าวให้เขาสู้ แม้ว่าจะเพียงเพื่อจะได้มีเวลาอยู่กับลูกชายคนใหม่ของเขาให้มากที่สุดก็ตามขณะที่เขาเริ่มการต่อสู้อันยาวนานนั้น เขาก้าวไปไกลกว่าใครๆ มาก เมื่อเขาและไดอาน่าถูกบอกว่าเขาจะต้องนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลอีกไม่กี่วันที่เหลือ พวกเขาจึงคิดหาวิธีนำอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่กลับบ้าน แม้ว่าหัวหน้าแพทย์จะคัดค้านก็ตาม จากนั้นครอบครัวคาเวนดิชก็พัฒนาความสามารถในการเคลื่อนย้ายไปอีกขั้น โดยคิดหาวิธีต่อเครื่องช่วยหายใจเข้ากับเก้าอี้ และทำให้โรบินไม่เพียงแต่ออกจากบ้านได้เท่านั้น แต่ยังเดินทางได้อีกด้วย เขาได้กลายเป็นผู้สนับสนุนผู้พิการ และเป็นคนที่ผลักดันให้อุตสาหกรรมการแพทย์มองคุณภาพชีวิตของผู้คนที่เคยคิดว่าไม่มีชีวิตเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจ และการ์ฟิลด์กับฟอยเล่นเป็นคาเวนดิชด้วยความเคารพและชื่นชมอย่างมาก—มากเกินไปถ้าจะพูดตามตรง “Breathe” ไม่เคยถามหรือตอบคำถามยากๆ ใดๆ เกี่ยวกับว่าชีวิตของคาเวนดิชเป็นอย่างไร มีช่วงสั้นๆ ในช่วงต้นเรื่องที่โรบินอยากตาย และมีอีกช่วงหนึ่งในช่วงกลางเรื่องที่เขาแนะนำให้ไดอาน่าไปมีคนรัก แต่ช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดและความสับสนที่จริงใจแบบนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก นี่เป็นเรื่องราวที่ซาบซึ้งกินใจอย่างลึกซึ้งซึ่งต้องการความซื่อสัตย์และความลึกซึ้งมากกว่านี้ และบทสุดท้ายให้ความรู้สึกว่าจงใจหลอกลวง พยายามดึงความรู้สึกให้เกิดขึ้นในแบบที่เรื่องจริงสมควรได้รับแต่ภาพยนตร์ไม่ได้ทำออกมาได้ดีจริงๆ ตัวละครในเรื่องนี้ดูเรียบๆ เกินไป และเราไม่สามารถสลัดความรู้สึกที่ว่าการเล่าเรื่องด้วยภาพยนต์โทรทัศน์ที่คลุมเครือเช่นนี้เป็นการทรยศต่อความจริงของเรื่องราวได้มีองค์ประกอบเมตาเท็กซ์ใน “Breathe” ที่น่าสนใจกว่าตัวภาพยนตร์เสียอีกเมื่อคิดถึงว่าใครเป็นผู้สร้าง โจนาธาน คาเวนดิชกลายมาเป็นโปรดิวเซอร์ และภาพยนตร์มักจะเป็นช่องทางในการพาผู้คนไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยไปมาก่อน และให้เสียงกับผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ได้ไปมาก่อน ฉันแทบจะอยากดูสารคดีเกี่ยวกับโรบิน คาเวนดิชมากกว่า ซึ่งโปรดิวเซอร์สามารถขีดเส้นแบ่งระหว่างวิธีที่พ่อของเขาเปลี่ยนแปลงโลกด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งที่มีต่อผู้คนที่มักถูกละเลย กับการที่ลูกชายของเขาสร้างภาพยนตร์ที่ออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกในแบบของตัวเอง แม้แต่เซอร์กิส ซึ่งตอนแรกอาจดูเหมือนไม่ใช่คนที่คุณคาดหวังว่าจะทำโปรเจ็กต์ที่มีชื่อเสียงแบบนี้ แต่ก็ดูสมเหตุสมผลมากหากคุณลองนึกดูว่าเขาเองก็อยากปฏิวัติอุตสาหกรรมของเขาด้วยวิธีที่ทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เป็นไปได้มากเพียงใด ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าหนังสือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จะถูกเขียนขึ้นเกี่ยวกับผลงานอันโดดเด่นที่เซอร์กิสทำกับภาพยนตร์อย่าง ” War for the Planet of the Apes ” และ ” The Lord of the Rings ” และเขาเป็นพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์มากจนฉันมองเห็นได้อย่างง่ายดายว่าเขาจะเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมในสักวันหนึ่ง เขาเพียงแค่ต้องเสี่ยงและมองหาความก้าวหน้าในแบบที่เขาทำได้ในงานจับภาพเคลื่อนไหว และพยายามทำมากกว่าที่คนบอกว่าทำได้ เหมือนกับพ่อของเพื่อนสนิทคนหนึ่งของเขา